1/8
云冈石窟“搬”来上海了,开创不可移动文物异地展览先河
东方网2020-12-27 17:30:04

东方网记者熊芳雨12月27日报道:近日云冈石窟“搬”来上海了。云冈石窟始建于1500多年前,是中外文化、中国少数民族文化和中原文化、佛教艺术与石刻艺术相融合的一座文化艺术宝库。由于石窟与造像是不可移动文物,往常想要欣赏得去到山西大同。近年来随着复原技术的进步,石窟得以“移动”。此次来沪,开创了不可移动文物异地展览的先河。

展览“大美之颂·云冈石窟 —— 千年记忆与对话”在上海宝龙美术馆举行,带来了120件云冈文物和复原窟(第12窟),同时展览还呈现10位中国当代艺术家的作品,构建当代艺术与传统艺术的对话。

用数字技术1:1复原石窟

云冈石窟第12窟为廊柱式殿堂窟,俗称“音乐窟”,属于北魏时期开凿的云冈中期工程,以其恢宏壮丽的伎乐雕刻、华美浪漫的艺术氛围著称于世。洞窟平面呈长方形,分前后室,前室北壁上方的天宫乐伎天手持各民族乐器,宛若一支“交响乐团”,有齐鼓、排箫、琵琶、横笛、筝、琵琶、筚篥、竖箜篌、琴、细腰鼓、义觜笛、埙……不仅集中反映了北魏宫廷乐队的时代风貌,还是研究中国古代音乐史的珍贵资料。

据云冈石窟研究院院长张焯介绍,第12窟复原窟是浙江大学与云冈石窟研究院合作完成的国内首个1:1可拆卸3D打印数字化石窟。由于体积庞大,且颜色特别丰富,导致扫描、测绘和搭建的难度极高。历时6年,拍摄55680张照片,色彩还原度达到95%以上。

多年来,云冈石窟研究院一直想要把云冈文化“搬”出去,让更多的人欣赏到石窟的壮美风采。然而,石窟与造像都是不可移动文物,虽然千呼万唤,却难以真正走出去。张焯说,通过3D打印等数字化手段呈现,可以让不可移动的石窟寺文物“活起来”“走出去”。从某种意义上来说,如果有足够精细的数据保存并传承,注定消失的石窟将得到跨越时间和空间的永生。

此外,新媒体艺术家冯楚宸还用科技手段增加传统文化的趣味性,为其打造了多媒体互动装置,将石窟内沉睡千年的十四乐伎“唤醒”,他们身着幻彩络腋,手持古乐器与观众互动,演奏一场跨时空跨地域的时尚视听盛宴。

120件云冈文物与20件当代艺术碰撞

除了“第12窟”,展览还带来了120件云冈珍品文物。分为:石雕造像、陶塑、金铜造像、碑刻、建筑构件、器具、墓葬文物等七类,配以图文讲解,展现北魏历史文化、生活艺术内容。

展厅中,一枚圆锥体的黑釉陶器引起了大家的好奇。原来这是镶嵌在大佛眼眶中的一颗眼珠。文物的背后还有一段小故事。上世纪30年代初,一位研究中国艺术的美国青年史克门在大同购得这颗眼珠。半个世纪后,已从著名的纳尔逊·阿特金斯博物馆馆长职位上退休的史克门将这枚眼珠交给来访的王世襄先生,托他带回中国,交还给云冈石窟文保部门。这也是迄今为止唯一一件回归云冈的流失海外文物。

还有一方灰色,纵30厘米、横29厘米、厚6厘米的刻石也非常珍贵,这是1956年云冈石窟保养所在修整第20窟窟前早年崩塌的乱石场地时发掘出土的北魏景明四年(503)《比丘尼昙媚造像记》刻石,这也是云冈石窟目前发现的唯一单体石刻造像铭文。类似中晚期造像题记,在云冈并不罕见,比如昙曜五窟内壁中下部的许多造像龛都是大像完成后陆续填补的。值得注意的是,《比丘尼昙媚造像记》并非洞窟原刻,而是另于他处刻好后镶嵌于此。可以说,这是北魏景明年间重修第20窟的重要物证。

展览也邀请策展人王纯杰,策划了10位艺术家的20余件当代艺术作品,均从佛学文化中得到启迪,并通过装置雕塑、录像行为、绘画书法等多样性的艺术语言来呈现。“云冈石窟是多元文化碰撞的成果,传统文化给我们向内体验的过程,艺术家从各自角度去发掘,又是向外的结果”,王纯杰提到策划想法时表示。

展览由雅昌文化集团、云冈石窟研究院和上海宝龙美术馆主办,京东方协办,云冈研究院院长张焯和策展人王纯杰联合策展。展期持续至2021年03月28日。

作者:熊芳雨
选稿:叶页
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781