1/0
这些好听的汉语名 藏着中国的航天情怀
中国网2020-01-17 08:54:00

浏览器不支持本视频,您可以选择使用其他终端观看。

近来,中国航天领域接连发生了多件大事:嫦娥四号任务团队获奖;玉兔二号月球车和嫦娥三号探测器双双打破月面工作时间世界纪录;长征五号遥三运载火箭一飞冲天;中国科学家2008年发现的太阳星系外行星及其母恒星获名“望舒”和“羲和”。

引起人们关注和好奇的,除了这些航天科技成果本身,还有中国人赋予这些科研成果的好听又有意义的名字,它们很多都源自中国的古代神话传说。

日前,有媒体对这些名称进行了盘点。比如,宇宙飞船“神舟”,意思是神奇的天河之舟,在中文里与“神州”发音相同;中国的绕月探测工程、去年实现人类探测器首次月背软着陆的“嫦娥”,是中国神话里住在月亮上的仙女;而陪伴在嫦娥身边的是一只玉兔,2013年“嫦娥三号”的月球车得名“玉兔”,成功着陆月球,将这段美丽传说变成了现实。

再比如,嫦娥四号中继卫星“鹊桥”的名称,源于喜鹊搭桥、牛郎织女天河相会的民间爱情故事,这颗中继星正是搭起了一座地月通信的“太空鹊桥”。

而2015年中国发射的暗物质粒子探测卫星“悟空”,是通过向公众征名得来的,人们希望孙悟空的“火眼金睛”能在茫茫太空中探测出暗物质粒子。

自古以来,不论是“欲上青天览明月”的诗词,还是鲁班削竹制鸟,或是万户尝试利用火箭飞天,都体现出中国古人对宇宙的憧憬和探索。一方面,古人们探索天体运行规律,编制历法,像“北斗”卫星导航系统的名称就体现出这一渊源。

另一方面,他们又因无法窥探宇宙奥秘,编造了众多神话传说,如夸父逐日等等。这些传统文化为如今科研成果取名提供了灵感。

美国著名的航天器名称,如挑战者号、机遇号、勇气号,大多透露出积极、进取的精神,而中国的航天器名称有一种对天地宇宙的浪漫情怀和敬畏之情,它也包含着中国对文化和科学精神的传承。无论是什么名称,都体现出整个人类探索宇宙空间的梦想和追求。

我们曾经在一期节目中提到,当年“阿波罗11号”的宇航员说要在月球上寻找“嫦娥”和“玉兔”。现在,随着中国航天事业的发展,世界将越来越多地看到中国的故事,感受到中国的浪漫。

我们曾经在一期节目提到,当年“阿波罗11号”的宇航员说要在月球上寻找“嫦娥”和“玉兔”。现在,随着中国航天事业的发展,世界将越来越多地看到中国的故事,感受到中国的浪漫。

本期《中国3分钟》带您了解中国航天科研成果的命名及其文化内涵。

作者:孙婉露 辛栋强
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781