1/5
以画入剪纸以字入撕纸 关于纸的玩法,中外艺术家给出无“纸”境的答案
东方网2020-06-18 20:02:15

东方网记者包永婷6月18日报道:剪纸大家林曦明以纸作画,《漓江之夏》中层层叠叠的峰峦屏障恰如中国画中的深浅浓淡;一首王之涣的《登鹳雀楼》,撕纸传承人蒋劲华以手为笔,彰显毛笔书法的韵致;当中国宣纸遇上微型雕塑,意大利艺术家SALVO PASTORELLO创造出有趣的《人来人往》。即日起,《纸·无止境》特展亮相上海市徐汇区枫林路街道林曦明现代剪纸艺术馆,汇集中外艺术家佳作,为大家开启一段关于“纸”的创生、再造和无限的旅程。


平平无奇的纸有着什么样的底蕴?横穿欧亚大陆的“丝绸之路”上,最重要的商品不是丝绸,而是纸和中国造纸术。纸的出现,让记载在纸上的更多的中华文明信息被带到了古老中国以外更远的地方,而中国人也以纸为媒介,用剪、刻、撕、折、雕、印、描摹等种种手法,创造和表达着个体独一无二的内心情感世界。《纸·无止境》特展策展人华凌磊认为,纸和中国造纸术对世界文明的贡献和影响被低估了。无论作为商品亦或媒介,纸应当值得中国人更骄傲。

在一段5分钟的影像中,参观者开启一段关于“纸”的奇妙旅程。策展人团队历时大半年,行经长三角江浙皖沪三省一市以及山东、云南、河北,拍摄下的15位国家级、省级非物质文化遗产代表性传承人与纸有关的精湛技艺和精巧匠心。

现场展示的来自全国各地大师的代表性作品,则将纸艺背后“无止境”的精妙之处展露无遗。出自上海剪纸大家林曦明之手、四屏条幅作品《漓江之夏》,创作于上世纪90年代。林曦明不仅是一位剪纸艺术家,更是一位国画大师,画入剪纸,以纸作画,是其表达“诗意”的另一种方式,也成就了绘画元素融入剪纸之中的“上海剪纸”特色。在这组作品中,林曦明对近景做了逆光处理,所以用的是黑色,由近山到远山,用四个层次的色彩纸拼贴而成,黑、绿、深蓝、淡灰,层层叠叠的峰峦屏障由此彰显,恰如中国画中的深、浅、浓、淡,层次各有不同。为此,他写下了“余以水墨写漓江山水不知其数,今以剪纸作山水是人生首创”。

展览现场,还能看到安徽省级非物质文化遗产撕纸的代表性传承人蒋劲华的两部“书法”撕纸作品,一幅是王之涣的《登鹳雀楼》,一幅是袁枚的《苔》。这两首诗,一幅草书,一幅行书,蒋劲华都没有事先用笔写,徒手就直接撕成了书法作品。作为一位对书法痴迷颇深的艺术家,蒋劲华既巧妙地把握纸的特有属性,又彰显了毛笔书法的韵致。不管是蒋劲华以字入撕纸,还是林曦明以画入剪纸,都非一日一时之功,足以体现非遗大师们一生择一事,一辈子把一件事情做到极致的匠心。

无论是刻、剪、镂、雕、印,在工具的加持下,纸艺往往表现为精工细作、刻意繁复。为了即时表达,中国人更是发展出了以手为刀、眼到手到、心到手到的“撕纸”技艺。上海市非物质文化遗产海派撕纸的代表性传承人华兴富就是其中一位。他不用剪刀、刻刀等工具,而是以手代刀,通过手撕、整形、粘贴进行“剪纸创作”。他即兴发挥,徒手运用撕、挖、抠、摘、镂、剜、折、叠、拼、贴等手法制作出花鸟树木、历史典故、现代题材等作品。中国传统文化中的吉祥元素,古人传承下来的期盼和祝福,都用手和手中的一张纸表现了出来。

“纸”在传统手艺人手中的传承创新,当代艺术家们又赋予它个性化的色彩。来自日本的纸艺家吉元烨子带来了本次展览现场最大的作品《归白》,这个纸艺装置仿佛四联白色绘画,也是她在这次新冠疫情期间特别创作的,整个作品纯白色系,有感而发,她还特别创作了一首诗歌“在这不屈的生命结合的大地上 / 壮丽凯歌的春天/即将开始/在回归纯白的那一刻”。旅法艺术家陈焘长期专注字体的研究,创作的剪纸装置《爱情的光影》选择了关于爱情的诗歌,用哥特字体写后解构排版,激光镂空在350克红色卡纸上。艺术家朱敬一的作品《乐游园》,用剪纸镂空的手法把徐汇各个历史时期的建筑融在一个穿越的戏剧舞台中,参观者仿佛穿越到各个历史时期来感知上海的变化。

作者:包永婷
选稿:贺江敏
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781