1/5
迪士尼砸6.6亿拿下线上播映权,《汉密尔顿》的“救国大业”从国庆日开始
东方视频2020-07-05 17:03:37

东方网·纵相新闻记者 陈晨

(图说:《汉密尔顿》线上海报)

音乐剧《汉密尔顿》电影版于当地时间7月4日,即美国独立纪念日当天,在迪士尼旗下的流媒体平台Disney+独家上线。这是该作品2015年首演以来首次正式线上播放。迪士尼更是不惜重金争取到独家发行权。

作为近年来全球最为火爆的音乐剧,以及形塑美国流行文化的重要作品,影版《汉密尔顿》也吸引了国内观众的目光。上线后豆瓣热榜第一,7千人评分9.7。

这部作品为何会在美国获得如此大的反响?从奥巴马时代到特朗普时代,它又是怎样影响到美国社会的文化政治的? 


国庆上线旨在“救国”

《汉密尔顿》2015年于百老汇首演以来便一跃成为现象级作品。这部讲述美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿生平的音乐剧一时一票难求。

《汉密尔顿》成为演出行业低迷时代,拯救百老汇票房的一匹黑马。据报道,在2018年《汉密尔顿》的平均票价达到375美元,位置最好的区域卖出849美元的高价,一年就创造了17亿美元的票房奇迹。

除了票房火爆,《汉密尔顿》口碑上也成功“出圈”,从音乐剧市场走进主流视野。仅2016年一年就包揽“托尼奖”11项大奖,并登陆第58届格莱美舞台表演,荣获最佳音乐剧专辑。

几年间,全美媒体持续谈论这部作品,所有脱口秀争先引用其中桥段,参演的音乐剧演员成为大明星,甚至当希拉里·克林顿接受民主党总统提名时,也在演讲中摘抄了《汉密尔顿》的台词。

(图说:《汉密尔顿》舞台剧照)

基于《汉密尔顿》强大的影响力,今年2月迪士尼不惜以7500万美元(合人民币6.6亿)的天价买下其电影版独家发行权。影片原定于2021年10月15日登陆北美院线公映,如今受多方面因素影响,整整提前了一年时间上映,并由线下发行改为流媒体播放。

改变发行策略的背后原因不言而喻。

受新冠疫情影响,全球演出行业都受到严重打击。百老汇已于6月29日宣布取消今年余下的所有演出,这将给这个全球最知名的戏剧和音乐剧中心带来千万美元的损失。有观点认为,在新冠疫苗面世前,人口密集的演出行业很难重振旗鼓。选择登陆线上及时止损或许是良方。

(图说:音乐剧中使用了很多少数族裔演员)

疫情之外,美国国内也正在经历激烈的种族运动。《汉密尔顿》故事本身旨在强调文化、种族、阶层的多元性,在这部音乐剧中,建立美国的中老年白人男性由年轻的黑人和拉丁裔演员扮演,在百老汇历史上极其罕见。在种族矛盾激烈的当下,《汉密尔顿》在所有方面都达成了“政治正确”。

在复杂的社会形势下,美国社会需要一个声音来守护传统价值观,团结民众,振奋社会。《汉密尔顿》作为美国近年来最重要的流行文化产品,在作品质量、价值观和影响力上有着无可比拟的优势。选择美国独立纪念日当天上映,此举意义不言自明。


议会辩论=说唱battle

《汉密尔顿》的成功,与它的创作者林-曼努尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)息息相关。

米兰达自导自演,包揽了这部音乐剧的词曲创作。他一改以往音乐剧的形态,结合说唱、R&B、爵士等流行元素,重新讲述了汉密尔顿的人生故事。在如何吸引年轻观众上,《汉密尔顿》像它的主人公一样,为宽街带来了革命性的改变。

(图说:十美元上的汉密尔顿)

汉密尔顿作为美国国父之一,参与起草及签署《美国宪法》,创建了美联储的前身“美利坚合众国第一银行”,极大地影响了当代美国的经济和政治体制。汉密尔顿的一生是美国梦的极致体现。他从一个出生在英属西印度群岛的贫苦孤儿,成长为乔治·华盛顿的左膀右臂、美国总统候选者,最后却在一场因桃色新闻引发的决斗中结束自己49岁的生命。

美国民众谈起汉密尔顿,仍念念不忘于他的狗血八卦。作为美国国父中长久以来被冷落的一位,他甚至一度要失去自己在十美元钞票上的位置。

(图说:米兰达在剧中饰演汉密尔顿)

很多年前,米兰达在度假时开始阅读一本汉密尔顿的传记。当时他对汉密尔顿的了解并不比其他人多,从书架上取下这本书的原因仅仅是想起自己高中时曾写过一篇论文。但当他发现汉密尔顿的故事其实是一个移民故事时,他感受到了某种召唤。

米兰达是移民二代,父母小时候从波多黎各移民到美国,他自小成长在纽约的一个移民社区。“我们只是知道游戏规则是:我们必须付出三倍的努力。我的父母工作太多,他们只有在周末才会出现。我不记得我的父母有过少于三份工作的时候。” 

(图说:说唱歌手2pac)

移民元素让米兰达产生共鸣,喜欢说唱音乐的他,又从中发现了新的视角。汉密尔顿的善辩和草根出身,让他想起了90年代伟大的西海岸说唱歌手2pac,他们同样拥有语言才华,同样关注社会问题,并且同样死于枪杀。

米兰达把国父们的内阁会议搬到了街头说唱对决(Rap Battle)中,他们关于是否应该建立一家国家银行来承担各州的债务展开激烈辩论。

“汉密尔顿就是2pac,他靠语言的力量把自己从小岛上救了出来,来到一个新的地方重新开始自己的人生,这简直就是移民故事的精髓。我边看他的传记,hip-hop就从不知不觉从书页里往外流了。” 


如何影响美国政治文化

《汉密尔顿》诞生于奥巴马时代,对部分人来说,现在它成为针对特朗普时代“白人至上主义”的一种对抗。

(图说:奥巴马十分喜爱《汉密尔顿》)

2009年5月,米兰达曾受奥巴马总统夫妇邀请于白宫表演。晚会上他表演了自己另一部讲述多元文化的作品《在高地》,随后他用一首四分钟的说唱串起汉密尔顿的一生。这是这部音乐剧第一次在公开场合露出片段,奥巴马夫妇赞不绝口。在《汉密尔顿》正式首演后,米歇尔·奥巴马做出了非常高的评价:"在我一生中见过的所有艺术形式中,这是最出色的艺术作品"。

但它似乎并未讨得另一位总统的欢心。

2016年,当选总统的特朗普在社交网络上称其"被过分高估"——尽管实际上他并未看过这部作品。他的副总统迈克·彭斯曾前往现场观看,但入座时嘘声一片。

(图说:音乐剧现场彭斯被嘘)

演出谢幕时,一位演员上台宣读了来自米兰达的声明,他写到:先生,我们是多元化的美国人,我们担心你的新政府不会保护我们,我们的地球,我们的孩子,我们的父母,或者捍卫并维护我们不可剥夺的权利。但我们真心希望这场表演能激励你维护我们的美国价值观,并为我们所有人努力。

特朗普事后回应,这是在“骚扰”彭斯;彭斯则摆出政客的惯有架势,称这是“自由的声音”。

米兰达有些无奈:"这是一种针对的方式,我们不得不面对好几个星期的死亡威胁,不得不等待那场风波吹过。我们受到奥巴马政府的喜爱,但并不受现任政府的喜爱。"

无论如何,《汉密尔顿》都已经不仅仅是一出娱乐大众的音乐剧而已了。

在“Black Lives Matter”抗议活动中有人高举剧中的台词作为抗议标语,比如“历史正在盯着你”(History has its eyes on you)。米兰达很高兴见到这样的场面:“当你写一部音乐剧来讨论这个国家的起源时,这是很重要的。过去我们就为美国的起源战斗过,现在这场战斗仍在进行。”


作者:陈晨
选稿:程靖
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781