1/8
探班《奥赛罗》彩排,演员现场被“骂哭”,导演陈薪伊还埋下诸多“彩蛋”
东方网2020-07-07 22:45:58

东方网记者熊芳雨、汪伟秋7月7日报道:一走进排练室,戏剧导演陈薪伊正在拍桌子,看得出82岁的老太太有些生气,有演员当场被吓哭了。马上《奥赛罗》就要在上海人民大舞台首演了,演员们的动作、台词磨了一遍又一遍,还在不断调整中。“快走两步,往前走再说话”、“你手势太多,停顿一下”,陈薪伊洪亮的声音飘荡在位于地下二层的排练厅,这里信号微弱,足够安静,适合全神贯注的排戏。上海的剧场正在复苏,陈薪伊的新戏也马上要上了。

大名鼎鼎的陈薪伊,有一部大名鼎鼎的《奥赛罗》,扬名于1986年,至今已过去30多年了。中间曾有过15分钟精华版、中途夭折版……零零总总算下来这是陈薪伊的第五版《奥赛罗》。这也是陈薪伊一次大胆的尝试,全部由女性演出,不少主演还是沪上主持人跨界,此前并没有话剧舞台经验。连扮演男主角奥赛罗的东方卫视主播何卿在彩排当天才恍然大悟,“我要演男一号了,陈奶奶是来真的?”



提起莎士比亚,陈薪伊像小粉丝一般谦虚。她认为,任何时代都需要莎士比亚,他作品中对人性的解剖一直都有现实意义,而且莎翁的戏适合训练演员,对灯光舞美的培养也大有意义。“去年陈薪伊艺术中心落户上海,当时我说以后每年要导一部莎翁的戏,一部原创话剧。我就是要用莎士比亚培养出沪上最好的话剧演员。”

新人演员初生牛犊不怕虎,从5月25日进入排练厅至今,大家都憋着一股劲在练习。用何卿的话说,每天都在学,每秒都在学,之前主持人的台词功底全部推翻,重新学习。艺术总监关栋天也天天来,每个动作亲自示范,如果说电影镜头是一帧帧修,她们就是在一帧帧排练。

《奥赛罗》的故事每个人都遇到过

《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一,讲述了一个悲惨的爱情故事。威尼斯公国的勇将奥赛罗与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。但奥赛罗手下有一名阴险的旗官伊阿古,一直在挑拨奥赛罗与妻子的感情,伪造所谓定情信物,诽谤苔丝狄蒙娜与别人有情,奥赛罗信以为真在愤怒中掐死了自己的妻子,得知真相后又拔剑自刎,让人唏嘘。

在莎翁的戏中,陈薪伊尤爱《奥赛罗》。不仅因为这是陈导的成名戏,还因为这是一部“平民戏”。陈薪伊告诉记者,《麦克白》《哈姆莱特》《李尔王》都是帝王戏,而《奥赛罗》是平民戏,这样因轻信谣言引发的悲剧很容易发生在我们之间。排练第一天,陈薪伊问大家,生活中有没有遇到过伊阿古(注:《奥赛罗》中的造谣者)这样的人,大家异口同声喊,有!

“造谣者固然可恶,但我更讨厌轻信谣言的人”,陈薪伊说,“嫉妒”、“轻信”,这些在当下依然横行,网路上造谣成本更低,这个时代需要莎士比亚的力量,帮助更多人明辨是非。

五年前,陈薪伊去到位于英国伦敦的莎士比亚学院讲学,那里的女孩子高高的很有派头,陈薪伊当时想,女孩子都这么有范,是不是也可以排一出全是女生的《奥赛罗》。这个念头便在心里扎了根,陈薪伊艺术中心成立后,这场戏马上就被提上日程了。

说起与演员的缘分,陈导更是头头是道,主持人万蒂妮、郑琳之前在《霓虹灯下的哨兵》时就用过,已经很熟悉了,演伊阿古的越剧女老生吴群合作过多次。此外,知名现代舞艺术家江帆、娱乐博主格桑、戏剧演员张铭益、芭蕾舞演员侯颖、主持人朱奕静等都纳入剧中参与。

男主何卿平时就有朋友们笑称英气逼人,这次更是被眼光毒辣的陈薪伊一眼相中。当时原本想找一位1.7米以上的“蒙泰罗”(注:《奥赛罗》中一位将军),万蒂妮给陈奶奶发去何卿照片,陈奶奶欢喜地说,马上说安排见面。两人相见恨晚,都是文学爱好者,从雨果聊到托尔斯泰,陈薪伊才缓缓说,新戏里缺一位个头很高的将军角色,你看看行不行。何卿回忆当时像做梦一样,让她更做梦的是,第二次来跟副导演对戏,拿给何卿的换成男主奥赛罗的词。“我觉得这是件不可思议的事,直到彩排当天才意识到,原来奶奶是来真的!”

陈薪伊关栋天“泡”在排练厅扣细节

1986年,陈薪伊导演的《奥赛罗》让全场观众沸腾时,坐在台下看戏的她有种奇妙的感觉,奥赛罗虽是四大悲剧之一,但里面许多讽刺喜剧。如果哪天重排这个戏,要把它变成“喜剧”。“现在这个版本就有很多喜剧因素”,陈薪伊说,包括内容和致谢,都有不少彩蛋,相信这个版本观众会喜欢。从接受美学来说,女性也更有魅力,全女班的《奥赛罗》在审美意义上来说很难被超越了。

都说陈薪伊是“导戏大过天”,在彩排现场,她更是到了一种拼命的地步,已经82岁的她基本上每天泡在排练厅,用陈薪伊的话说,我除了吃饭睡觉,就是在这里了。她更是“扣下”了艺术总监关栋天,从演员的情绪、动作到舞台调度,两人每天都凑在一起拿捏研究。每一个转身,每一次走位,关栋天都要站起来亲自示范,“人物情感通过形体表达出来,很多动作就在一刹那,准了,这部戏就好看了”,为此,长长的桌子上层层叠叠堆着台词本、稿纸,上面密密麻麻的修改意见,陈薪伊和关栋天每天就坐在稿纸堆里,临上场最后一分钟,可能都还在修改。

今年下半年,陈薪伊艺术中心将带来三部戏。除了全女班莎士比亚名剧《奥赛罗》,还有全京班话剧《龙亭侯蔡伦》以及关栋天与严晓频主演的对手戏《洋麻将》。陈薪伊说:“2020年希望用这三部戏抚慰经历过疫情磨难的观众们。”据悉,为开放演出,上海人民大舞台做了精心准备,实行实名预约制度,控制观众人数,座位重新排布,让观众能保障安全的前提下舒心观看演出。关栋天还透露,今年他主演了原创剧目,明年该轮到演莎剧了。

彩排结束时,包括陈薪伊关栋天在内的工作人员都情不自禁鼓起了掌,之前紧张的气氛荡然无存。

作者:熊芳雨 汪伟秋
选稿:王旭
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781