1/3
纪录片《掬水月在手》今日首映 它背后的这些故事,你都知道吗?
新民晚报2020-07-26 20:15:58

图说:纪录片《掬水月在手》海报  网络图 下同

“掬水月在手,弄花香满衣。”这是一部女性电影,更是一部关于诗和诗人的纪录片。一个女性在时代的动乱、命运的流离中,如何选择个人的性格、信仰、家庭,如何处理跟父亲、孩子、丈夫之间的关系?所有个人的历史都交织在她对诗词的寄托,她对诗词的探寻之路上。纪录片《掬水月在手》今日首映,这也是第23届上海国际电影节首部亮相的金爵奖华语入围片。

镜头追逐叶嘉莹先生的足迹,去了台北、天津、北京,还去了温哥华、波士顿、香港和澳门,跟拍她的日常工作和生活,也访问了她的学生和朋友。“我们希望在一个庞大的历史地图里,寻找诗词的力量,关照今天,也关照将来。”《掬水月在手》制片人沈祎这样说。

忧患一生,与中国诗词之美交错

《掬水月在手》记录了中国古典诗词大师叶嘉莹传奇的人生。她今年96岁,蒙古族人,叶赫那拉氏,一生历经战乱、海外飘零,晚年回归改革开放的中国,持续创作、传承教学,重系一度中断的古典诗词命脉。

图说:纪录片《掬水月在手》宣传照

为什么在这样一个时代,要拍一个诗人?“我们的制作团队,之前拍摄过两个系列,13位华人作家在岛屿写作的文学电影。除了拍摄这些当代的诗人、小说家之外,应该把眼光放在更大的一个层面上。所以也希望能够纳入古典与文学这一块。”虽然陈传兴导演没能来到上海,但影片出品人廖美立与他合作良久,她介绍道:“导演希望能够回到中国文学的本源——诗词上。要探讨诗词存在的意义,我们理所当然地选择了叶老师。”尤其,叶嘉莹个人除了诗词的创作之外,同时也是一个集学者研究和教学于一身的人,“整部片子,我们以叶老师个人忧患的一生,来与中国的诗词之美做一个交错。”

弱德之美,与超乎常人的意志力

“这部片子是2017年4月份开拍的。开拍之前,导演跟叶先生有过长时间的沟通。”沈祎说,团队对叶嘉莹先生的认识,随着电影拍摄的不断地深入发生变化。“其实,我们拍摄的时候,叶先生已经90多岁了,期间她还受过严重的伤,但是我们每次去天津,她还是经常工作到凌晨两三点,准备第二天的采访。我们非常感激她,也非常敬佩她。”对于老人超乎常人的意志力,沈祎说,“(叶)先生提出一个重要的诗词语录叫‘弱德之美’,她也用自己的一生诠释了这四个字,一个弱小的人、一个文人,在大时代的动荡中,在一个困境的环境里,要如何坚守个人的信仰?”这是电影最想要记录和表达的所在。

图说:纪录片《掬水月在手》海报

新冠肺炎疫情影响了影片的上映计划,“金爵奖可以说是一个强心剂,我们感觉活过来了,所以整个团队现在非常有信心,争取年内可以在国内全国公映。”沈祎还说,她相信疫情之后,每个人对自己、对整个世界的看法都会有所变化,“(叶)先生个人的生命史,给了我们一个很强悍的精神参照。希望大家可以从这部记录电影里,找到一些自己对生活的解答。”(新民晚报首席记者 孙佳音)

作者:孙佳音
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781