1/4
中美两国同日上映,票房表现截然不同:《猫和老鼠》“肿么了”?
封面新闻2021-03-01 10:31:21

封面新闻记者 杨帆

3月1日,据外媒报道,上周末上映的新片《猫和老鼠》真人版北美票房斩获1370万美元,位居周末票房榜第二,仅次于《神奇女侠:1984》。美媒对这个成绩颇为认可,新闻标题是《汤姆和杰瑞秀出利爪》。

可是在中国,和美国同日上映的这部动画电影却遭遇“滑铁卢”,上映3天票房仅收8029万,位居第五,低于之前业内预期。该片的豆瓣评分也一路降到5.6,而1965年版的动画剧集《猫和老鼠》的豆瓣评分是9.8。

《猫和老鼠》(Tom and Jerry)是米高梅电影公司于1939年制作的一部动画片,该片由威廉·汉纳、约瑟夫·巴伯拉编写,弗雷德·昆比制作,首部剧集《甜蜜的家》于1940年2月10日在美国首播。《猫和老鼠》以闹剧为特色,描绘了一对水火不容的冤家:汤姆和杰瑞猫鼠之间的战争,片中的汤姆经常使用狡诈的诡计来对付杰瑞,而杰瑞则时常利用汤姆诡计中的漏洞逃脱他的迫害并给予报复。

从上世纪60年代开始,米高梅重制了《猫和老鼠》,动画师查克·琼斯重新设计了两位主人公的主要形象。对于“汤姆”,查克给了它一对更粗更大的眉毛以显示它的凶样。而对于“杰瑞”,查克则赋予了它日本卡通人物式的大眼睛。原先的片头被更换成了新片头,那个带有米高梅标志性开头的“狮子吼”被改编成了“汤姆叫”。1965年版的《猫和老鼠》成为堪比《米老鼠和唐老鸭》的动画经典,陪伴了几代中国人的成长。

2021年,在一起已80多年的这对黄金CP回归,汤姆和杰瑞以真人大电影的形式再度亮相,却难以超越经典。很多观众看过电影后纷纷反映:“自己童年的记忆被毁了”、“这不是昔日的汤姆和杰瑞”……本来有个非常好的大IP,可一手好牌却被片方打了个稀巴烂,目前《猫和老鼠》真人版的豆瓣评分算是近几年最低的好莱坞动画电影。

《猫和老鼠》在北美票房表现尚可。据外媒报道,该片全美票房达到1370万美元,这个数据来自2475家影院,到周日为止,全球票房总额达到3880万美元。该片的总投资为5000万美元。“这至少对身处疫情时代的好莱坞来说是一个好兆头,纽约市的电影院准备在3月5日重开。”

而在国内,《猫和老鼠》的票房却没能达到片方的预期。据灯塔专业版显示,截至2月28日17时30分,该片在国内共获得累计总票房7953.1万元,尚未突破亿元门槛,观影总人次为228.5万人。尽管《猫和老鼠》是上周末刚刚才亮相的一部新片,但上映以来每日的单日票房均落后于已上映半月有余的《你好,李焕英》《唐人街探案3》等影片。目前该片也落后于《人潮汹涌》和《刺杀小说家》,位居票房榜第五位。

美国《综艺》杂志也报道了《猫和老鼠》票房低迷的现状:“该片未能吸引到在元宵节假期周末仍蜂拥而至的观众。中国影市对动画电影的接受度一直都很高,可这一结果可能会让人大吃一惊,尤其是《猫和老鼠》动画片之前在中国有着超高的群众基础。此外,上周五没有能和这部华纳兄弟新片竞争的对手上映,无论是国产片还是进口片。”

很多中国观众都不理解,在视效科技已经突飞猛进的今天,为什么《猫和老鼠》还是用上世纪80年代的老技术:把平面的2D漫画加到真人电影里,有人认为这是向《谁陷害了兔子罗杰》致敬,也有人认为有些草率。

影迷哥谭唱跳第一人说: “电影当然是虚构的,但是这种真人+动画的缝合怪似的尴尬形式很难吸引到更多观众,因为它是抽离的,怪诞和陌生的——既不是全真人角色,也不是全动画形象。这种表现力是广告的话可能有意思,但是做成电影很难出彩。”

网友最佳猫兄则认为,该片全是老梗,主角还不是猫和老鼠。“汤姆太惨了,看得我都心生可怜,但凡是个公路片,但凡猫和老鼠是主角,但凡两人一起坐在越野车上望风,但凡一起联手对抗大坏蛋,我都给这个电影打5星。”

影迷风笛在豆瓣上仅给这部电影打了一星,其理由是:动画版《猫和老鼠》的精髓,在于主角无对白的交流,在于古典音乐和有规章的喜剧形式的闹剧。而真人电影版的《猫和老鼠》则变成了诡异画风的一出杂乱闹剧。“其实这样的故事,做成动画电影会好一些,做成真人电影,只会让观众如坐针毡,会让经典,变得很掉价。”

选稿:石蕊
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781