1/3
呼应《梁祝》,陈钢新作《情殇》把“长恨歌”变成“长爱歌”
新民晚报2020-10-15 13:44:52

原来,当年昆剧大师俞振飞在人生低谷时遇到了小提琴协奏曲《梁祝》作曲之一陈钢,后者挚爱昆剧。在俞振飞家里,年轻的陈钢握着他的手说:“俞伯伯,你要相信昆曲的美,将来我会把它和西洋乐曲相结合,谱出一部美好的作品来!”随即,他就在钢琴上弹奏了昆曲曲牌《皂罗袍》的旋律——这正是昆剧《牡丹亭·游园惊梦》里,杜丽娘唱的:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”的曲调。杜丽娘唱的是家中后院花团锦簇的美景,却没人欣赏的可惜可叹。

downLoad-20201015113712_副本_副本.jpg

图说:陈钢拿着《情殇》的总谱 官方图

不是“长恨”是“长爱”

《情殇》聚焦杨贵妃与唐明皇的故事。陈钢感慨道,这不是“长恨歌”,而是“长爱歌”,所以他思来想去把总谱封面的颜色调换成绿色,“那是常青的颜色,爱是常青的。”

今年是他在上音的第六十年,去年是《梁祝》首演50周年纪念。其实,他始终在思考是否要新创一部昆曲与交响乐融合的作品来呼应《梁祝》——而这部新作《情殇》的创作灵感在10年前就萌发:“《梁祝》的主题是破茧化蝶。如果开纪念音乐会就是鼓励我们还能上台走得动,那没啥意思。我还是要亮出破茧化蝶的作品来。”

他看过一部美国清唱剧,仅有一位女高音在台上打电话给情人,言谈吟诵咏叹间回顾了跌宕起伏的爱情历程。他大受启发:我为何不能写一部杨贵妃一个人在马嵬坡前的清唱剧呢?她也能一个人一往情深地回顾爱的崇高与不易。“昆曲唱的是水磨腔,那磨得你的心呐……要表现爱情,非昆曲莫属。”最近曹可凡做节目同时邀请了陈钢以及年轻一辈艺术家沈昳丽、黄蒙拉等。陈钢就想,大家难得有机会碰面,何不就把《情殇》给排演出来呢?于是,就有了仅唱三句“陛下”的沈昳丽、拉得一手好琴的黄蒙拉一起呈现陈钢的《情殇》。

downLoad-20201015113659_副本.jpg

图说:《情殇》找来了年轻艺术家合作

不只昆曲还有戏

陈钢今年85岁,忆起活到105岁的画家朱屺瞻:“他的长寿秘诀就是——夜里吃粥听评弹。”《情殇》这部作品不仅仅有昆曲与交响乐的交融,还有锡剧。“开篇与收尾的两句‘两情若是久长时,岂在朝朝暮暮’,取的是锡剧的调子。那是我父亲生前经常吟唱的,待他去世后,我母亲也一直唱着这一曲。”

沈昳丽原本预备了十八般武艺,包括服装都自己做好了。最后,他们反复打磨之际发现,只要单纯表现音乐的美就好了,否则戏曲身段等其他表演形式再好,也仿佛雕塑里“巴尔扎克的双手”。所以,最终沈昳丽只有三句唱词,就是不同情感起伏时对唐明皇的呼唤:“陛下!”在最终诀别时,喊出了“三郎!”最终,她会花尽全身力气敲响一面锣,收场。沈昳丽演完有一种想哭但是哭不出来的感觉,与指挥林大叶在后台拥抱时感觉到他背上的衬衫湿透。至此,大家才从作品中回到现实。陈钢表示:“那我就对得起《梁祝》了,我没重复。”(新民晚报记者 朱光)

downLoad-20201015113640_副本.jpg

图说:陈钢

记者手记|不写“美人”只写“美”

写了祝英台、还写了王昭君,这次要上演杨贵妃——曾有人调侃:“陈老师,您是要写‘四大美人’系列?”陈钢正色道:“我不是写‘美人’,我是写‘美’与‘人’——一切艺术作品最终都通向音乐,一切艺术作品都是为了情、为了爱、为了美、为了人。”

一切艺术作品最终都通向音乐这句话,也是朱屺瞻说的,海外都有小说家以赋格乃至索纳塔(奏鸣曲)的结构写小说。

陈钢认为,作为音乐家,艺术形式上更应该有着超链接。小提琴家盛中国不相信陈钢不会拉小提琴,一次曾私下偷偷问陈钢:“你真的不会拉吗?”陈钢阐释道:“我的意思是一位演奏家,他首先并不是演奏家,正如傅聪说的,他首先是一个人,健全的人,然后是艺术家,接着是音乐家,最后才是钢琴家。”为此,陈钢还写过一篇散文《钢琴家的脚》:“钢琴家天天坐着练琴,很少站起来走路。有的钢琴家一出场,走路是同手同脚的……”

所以,哪怕陈钢先前摔了一跤动了手术,这两天日常走路要拄拐杖。但是他还是打算选一套灿烂的服装,舍弃拐杖,以漂亮的步伐登台。(朱光)

作者:朱光
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781