中国网讯 10月17日至25日，国家大剧院新制作话剧《十字街头》将重磅亮相，导演黄盈将携手国家大剧院戏剧演员队舞台呈现这部影史经典，重现一墙之隔的经典爱情故事和时代青年共同的命运主题。9月27日上午，话剧《十字街头》举办了首轮演出的新闻发布会，国家大剧院副院长赵铁春与导演黄盈、舞美设计张鵾鹏、主演董汶亮等出席了发布会，共同分享了该剧的创作初衷和剧目亮点。

致敬经典 抒写青春

舞台重现中国影史佳作

将与观众见面的国家大剧院新制作话剧《十字街头》改编自沈西苓导演的同名电影。作为中国电影史上的经典，1937年上映的电影《十字街头》以一出别具风格的市民喜剧描述了彼时青年身处十字街头的抉择和青春。生动的旧上海底层生活以及左翼电影中对社会境况的真实反映，更是让这部老电影在中国影史的画卷上留下了深刻的一笔。八十三年过去，那些住在隔板间里为失业苦恼的年轻人依然存在，合租时的喜怒哀乐在今日的观众看来深有共鸣，电影中那句“我总觉得我们这种人是有着某种使命的，在这使命没有达成一点点之前，我们是不能就此了结”的台词，仍然能令当下处于十字路口抉择的青年深受启迪。选择这样一部与当下观众有共鸣、与现代生活相观照的影史经典进行戏剧创排，是国家大剧院艺术生产的一次重要探索，国家大剧院副院长赵铁春说道：“影片中，铭刻在青春里的理想、爱情与奋斗，依然会引发当今观众的共鸣，每一代青年都会面临他们自己的挑战，都需要与命运抗争，克服一切困难，拥抱希望。”

从荧幕走向剧场

以蒙太奇手法多维叙事

国家大剧院新制作话剧《十字街头》特别邀请到曾执导《黄粱一梦》《未完待续》《断金》等口碑佳作的戏剧导演黄盈倾力打造，既保留了原片中性格迥异的人物及他们在大环境下不同的命运发展，丰富了“可靠的友谊”“甜蜜羞涩的爱情”“对未来的憧憬与向往”“压抑却快乐的生活”等情节元素；又通过重塑经典形象、增加叙事进行历史与现实的对话，突出“什么是有价值的人生”以及“年轻人应当承担什么样的使命”等超越历史、带有永恒性的人生命题。在导演黄盈看来，电影中为感到彷徨的青年给出的药方是爱情救赎，但在当下的青年社交中，电影中的爱情故事显然不是良药。在此之外，回看沈西苓、赵丹等当年聚在一起拍摄影片的青年人，他们的人生也在这部电影之后，迈向了人生十字街头的不同方向，因此，该剧在保留原片情节的同时增加戏外电影人的故事。“这些青年创作者们，都是非常了不起的人。因为他们都在用实际行动，去改变社会，以至于去改变他们后辈青年们的人生境遇。所以站在这个角度来讲，这些伟大先行者们是我们当代青年应该学习的榜样。”

为了实现戏里戏外的“十字街头”，该剧将让演员表演与影像多媒体互动、结合，并不时让老电影影像、现场拍摄影像与演员表演并置，利用间离效果，让演员“跳进跳出”。话剧《十字街头》是国家大剧院继《仲夏夜之梦》《鸟》《西望长安》之后在小剧场为戏剧演员队量身定制的又一部作品。董汶亮、徐子瑄、李溪昶、奉阳、于梦潮、刘贝贝、王文杰等一批青年演员将以当下青年的视角致敬与诠释“经典”。剧中，四个“毕业即失业”的青年蜗居在大都市最便宜的简易房内，在十字路口的抉择中，“老赵”和一墙之隔的“杨小姐”在不知身份的情况下渐生情愫。同时，演员们也将跳出这些经典形象，讨论着沈西苓、赵丹、白杨等围绕这部电影的老一代电影人轶事，并从这部电影作品和当年的主创身上，表现青年人走出十字街头的勇气和力量。