《昨日之歌》：动漫“日剧化”的最新尝试

动漫作品拍成写实日剧很难，大家都知道：稍微用力一点就会立刻被抱怨“毁原作”、“浮夸”。但与此同时，要在二次元里表现出一种贴近日常的“日剧感”所遇到的困难却经常被大家忽略：在限定的页数内加入太多的对话很容易让读者疲劳，而细腻的表情和动作又无法通过平面的画作来完全呈现。可即使这样，现实题材所具有的艺术性却又吸引着一批批作者的不断尝试。春季新番《昨日之歌》（イエスタデイをうたって）则是动漫“日剧化”最新的一次努力。

本番的原作漫画，由多次获奖的作家冬目景从1998年开始不定期连载。在先后经历了两本杂志、累计发行140万册的11卷单行本和近18年的时间后，故事才在2015年迎来终结。和原作超长的待机时间相似，朝日电视台早在去年4月就宣布将把此作进行电视动画化，而直到一年多后的今天我们才得以一窥其真容。这种速度就近年同类题材作品来说实属少见。

男主角鱼住陆生（CV：小林亲弘）在大学毕业后并没有正式求职，他一边怀抱着摄影梦想一边打零工。鱼住的单恋对象是大学好友森之目榀子（CV：花泽香菜）。毕业后暂时回老家金泽就职的榀子最近又突然来到东京成为了高中老师并且重新出现在了鱼住的世界。另一方面，高中辍学后就靠打工自立的女主野中晴（CV：宫本侑芽）则在多年前的一次际会后喜欢上了鱼住。她不仅努力展开对他的追求，还正大光明地向榀子宣战。此外，榀子曾经交往对象的弟弟早川浪（CV：花江夏树）也开始了在东京努力的学习想要进入美术学校。而他对榀子超越朋友的感情也越来越无法克制。除了这四位主要登场人物之外，包括角色在各自职场的同事、家庭成员还有老友，都为我们编织起了一幅大型的青春人物群像。

正如故事的标题所暗示的，剧中登场的人物，几乎都流连于已经逝去的“昨日”。男主怀念在学校时的自在无忧，并担心现在的自己只要作出尝试就会立刻失败。榀子沉浸在和已逝男友的过去中，始终无法开展新的恋情。浪则一直处在成功哥哥的阴影之下，自己唯一擅长的画画似乎也越来越不能进步。故事中唯一永远具有“正能量”的是女主晴。尽管她的家庭并不完整、学业也早早受挫，但她永远做自己想做的事情，不管是在咖啡馆的工作还是向男主的表白。渐渐地，她的正面也开始带动其他的角色慢慢进行自我改变。

漫画的原作就以“不管是人生还是恋爱，都是49%向后看，51%向前看”作为宣传语。虽然没有人可以完全告别过去，因为是它们成就了今天的你。但也没有人可以一直沉浸在昨天，因为明天一定会到来。

《昨日之歌》还有一个颇具趣味的看点，就在于它的年代性。作为一部在世纪之交开始连载的作品，故事与当代观众之间保有一个“不远不近”的微妙距离。在大体上，我们好像无法具体去确定故事发生的时间，但许多细节却又透露它和我们当下生活的错位。比如，剧中人物有话想要说都会直接跑到对方的学校或公寓进行面对面的交流，手机本身都像是不存在一样。但这种时代的“脱节”却也给作品增添了一丝其他番剧所没有的温情。就像不靠手机导航才能找到许多奇奇怪怪小吃店的“孤独的美食家”一样，在“前社交软件”时代发生的故事也可能给今天的我们更多关于生活的启示。

【知识产权声明】

除本司（指上海东方网股份有限公司）另行声明外，本司网页及客户端产品（以下简称“本网”），包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等，所涉及的任何资料（包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等）的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可，任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者，本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔，以上均为本司享有权利之合法商标，未经本司书面授权，任何单位或个人不得使用上述商标，或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容，包括但不限于文字、图片、音频视频，版权均属本司所有，任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人，应在授权范围内使用，且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息，并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用，必须保留本司注明的“稿件来源”，并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：东方网”，本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯，或盗用东方网名义发布信息，设立媒体账号等，本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛，数量较多，如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系，或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时，请主动来函、来电与本司联系，或与本司授权的中国文字著作权协会联系，提供相关证明材料，我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式：
联系人：赵洪波唐亚静
地址：北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话：010-65978917
邮箱：wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权，鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，促进互联网良性发展，本着平等互惠、资源共享的原则，诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人：杨老师
联系电话：021-22899781