中使馆发布关于马来西亚移民局恢复办理业务的提醒

中国侨网5月4日电据中国驻马来西亚大使馆网站消息，5月2日，马来西亚移民局在官方网站发布关于恢复办理业务的通知(附后，原文可查询马来西亚移民局官网https://www.imi.gov.my/index.php/en/resources-and-archives/announcement/3162-information-on-service-reopening-of-immigration-department-of-malaysia.html)，主要内容参考译文如下：

一、对在马短期停留的外国人：

自2020年1月1日起至“行动管制令”结束后14日内，所有持短期签证在马逾期的外国人，无须前往移民局办理业务，可直接在机场办理相关手续后离开马来西亚，亦不会被列入黑名单。需注意前往机场时应预留足够时间办理离境手续。

二、对在马长期居留的外国人：

(一)所有自2月1日起在马准证已过期的外籍人士可在“行动管制令”结束后30个工作日内前往移民局办公地点办理业务。

(二)外籍劳工部门和行动调查及检控部门的柜台服务均须通过www.sto.imi.gov.my的网上系统进行预约，该系统将于2020年5月8日(星期五)开放使用。

(三)所有全国范围内的城市枢纽中心UTC(全称：The Urban Transformation Centre)的移民柜台服务将在“行动管制令”结束后恢复运作。

三、马移民部门的恢复办理业务信息：

截图自中国驻马来西亚大使馆网站

中国驻马来西亚使馆提醒在马中国公民密切关注以上新措施，仔细查阅相关细则，严格遵守马移民法律法规，如有疑问及时联系马移民局(咨询电话：03-80008000)。

使馆特别提醒，在当前新冠肺炎疫情全球蔓延的情况下，在马中国公民要充分评估国际旅行可能带来的交叉感染风险，非必要不旅行。近期确需回国的在马中国公民，应严格按照有关公告要求(请参照使馆馆网和马来西亚领事通4月7号“提醒已购回国机票的在马中国公民及时填报防疫健康信息”和4月29号“防疫健康码国际版程序更新的通知”有关内容)，务必提前通过健康码国际版小程序如实填报个人信息。请填表人密切留意每次填报后的健康码状态，包括相应颜色、有效连续填报起始时间及是否出现飞机标识等。如需重新规划行程，请尽快联系航空公司办理退票和改签手续。

外交部全球领事保护与应急呼叫中心电话：

0086-10-12308或59913991

中国驻马来西亚使馆领事保护与协助电话：

0060-321645301

中国驻古晋总领馆领事保护与协助电话：

0060-82414818

中国驻哥打基纳巴卢总领馆领事保护与协助电话：

+60-149857312

中国驻槟城总领馆领事保护与协助电话：

+60-1110592308

责任编辑：胡文卉

【知识产权声明】

除本司（指上海东方网股份有限公司）另行声明外，本司网页及客户端产品（以下简称“本网”），包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等，所涉及的任何资料（包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等）的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可，任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者，本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔，以上均为本司享有权利之合法商标，未经本司书面授权，任何单位或个人不得使用上述商标，或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容，包括但不限于文字、图片、音频视频，版权均属本司所有，任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人，应在授权范围内使用，且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息，并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用，必须保留本司注明的“稿件来源”，并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：东方网”，本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯，或盗用东方网名义发布信息，设立媒体账号等，本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛，数量较多，如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系，或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时，请主动来函、来电与本司联系，或与本司授权的中国文字著作权协会联系，提供相关证明材料，我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式：
联系人：赵洪波唐亚静
地址：北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话：010-65978917
邮箱：wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权，鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，促进互联网良性发展，本着平等互惠、资源共享的原则，诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人：杨老师
联系电话：021-22899781