1/3
新民艺评|观交响诗剧《龙亭侯蔡伦》:我们可曾尊重过纸?
新民网2020-10-24 13:57:42

新民艺评|观交响诗剧《龙亭侯蔡伦》:我们可曾尊重过纸?飞入寻常百姓家来源:新民晚报 作者:朱光 2020-10-24 13:57:42

图说:《龙亭侯蔡伦》剧照 尹雪峰摄 下同

“纸在我们的生活里无处不在,我们手里的戏票、节目单就是纸做的。但我们并没有意识到从竹简到纸张的进步有多重要!”在舞台上说这番话的是折纸专家刘通。随后,大幕拉开,舞台布景就是由一张对折的纸构成——天幕位置面向观众的纸,中间镂出一座山脊的模样,裂缝处透出光,这一面的左下角以篆体写着“蔡侯纸”;另一面构成一个略有角度的斜坡,也就是舞台的底面。中央,站着披着黑金两色斗篷、背对着观众的戏曲名家关栋天,正是由他饰演蔡伦。当他一甩斗篷,转身一个亮相面对观众时,理查·斯特劳斯的《英雄的生涯》响起。于人民大舞台演出至明晚的交响诗剧《龙亭侯蔡伦》,是导演陈薪伊在“演艺大世界”成立艺术中心后首推的剧目。

距离演出开场还有半小时,穿戴整齐的关栋天一人站在后台候场,身边围坐着剧组的年轻演职人员。陈薪伊看到说了一句:“谁没有眼色,让关栋天站着?”关栋天忙说道,“我们穿上戏服如果还坐着,老先生就会问,你是干这行的吗?我们收拾好了,就不能坐,累了顶多靠一靠。”陈薪伊道:“你可以这么说,但我也必须这么问一句。”

图说:《龙亭侯蔡伦》剧照

尊重,是文化圈的常态,也是《龙亭侯蔡伦》最基本的主题之一。后世之人,热衷技术革新,多年前流行的“无纸化办公”对纸张的颠覆,正如当下盛行的短视频对长视频乃至社交媒体的颠覆。观众中有一位大学教师感慨道,“现在的学生什么都知道,但是什么都不懂。”我们被手机捆绑前,被电脑捆绑,21世纪以来始终被网络捆绑。哪怕此前,我们经常用纸,但是我们对蔡伦的印象大约仅限于阉人。中国四大发明是什么,我们都知道。都是谁发明的,我们大抵知道。那么蔡侯纸是怎么做的呢?

全剧开场,就是只被允许带上一个随从,但不能带上任何材料和工具的蔡伦,在秦岭“安慰”助手,这里有树木、有河流,就有制造纸张的基本原料。那是公元121年的事。蔡伦知道,自己在这么严苛的环境下,必须在一个月内制造出纸张送往西域,意味着自己大限已到——完成皇帝交办的任务之时,就是自己命将休矣之日。因为早年他受窦皇后之命为宋贵人送毒酒,结果宋贵人的孙子,成了皇帝。他把“不可能完成的任务”下达给蔡伦,自是为了降罪。而蔡伦明知不可为而为之,只有直面人生,在光荣完成任务之后自尽。他肯定是死于“宫斗”,但是绝不能抹杀蔡侯纸因而从中国走向全球,推进世界文明发展的重要意义。

图说:《龙亭侯蔡伦》排演照

陈薪伊创新地运用经典手法导演了该剧。在满台古装戏曲人物登场,甚而以韵白对话之际,其人物动作的“鼓点”是西方古典音乐的节奏。以往,锣鼓家什,是戏曲节奏的支柱。几乎所有主角,除了关栋天,还有陈霖苍、严庆谷等都是戏曲大腕儿,全要在《英雄的生涯》里找到合适的点去表演、对台词。甚而,一个武打动作要与一个乐章同时收尾。这个难度,此前没人敢挑战。但是,这正是对世界各地经典传统的尊重——承载着有着千年中国戏曲传统的一群角儿,在有着百年历史的西方交响乐《英雄的生涯》伴奏下,演绎了一出近2000年前的中国英雄的故事。以上都是载入世界文明发展史里程碑的人与事,但如果不是因为这出剧目的上演,我们又有多少人知其所以然?

可叹的是,融合千百年来各种经典元素的这出蔡侯戏,尤其适合当下只顾发展高科技,罔顾人性千百年来未必“发展”的时局。我们可曾如同尊重互联网大佬那样尊重过蔡伦?我们可曾在微信“发明”“原创”标签前尊重过原创文字?我们可曾在获得国家资金扶持之前尊重过传统文化?我们可曾尊重过纸?(新民晚报记者 朱光)

作者:朱光
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781