1/0
陈茗屋:我曾与中野良子高仓健有过交往
新民晚报2020-02-06 14:41:16

前一阵,不知哪一位在日华人的努力,找出电影《追捕》的未删本。发到网上,一下子涌起一波热潮。二三十年前就来到日本的中老年华人,都有迷恋《追捕》的经历。

当年,我们在国内看到的《追捕》,其实只有原版的二分之一。原长约两小时。剪掉的其实只有两个片断是少儿不宜的,其他都是一般可以接受的情节。原因,也许是为了把时间压成一小时,这是我瞎猜的。

在改革开放的初期,能够上映这样一部高水平的日本电影,情节动人,女主角青春靓丽,男主角演技高超,当然会引起轰动。

情节其实并不复杂。一位正直的检察官,怀疑一起案件有内幕,陷入了被诬告的漩涡。为了自证清白,洗清冤枉,开始了边躲避警察的追捕,边查找事件真相的逃亡生活。女主角出现了,她是富家千金,帮助了这位检察官,爱上了他。结局当然是皆大欢喜。但是,曲折又合情理,虽稍有夸张,绝不是神剧。

女主人公真由美,成了中国男人几乎人人喜欢的梦中情人,饰演者中野良子成了中国观众心中超一流的大明星。其实她在日本远没有达到这个高度。但当时年轻,表情青涩,日本式的美加上西洋的作派,的确演得成功。

男主角由殿堂级的高仓健饰演。演技自然是火候恰到,观众应该仰望的。高仓健的脸相很特别,刀削般的轮廓,冷冷的表情,几乎没有笑容,却处处溢出男性的尊严。是韩式小鲜肉无法望其项背的。

中野良子和高仓健是我们中老年难以忘却的记忆。年轻一代可能也有知道高仓健的,因为距《追捕》多年以后,曾出演张艺谋的《千里走单骑》,也是堪称经典的好影片。

我曾有幸和这二位明星有过一点点交往。先是中野良子,因为当年《追捕》献映,中方邀请她来中国访问。白杨前辈要送中野一枚印章,命我篆刻。即是附图的这一枚。在前辈的安排下,还一起吃了饭。中野送了一张签名的黑白照给我,俏皮地说,这是她唯一的一张漂亮的照片。

我移居日本以后,她还要我刻过几枚印章。其中一枚是“真由美会”。这是她组织的一个团体,主要是面对我中国影迷的。现在恐怕早已烟消云散。日本的年轻人比我中国青年更不知道,曾经有过一部叫《追捕》的电影。

高仓健是我到了日本,住在东京时才有交往的。一九八九年,一位和日本众多明星都熟悉的小叶找我,说高仓健见到我为白杨前辈所刻的印章,非常喜欢,想要我刻一个“健”。是我崇拜的大明星,当然十分乐意。即是附图的那一枚。他还招待去一家有名的小店品尝寿司。没有一点点的傲气,对旁边的食客微笑点头,不卑也不亢。小叶在东京留学后去了澳洲,我也搬过许多次家,三十年未通音问。如果相见,真是白发对苍颜了。小叶姓段,当年,大美人。

作者治印:“中野良子”(左)“健”(右)

中野良子和高仓健,因了《追捕》,和中国观众结缘。中野早已息影,住在日本关西。高仓则已在五年前谢世。《追捕》在中国上映时,虽然家喻户晓,倒也未必万人空巷。一部影片,能达到万人空巷的程度,我所知道的,不是外国电影,而是国产片,张艺谋导演的《菊豆》。

西递和宏村,朋友们大概都知道,大大小小的旅行社都会有这个旅游项目。那是在黄山西南麓叫黟县的小县里的两个村庄。我一九八三年第一次到达那里时,远没有被辟为旅游点,几乎没有光顾者。我请村民割爱,收到过木对联和竹抱柱联,至今还挂在上海的破屋里。真的古董,百余年的资格。那时,那里民风淳朴,一脸真诚,绝不骗人的。

当年,我是去黟县县城西南的黄村考察,探访清末大书法篆刻家黄牧甫的故居。刚改革开放,百废待举,县政府的电话是手摇的,看得我目瞪口呆。到黄村不过十六七里路,只能坐一段摇摇晃晃的客车,然后,顺着手扶拖拉机小道步行前往,一脚高,一脚低,好不累人。

听说黄牧甫的小女儿嫁在三里外的南屏村,还健在,其家存有许多黄氏遗墨。我又踏着田埂前去。那是一个极为宁静的村子,全是明清古屋,保存良好。尤其是明代建的,柱子都是方的,可见用料之讲究。在我之前,很少有外人去惊扰。

几年后,张艺谋看上了南屏村,特地造了一条通往县城的大道。他率领摄影组,住在县城,每天坐车前往拍摄。那个小村,家家都拿得出和微笑着的巩俐的合影。那部影片,就是《菊豆》。成片以后,没在国内上映,据说在国外得了大奖。又过了几年,为了答谢南屏的村民,特地在县城为他们放映了一场。后来,眉飞色舞的村民告诉我,南屏村所有的人,除了瘫在床上的,包括刚生好孩子的抱上孩子,全去了。当地农民当时还没有助动车,更遑论小汽车。二十里路,有许多是走着去的。这才叫万人空巷。(陈茗屋)

作者:陈茗屋
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781