1/4
《辞海》第七版座谈会:百余年历经7版,全面反映世界前沿
澎湃新闻2020-12-19 12:55:16

自1915年著名教育家、中华书局总经理陆费逵动议编纂《辞海》,至2020年8月《辞海》(第七版)面世,《辞海》已经走过了105年历程。自1936年《辞海》初版在上海问世以来,每一版《辞海》都与时俱进,不断焕发着新的生命力,成为公认的经典工具书。

今年8月上海书展期间,《辞海》(第七版)上市,目前已累计发行达4万套。如今,首次推出的《辞海》网络版经试运行后也正式上线。

《辞海》(第七版)新在哪里?百余年来,《辞海》如何实现从无到有,为现代辞书的编纂提供新范式?《辞海》如何承前启后、与时俱进完成历次修订,为每一时代读者提供新知?《辞海》如何一次次进行自我完善,在中国辞书发展史乃至中国出版史上画下浓墨重彩的一笔?

12月18日,《辞海》(第七版)出版座谈会在北京召开,《辞海》在沪副主编、分科主编及出版发行界代表约80人以视频形式参会并座谈交流。

《辞海》内页

《辞海》内页

条目总计近13万条,75%有不同程度修订

“第七版《辞海》是《辞海》事业的新起点。”上海世纪出版集团党委书记、董事长黄强介绍了《辞海》(第七版)编纂出版情况。《辞海》(第七版)编纂工作于2015年正式启动,经过近2000位编纂出版人员的共同努力,于2020年8月出版。第七版共收录单字字头1.8万余个,条目总计近13万条,字数总计2350万字,图片18000余幅;75%以上的条目都有程度不同的修订或更新。同时建设开发了《辞海》网络版。

黄强介绍,本版《辞海》编纂出版工作主要有五个特点:

一、通过对条目的增补及释义的修订,努力实现《辞海》与时俱进的修订编纂目标。第七版系统收录习近平新时代中国特色社会主义思想的条目,体现马克思主义中国化的最新成果。同时,条目内容根据实际情况的变化和学术研究的进展,进行了更新调整。

二、通过梳理条目系统和新增学科,进一步完善《辞海》学科体系和内部架构。第七版在对条目进行增删修订的同时,对学科体系和学科内部架构进行调整,使其更趋合理,及时反映相关学科新概念、新发展、新趋势。

三、严格执行国家标准,进一步提升《辞海》的权威性、准确性和规范性。依据《通用规范汉字表》,通过自主开发的“辞海字库”,实现第七版全书用字的规范统一。注音、古今地名、专业名词和外来词翻译等,均根据新的标准进行调整。

四、因应时代要求推出《辞海》网络版,开创融合发展新局面。与纸质版同步建设的《辞海》网络版,融合多媒体资源,有声、有色、有形,覆盖各类终端,可以满足用户随时随地的知识查询需求。

五、强化质量保障,加强队伍建设,为《辞海》持续修订提供有力支撑。第七版经两轮三审,两次专家通读,三轮专项检查,九次校样处理,十二遍全稿校对,并利用权威数据库资源,完善质量保障体系。作者队伍和编校队伍实现“以老带新”“传承有序”的平稳过渡。

《辞海》立体封

《辞海》立体封

无数专家学者投入大量精力

中国古典文学专家、复旦大学教授陈尚君是《辞海》(第七版)中国文学分科的主编。他在少年时第一次看到《辞海》,惊叹天地间居然有如此知识丰博的大书。考研究生时,陈尚君把《辞海·文学分册》作为备考的主要参考书之一,专业课考了第一名,改变了人生轨迹。陈尚君后来成为《辞海》的作者。他从1985年开始参加《辞海》第四版的修订,执笔唐宋文学部分,至今已30多年。

“《辞海》是当代学术总体展示,无数学者编辑在其中投入大量精力,力求全面准确反映世界前沿变化。”陈尚君记得,《辞海》第四版修订时,提出根据最新科研成果修订。近几十年,新见文献数量巨大,学术界也产生了不少新成果,“《辞海》坚持反映这些进展,每次修改幅度都很大。”

陈尚君认为,《辞海》坚持反映最新科研成果,但不刻意求新求奇,而是及时反映当代社会变化,严谨小心把握分寸,对修订之态度极其庄重,这是《辞海》能够始终具有生命力、为每一时代读者提供新知的原因。30余年参与修订《辞海》,《辞海》编辑部严格的学术范式,也让他受益良多。为《辞海》撰写词条,让他熟悉了辞书语言的表达,也擅于拿捏分寸,用最简洁语言将复杂学术规范用一二百字讲述清楚。为修订《辞海》,如今他养成了全方位关注学术动向的习惯,知道轻重缓急,也理解学术研究中不足立说、可备一说、接近成立以及确凿不移之程度,学会了复杂争议中稳妥取舍的办法。

军事科学院副院长曲爱国是《辞海》(第七版)编纂单位代表,军事科学院承担了本版《辞海》军事条目编纂任务,组织了25个单位的300余位专家学者参与编纂。

曲爱国介绍,在军事条目编纂过程中,他们始终坚持政治标准、把握正确方向,精心打造学术精品,积极协调全军相关领域的顶级专家学者参与编纂,对类目反复论证,合并增设,最终将《辞海》(第六版)中的36类目调整为25类目,使类目设置更具时代特色、中国特色、我军特色,并将知识类目推陈出新,删除过时条目,增加新条目,特别是增加了反映习近平强军思想的15个条目,体现了鲜明的时代特征,意义重大。在表述上,则坚持用简明通俗文字表述,做到“外行看得懂,内行说不错”。

《辞海》内页

《辞海》内页

第七版同步建设并推出网络版

百余年来,历经7版,每一版《辞海》都适应时代特色。《辞海》(第七版)适应信息化时代的要求,同步建设并推出网络版。《辞海》网络版以第七版纸质版内容为基础,充实多种多媒体内容,结构、功能充分体现数字产品的特点和优势,使用即时便捷。

《辞海》网络版可以在电脑网页、手机应用和微信公众号中使用,用户可根据所处不同场景,选用不同的终端。实现了移动互联网时代,用户随时随地,随手查阅的需求,堪称可随身携带的《辞海》。

《辞海》网络版检索方式十分丰富,可以检索词目或者释文,还可以按学科浏览;可以单一关键词检索,也可以多个关键词组合检索;手机用户还可以语音识别检索、拍照识图检索等等,能够满足用户的不同需要。

《辞海》网络版为所有词目增加了拼音标注和人声朗读,由著名主持人海霞领衔的团队配音。并为8105个通用规范字提供了规范书写动态笔顺。

《辞海》网络版新增“汉字源流”,为7000余个汉字收录约30000个甲骨文、金文、简帛等的古文字字形,展示汉字的早期形态和演变轨迹。新增语词单字“书法”,收录了历代2000余位名家的书法16万余幅,既展现了汉字的多种书体字形,也带给用户较高的书法艺术享受,满足用户查看同一汉字不同书体、不同风格作品的需要。

《辞海》网络版还根据需要,增加了大量图片、音频、视频内容。并制作了大量3D动态模型,直观展示远古生物、历史建筑和部分天体等的形态,呈现出更加多维立体的百科内容。

《辞海》网络版为百科词条增加“推荐阅读”和“延伸阅读”,便于读者更全面地了解条目相关知识。根据推荐词条和延伸词条智能生成的“知识导图”,能够可视化立体呈现词条间关系,方便用户进行内容拓展和知识发现。

《辞海》网络版不仅可供查阅,还汇集各类知识,构建多个特色板块,其中万国志、地方志、人物志等,聚合相关词条,系统展现相关知识。针对地球科学、病虫灾害、身体疾病等专门部类建立“知识专题”,帮助用户搭建学科知识结构,系统掌握相关知识。

《辞海》内页

《辞海》内页


选稿:杨宜修
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781