1/2
史前巨兽空降舞台,中文版音乐剧《恐龙复活了》上演剧场奇妙之旅
新民网2021-01-31 18:18:23

史前巨兽空降舞台,中文版音乐剧《恐龙复活了》上演剧场奇妙之旅飞入寻常百姓家来源:新民晚报 作者:赵玥 2021-01-31 18:18:23

历经两年的精心筹备,家庭音乐剧《恐龙复活了》中文版将在上汽·上海文化广场连演八场。精心打造的逼真博物馆场景、栩栩如生的历史人物、空降舞台的八只巨型恐龙、精彩绝伦的歌舞场景,让现场欢呼掌声不断,带给大小观众无限的好奇与惊喜,此轮首演将持续至2月3日。

《恐龙复活了》韩国原版自2016年首演后,常年蝉联韩国家庭音乐剧票房榜首,不仅荣获“韩国最佳家庭音乐剧”,也成为亚洲最受欢迎的家庭音乐剧之一。故事讲述了霸王龙母子的完整化石正在博物馆展出,姐姐崔娜丽带着弟弟崔高峰和朋友吴大为慕名前来参观。可就在当晚,两名小偷趁着夜色偷偷溜进博物馆,偷走了宝贵的小恐龙化石。月圆之夜,恐龙化石、兵马俑、木乃伊……展品们竟然也奇迹般地复活了!为了帮霸王龙妈妈找回孩子,三位小主人公和博物馆里的“朋友们”展开了一段奇幻的冒险之旅……

图说:《恐龙复活了》剧照 官方图

翟李朔天刮去络腮胡,一人分饰两角

在《恐龙复活了》中,音乐剧演员翟李朔天同时挑战博物馆馆长郭果达和“黑夜独行者”盗贼头目两个颇具反差的角色。这两个角色的出场次数虽然不多,却都引领了盛大的歌舞场景,给观众留下了深刻的印象。博物馆馆长看似脾气不好又话痨,翟李朔天没有进行标签化的处理,“馆长将所有心血都倾注在了珍贵藏品和博物馆的保护上,心底其实深藏对爱情的向往。”而对于盗贼头目,翟李朔天在耍酷之外还展示了其“小公主”的可爱一面。为了凸显两个角色的不同特点,翟李朔天特意刮去了自己标志性的络腮胡,在饰演盗贼头目时贴上假胡须方便观众区分。

图说:《恐龙复活了》剧照 官方图

“剧中最触动我的地方是最后离开博物馆的那一幕,在如梦如幻的夜晚,孩子们结识了一群知交好友,尽管每个月圆之夜才能见面,仍然是一趟奇妙的心灵旅程。” 剧中崔娜丽饰演者周文嘉表示,《恐龙复活了》流淌着温暖与治愈的剧情,带给演员们内心很大的触动,“剧中崔娜丽姐弟的妈妈去了南极考察站,崔娜丽带着崔高峰长大,她是一个像妈妈一样的姐姐,不仅有小女孩的活泼,还有妈妈一样的温暖。”

观众刘女士与儿子共同观看了《恐龙复活了》的演出,十分激动:“在这部剧中能够看到不同的恐龙,了解恐龙的知识。我家孩子是个恐龙迷,十分投入地观看了这场演出,还想再多看几次。”这样的作品不仅留下了一段独特的亲子时光,也为孩子走近艺术、喜欢上音乐剧的形式创造了契机。

恐龙兵马俑有玄机,本土化改造更好玩

《恐龙复活了》在本土化过程中有不少调整改良,比如将韩文版中出现的古代朝鲜将军李舜臣改为中国观众更耳熟能详的秦始皇。导演石路也以在四季剧团演出1000多场《狮子王》的经验,为舞台上的远古巨兽们增添了更多个性动作和音效设计,使其“复活”后的一举一动更精细逼真。

舞台上出现的恐龙也各有玄机,每只恐龙呼吸方式、走路方式都是不一样的。群舞申帅透露,酷炫的史前巨兽们都很有分量,操作这些人偶对演员肌耐力和身体机能爆发力要求不低,前期排练中演员们进行了大量核心、腿部、腰部、手臂的力量训练。

图说:《恐龙复活了》剧照 官方图

剧中还有不少技巧难度很高的舞蹈动作,比如,木乃伊缠着厚厚的布带,兵马俑穿着坚实的软甲,要完成旋转、劈叉、空翻等歌舞场面。历史人物的穿着造型非常复杂,动作幅度也很大,在保证轻盈便捷的同时还要兼顾抢妆,其中一场五个角色要在40秒内同时完成侧台换装,对服装设计提出了很大的挑战。服装设计周月将假发设计成头盔式,所有的戏服也都根据演员的身材尺寸手工制作。剧中每一位市民、盗贼们脚上看似不起眼的皮鞋,都由进口专业舞蹈鞋改造后手工完成,以每一个细节保障舞蹈演员的安全舒适。

对于小朋友们最感兴趣的埃及艳后等特殊角色,周月为其专门设计制作了高定舞台服装。她参考了海外博物馆中现存的埃及艳后雕塑,在服装上使用母贝装饰,并大量镶嵌暗色宝石,远看就已经贵气逼人。演员们也每天都用美黑油对肤色进行调整,真实地复原古埃及的历史感。(新民晚报记者 赵玥)编辑:吴旭颖

看评论

推荐阅读

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2020 All rights reserved!

作者:赵玥
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781