1/0
飞针走线间 “香囊女王”将传承与创新带到进博会
周到2020-11-10 01:27:35

图片说明:陈杏芝在进博会现场穿针引线

走在进博会的中央广场,中国红的上海文化展区醒目亮眼。“香囊制作技艺”的非遗传承人、被称作上海“香囊女王”的陈杏芝又来到进博会,精神矍铄地在飞针走线间,穿起海派香囊与进博会的“缘”。

在为进博会的特别纪念款苦思冥想时,孙女的一句“四叶草代表进博会,白玉兰代表上海市”让陈杏芝在脑海中有了构图的雏形,双面绣进博会香囊钥匙扣就此诞生,在展会上一亮相就获得无数点赞。

“进博会对于我来说,不仅是个向世界展示我们杏家香囊的展会,更是一个学习、交流、合作的巨大平台。”连续两届进博会之行,让陈杏芝认识了很多展商,也开展了业务的沟通与交流,“香囊传承也要与时俱进地传承,进博会把全世界最前沿的好产品聚集在一起,看到的、学到的、沟通的都带给了我很多新的启发”。

缘来:纺织人的海派香囊

20年前,刚退休的纺织女工陈杏芝,摩挲着那熟悉到闭着眼睛就能说出材质、织数的面料,脑海中涌现的是儿时端午节跟着奶奶一针一线缝制香包的记忆,从小就喜欢女红和传统文化的她暗暗地下定决心,把自己的后半生专心投入香囊制作的钻研中去,打造出有上海特色的海派香囊。

朝着梦想前行的脚步20年来从未停歇,记不清为选择一块合适的面料走过全国多少家布料厂、为设计打样创意新款熬过多少个夜、为了一个小小的配饰将配件市场来来回回走过多少遍……“杏家香囊”就在这点滴的用心中诞生,品牌名字取得很巧妙,是在陈杏芝和她先生的名字里各取一字,又恰巧是上海话“行家”的谐音。

“有人说我是香囊界的先浪,创造了很多‘第一’,第一个和老字号药店跨界合作,第一个把小小香囊做成了产业链,第一个把海派香囊带到了进博会,但我觉得我不会做躺在沙滩上的前浪,而是想要做香囊界的行家,吸引更多的后浪们一起参与进来,使这上海独有的海派香囊文化有所传承、不断创新”。

缘聚:互联网+的破圈跨界

今年是“杏家香囊”第二次来到进博会,与第一次相比,陈杏芝感到最欣慰的是儿子的转变。几年前,IT精英的郑会雄看着母亲对香囊的执著,毅然放弃了高薪回来尽孝道。“之前虽有了解但并没有深入,只是习惯性地把香囊作为一个项目来做,去年的进博会上,我亲眼目睹了展位前那么多的中外参观者对妈妈香囊制作技艺的赞叹和对各款香囊的喜爱,突然认识到妈妈一直说的‘小香囊里有大文章可为’的含义。我希望可以用互联网的思维来做香囊,让更多的人能看到、了解它。”郑会雄表示。

陈杏芝深知文化传承的第一步就是“传”,多年来一直坚持向社区、学校等输送香囊文化课程,即使是今年的特殊情况,她还是在儿子的帮助下多次开设“空中课堂”,隔着屏幕一步步分解传授着制作香囊的技艺。

11月7日晚,进博会现场的一个直播间内,一场非遗老字号品牌优选直播正在进行,陈杏芝带来了刚被评入“2020上海优选特色伴手礼”金榜的和平享厚福手鞠香囊,一上线就被刷屏,下单声接二连三。“让大家认可的产品才是有生命力的。”刚下直播的陈杏芝兴奋地说。

缘深:进博会上的传承合作

“我以后想成为一名香囊设计师,每个年龄段对美都有各自的喜好,只有更多的人喜欢并愿意去了解它,我们的优秀传统文化才能延续传承下去。”郑欣澐,今年12岁,自6岁开始就在奶奶手把手的传授中穿针走线缝制香囊,也常常从“后浪”的视角给陈杏芝带来很多新品设计中的灵感。

陈杏芝犹记去年进博会,一位法国参展商看到精巧的香囊爱不释手,问能否做成耳坠、胸针等首饰制品。陈杏芝立刻抓住了这一灵感,在进博会上和一家珠宝企业达成研发合作意向。今年的进博会上,当陈杏芝戴着手鞠香囊耳坠,旗袍上别着香囊胸针款款走来时,幽香中更添了一种叫作“进博缘”的悠长韵味。

在进博会的舞台上,一家三代用各自的方式结着缘,一枚小小的香囊,有着“香囊世家”各朵“浪花”在不同维度里的传承,他们与进博会的故事都还在延续着……

作者:陈里予
选稿:汪竞立
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781