封面新闻记者 闫雯雯
104岁的好莱坞传奇影星、两届奥斯卡最佳女主角奖得主奥莉薇亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）上周六在巴黎的家中去世。奥莉薇亚留在荧幕上最经典的形象莫过于《乱世佳人》中的梅兰妮。她也曾因这个角色被提名了奥斯卡最佳女配角，但最终输给了同剧中的黑人女演员哈蒂·麦克丹尼尔。
奥莉薇亚长达一个世纪的生命中，有一个名字与她如影随形长达90多年。那就是她的亲生妹妹，同样也是奥斯卡影后的琼·方登。琼去世之后，奥莉薇亚曾经表示“震惊和哀思”，如果不是知道这姐妹俩从孩提时代一直斗到了琼去世的前一刻，我就真的信了！
奥莉薇亚出生在日本东京，她的父母都是英国人，在东京既当律师又是大学教授。一岁多时，奥莉薇亚的妹妹琼出生了。恰逢这个时期，父母的感情由浓变淡，母亲带着才3岁多的小奥莉薇亚和2岁多的琼来到了美国加州生活。之后又跟前夫离婚，嫁给了一个名叫方登的商人。
从小，两姐妹就在母亲和继父的手下争宠，奥莉薇亚恨不得自己是独生女，而琼则是凭借自己160的超高智商学会了如何哄继父高兴，还会依靠装病博取同情。不过作为妹妹，琼一直都在捡奥莉薇亚的旧衣服穿，而奥莉薇亚生气时就会把衣服故意剪破洞，让琼自己补好。
孩子之间的争斗，其实错的是家长，特别是没有一碗水端平的家长。
奥莉薇亚很小就展现出的表演天赋，让两姐妹的母亲，一个壮志未酬的不入流演员看到了在儿女在好莱坞的飞黄腾达。她对于奥莉薇亚格外偏心，但是继父却只想让两姐妹成为教师。在奥莉薇亚坚持闯荡好莱坞之时，继父将她赶出了家门，
琼和母亲因此也脱离了继父生活。琼只好联系生父，去日本上学。1935年，琼回到美国，向演艺界进发。母亲不允许她借姐姐的光出道，强迫她放弃使用“德哈维兰”这个姓氏。她只好用继父的姓氏，取名“琼·芳登”。母亲甚至不允许她接受华纳兄弟的合约，因为“这是奥莉薇亚的公司”。
无论如何，姐妹俩都进入了好莱坞，而相似的面庞又让她们从资源到作品，再到谁先获得奥斯卡，谁先结婚生子……就像是小时候争宠一样，再次竞争起来。
1939年，奥莉薇亚凭借《乱世佳人》中梅兰妮的经典形象，获得奥斯卡最佳女配提名，这是她第一次获得奥斯卡提名，同时也是她5个提名的中唯一一个女配提名。关于这部影片究竟一开始导演意属的女演员是谁，成为了永远的罗生门。
1939年制片人大卫·塞茨尼克准备拍摄《乱世佳人》，剧中各种角色都成为了好莱坞演员的争夺对象，特别是斯嘉丽这个角色。
琼·方登后来回忆起当年往事时曾表示，该片原定的导演乔治·库克由于刚刚跟她合作完《女人们》，在研究完剧本之后给她打了电话，想让她扮演梅兰妮。于是，她打扮的漂漂亮亮的去见了乔治·库克。结果乔治说：“哦，你对于这个角色来说实在是太时尚了。”然后琼回了一句：“好吧，那我姐姐怎么样？”乔治并不知道谁是琼的姐姐，还问了：“谁是你的姐姐？”最终，奥莉薇亚获得了这个角色，并且赢得了奥斯卡的提名。
按照琼的说法，其中表达了好几层的意思：首先，琼才是梅兰妮的首选；第二，奥莉薇亚没有她时尚；第三，奥莉薇亚应该为能够拿到这个角色感激涕零。
但奥莉薇亚版本的故事却是另外一个样子。奥莉薇亚说，乔治·库克给她打电话的时候问，她愿不愿意做一些违法的事情。这种神秘的说法让梅兰妮非常兴奋，于是去找了乔治和大卫·塞茨尼克，并且私下试了镜。由于当时奥莉薇亚还是华纳的演员，没有公司的允许是不可以接触别的电影公司的。在确定奥莉薇亚扮演梅兰妮之后，塞茨尼克找到了杰克·华纳，想要借用奥莉薇亚，却遭到了对方的拒绝。为了能够出演这个角色，奥莉薇亚专程找到了杰克并且成功说服了他。
影片大获成功之后，提名奥斯卡是显而易见的事情，但却引发了奥莉薇亚的严重不满。奥莉薇亚认为她应该和费雯丽一起，是作为女主角被提名的，而不应该和哈蒂·麦克丹尼尔同获最佳女配角提名。由于当年的好莱坞对于黑人演员的接受度很低，因此哈蒂在参加奥斯卡颁奖典礼时坐在了厨房边的一个角落里，但最终她却成为了第一名获得奥斯卡奖的黑人女演员。
哈蒂的获奖让奥莉薇亚抑郁了几个星期，不过很快她便从失落的情绪里走了出来。
为什么？又要跟妹妹竞争了呗。
有意思的是，在奥莉薇亚拍完让她声名大噪的《乱世佳人》之后，塞茨尼克与琼开始了合作。
一次宴会中，她随口提及小说《蝴蝶梦》很适合拍成电影。没想到，身边站着的正是买下此书版权的·塞兹尼克。他邀请琼为片中女主角德温特夫人试镜。琼·芳登那惊慌失措的表情吸引了希区柯克，最终确定了她来主演这个影片，而心仪这个角色很久奥莉薇亚败北。琼更是凭借这部电影成为了希区柯克的御用女主角。
两人的直接交锋始于1941年，德哈维兰凭《良宵苦短》首次提名奥斯卡最佳女主，与此同时，琼·芳登凭《深闺疑云》获得女主角提名，最终还捧回小金人。她当时都呆住了，奥莉薇亚这时催她上台领奖；等她下台之后，又亲热地挽住她的手，却遭到了妹妹的拒绝。
但在琼看来，奥莉薇亚就差没有当场揍她一顿了。在她后来的回忆录中，琼这样写道：“我当时呆住了，朝坐在桌对面的奥莉薇亚望去，她用命令的口吻低语：‘上去啊！’儿时对彼此的怀恨，那些扭打、扯头发、弄断锁骨的记忆像万花筒般在我脑海里闪回。我感觉自己回到了4岁时面对姐姐的那个我，几乎挪不开步子。我觉得，桌对面的奥莉薇亚会马上扑过来抓我的头发，我又一次惹毛了她。”
5年后，奥莉薇亚凭《风流种子》成为奥斯卡影后。组委会大概认为这是上演“大团圆”戏码的最好机会，请琼颁奖。然而在琼的回忆录中，奥莉薇亚非常傲慢：“她发表完获奖感言，我对她伸手道喜，她看了我一眼，抓起她的小金人径直走了。”1949年，哈德维兰再次凭《女继承人》二封影后，终于盖过了妹妹的风头。
除了在舞台上的竞争，在生活中的奥莉薇亚和琼也是争斗不断。在上世纪30年代，琼嫁给了英国帅气男星布莱恩·阿德赫恩，在婚前的晚会上，她邀请了姐姐与其男友亿万富翁、电影《飞行家》中的花花公子原型霍华德·休斯参加。没想到，霍华德一眼就看上了琼，甚至对她说，不要结婚，声称自己愿意娶她。被霍华德的表里不一震惊的琼告诉了姐姐，奥莉薇亚迅速与这位花心大少分了手，但却因此事对妹妹心生不满。
两人关系最终的决裂是发生在70年代，当时她们的母亲因癌症去世，没想到操办的奥莉薇亚竟然没给妹妹发送葬礼邀请。还是琼获得了小道消息之后才胁迫奥莉薇亚为她了葬礼的邀请。另外，母亲的遗产大多被姐姐的孩子继承，这让琼愤怒不已。再加上琼当时的养女与她决裂而跟奥莉薇亚关系很好，琼再没与姐姐说过一句话。
琼曾经在接受采访时表示：“我最先结婚，最先获得奥斯卡，如果我连去世也先走一步的话，那么奥莉薇亚一定会火冒三丈。”但2013年琼去世之后，奥莉薇亚却并没有说出什么失格的话，反而是唏嘘道：“琼本身是个极聪明且有天赋的人，然而，对人和事物的感知却不够敏锐，这也为别人带来极大的痛苦。”
在琼死后，奥莉薇亚还干了一件大事，那就是将美剧《宿敌》的发行公司告上了法庭。她表示，《宿敌》中描述她和妹妹琼的关系并不真实，而且她从来没有叫过琼是“贱人妹妹”。
不管怎么说，奥莉薇亚和琼的姐妹反目故事已经成为了好莱坞传奇。而在两个人去世之后，很可能会有更多的美剧和电影，将她们的恩怨作为素材流传下去。
