1/8
新春走基层|穿旗袍、唱《恭喜发财》、吃年夜饭……“洋居民”在沪体验精彩中国年
东方网2021-02-11 11:01:34

(视频剪辑:唐风立)

东方网记者黄丽春2月11日报道:像本地居民一样到市场采买年货、到寺庙烧香祈福,走进本地居民家中,张灯结彩挂灯笼、做蛋饺煎春卷、围着大圆桌吃一顿“年夜饭”……春节前夕,家住闵行区华漕镇的“洋居民”欧阳毅,体验了一番地地道道的中国年味。来自英国的他高兴地说:“中国文化非常有魅力,我非常喜欢在这里的生活。”

无独有偶,华漕镇的“洋姐姐”们也穿上了风情款款的旗袍,在专业老师的指导下,梳起发髻、摆起功架、练起舞步,演绎出充满海派风情的东方优雅;外国小朋友们则用不太流利的普通话,学着唱起了中国过年传统歌曲《恭喜发财》,在浓郁喜庆的旋律中感受春节欢乐的氛围……

华漕是沪上闻名遐迩的国际化社区,有11个国际型小区,居住户数近3000户,外籍人士接近6000人,涉及76个国家和地区。面对境外居民和“原住民”交织在一起、多元文化共融共存的现状,华漕镇副镇长陈健表示,华漕国际化社区的特性,决定了其治理更需要融合与理解。“我们一直在探索针对外籍人士的居民化管理,关注人的需求,追求共建共治共享。”

在今年倡导留沪过年的特殊背景之下,如何让不能回国的洋居民们度过一个有温度、有念想、有味道的“中国年、幸福年”?华漕镇在总结多届“赵家村晚”成功举办的经验基础之上,策划了上述这一系列活动,让洋居民不仅仅只是友情参与其中,更让他们成为闪亮主角。

具体张罗这一切的正是华漕镇党委孵化培育的非政府组织——金丰国际社区发展促进会。“往年我们组织外籍居民参加华漕镇赵家村非常‘接地气’的乡村春晚,一起吃流水席,还有写春联、捏糖人等民俗体验,看得出来,外籍居民都很喜欢红红火火的中国年。”促进会相关负责人介绍说,虽然今年由于疫情的关系不能大范围聚集,但是让“洋居民过个华漕精彩年”的宗旨没有改变,所以对活动的形式进行了调整,进一步由线下延伸至线上。

“我们组织一部分外籍居民直接参与,比如洋姐姐旗袍秀,外国小朋友学唱中国年曲,中外居民一起采买年货、吃年夜饭,并把参与的过程拍摄下来,剪辑制作成三集双语字幕、英文配音的短视频,让更多的外籍居民可以通过在线收看,来感受生活在华漕的精彩。”据该负责人透露,这些内容受到不少媒体的关注,洋姐姐穿旗袍排练的视频网络浏览量已经超过了100 万。

记者了解到,由华漕镇党委、政府支持,金丰国际社区发展促进会定期出版的《华漕生活H•LIFE》双语杂志,此前的投放范围为涉外小区以及辖区内各类公共场所。2021年起,覆盖面进一步扩大,华漕镇域内的每一户境外家庭都将收到这份杂志。

此外,华漕镇还为外籍居民量身打造了占地200多平方米的华漕国际社区服务中心,内设洋居民议事厅、国际人士服务窗口、“亮就亮吧”书屋、英国全科医生诊疗点等多个功能区域。其中,洋居民议事厅每1-2个月就会召开一次洋居民议事会,洋居民与分管镇长面对面座谈,提出他们对社区建设的设想,不少“金点子”就是这样“头脑风暴”出来的。

(本文图片、视频素材来源:华漕镇)

作者:黄丽春
选稿:王隽涵
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781