2020-06-27 12:19 来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客
原创 玛格南图片社 MagnumPhotos玛格南图片社
前古拉格，27号营地。
克拉斯诺亚尔斯克，西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
“地带”
2001年，Carl De Keyzer 获得俄罗斯军方的授权，为西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克地区的监狱和以前的劳改营拍摄照片，这些图像最后变成了了他的项目“地带”。起初，De Keyzer 希望看到监狱的现实和他根据监狱的名声所设想的恐怖美学之间的一致性，然而相反的他惊讶发现了一些前古拉格人的超现实的创造力，把监狱重新布置的像“另一种迪斯尼乐园”。古拉格是取自格拉夫诺埃普拉夫莱尼·拉盖雷（一个政府机构，集中营的主要管理部门）的首字母缩写，在西方被通俗地表示为苏联的监狱集中营。俄语更倾向于更一般的术语“营地”-lagerya -或“区域”- zona 。在克拉斯诺亚尔斯克市周围，克拉斯拉夫是亚古拉格集中营系统的专门术语。
监狱营地，前古拉格，诺沃比鲁斯克。
克拉斯诺亚尔斯克地区，俄罗斯，西伯利亚，2002年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
前古拉格，6号营地。
克拉斯诺亚尔斯克，西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
少年劳改营（14-18岁），前古拉格。
Reshoti镇，西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
在 Jackie Wang 的著作《枷锁的资本主义》（2018）一书中，她描述了监管公众如何感知、比较和体验监狱的不同操纵程度。她写道，关于控制和监视，“警察代表着整个被警察控制的地区的纪律权力”。这种权力的行使也是通过警察的代表，囚犯的代表，以及当局和媒体如何操纵他们来实现的。Wang 揭示了刑事司法制度影响下的人们被隐形的经济和技术模式；同样，通过分析照片，我们可以定义文化模式。甚至可以发现监狱区域的图像如何有潜力来实现他们试图封装的虚拟现实。
囚犯们在看在集中营里画的画，在一个为期两周的假期里，囚犯们可以在营地里画画，洗桑拿，住更多的私人房间。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
度假期间，囚犯们每年都要在一个有更多隐私、电视、乒乓球和桑拿的特殊建筑里呆3周。前古拉格，27号营地。
克拉斯诺亚尔斯克，西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
结业日。6号营地，前古拉格。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
Carl De Keyzer 在《西伯利亚战俘营》中向观众提出了这些伦理问题。在2000-2002年期间，De Keyzer 在三次旅行中总共花了大约7个月的时间，访问了50个营地。他拍摄了监狱内和监狱地面上的囚犯，试图揭露这些机构在公共领域的状况。这些照片是一种宣传形式——监狱当局表演了许多图片上的场景，并对 De Keyzer 目睹的几乎所有场景进行了干预。其目的是控制公众对监狱的看法，同时控制舆论。这些囚犯的形象充满了压抑的气氛，其中的主题De Keyzer 微妙地拍摄了阶段之间的紧张关系。预先确定的场景设置是故意设计的，结果观众不得不自始至终怀疑图像中的监狱是否比现实中的监狱更吸引人。这个系列向观众展示的不仅仅是囚犯们感受到的情感交流，还有 De Keyzer 在完成这个项目时所经历的监视和控制。当观看这些照片时，需要注意的是，这些照片是一种宣传形式，是监狱当局和政府自己的愿景。
新东正教教堂的第一次礼拜。15号营地。集中营。前古拉格。
Reshoti镇，西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
27号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
在新建成的东正教教堂中的第一次礼拜，由坎斯克主教主持，15号营地，Reshoti镇（距Krasnoyarsk 500公里）。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
少年劳改营（14-18岁），前古拉格。
Reshoti镇，西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
这种摄影的静态，它所进行的监视，是一种深入 De Keyzerv 拍摄过程的洞察。当项目接近尾声时，他把这种感觉描述为“一次非常棘手的练习，它是关于图像制作和操纵的历史。如果你看得很肤浅，看不到层次和深度，你就会把照片看成黑白的，就像看一个广告宣传一样”。在观看这些图像时，似乎只有这样一个问题才是对的，不是他们为谁服务，而是在他们的创作过程中丢失和发现了什么？目前在监狱里发生了什么我们看不见的事情，或者什么是 De Keyzer 不被允许允许拍摄的？查看这些图像需要一定程度的敏感性和谨慎性。根据这些照片来确定囚犯的真实生活是不道德的，而且是不可能的。相反，确定性在于 De Keyzer 能够捕捉监狱中复杂的控制系统，以及这种操纵的操作方式。
在医院病房检查的囚犯，37号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
午餐时间。
Reshoti镇，西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
女子营地，22号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
女子营地，22号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
女子营地，22号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
22号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
蜜月房间，27号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
婚礼，27号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
女子营地，22号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
31号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
31号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
27号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
27号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
27号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
12号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
27号营地。
西伯利亚，俄罗斯，2000年
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
玛格南图片社微博及微信ID：@MagnumPhotos
特别声明
本文为自媒体、作者等湃客在澎湃新闻上传并发布，仅代表作者观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。
