1/0
《送母回乡》作者竟是现代人?这首小学必背的“李商隐诗”白背了?
光明日报2021-03-21 07:17:25

停车茫茫顾,困我成楚囚。

感伤从中起,悲泪哽在喉。

慈母方病重,欲将名医投。

车接今在急,天竟情不留!

母爱无所报,人生更何求。

这首名为《送母回乡》的诗歌,在许多网站中均被署名为李商隐所作。它不仅入选了大量少年儿童诗词读本,还被冠以“小学必背”进入各种音视频课程加以贩售。每当母亲节之时,这首自带“母爱”的“李商隐诗”就会频频出现于各种文案中。

署名作者为李商隐的《送母回乡》被冠以“小学必背”贩售。

但在豆瓣网友的考证下发现,这首诗的作者并不是李商隐,而是当代诗人寓真(本名李玉臻)。

网友“余鹧鸪”检索发现,早在2005年“就有人把这诗安在李商隐名下”。另一豆瓣网友杨成堉考证,该诗“作者是李玉臻,原诗题为《暴雨途中二十韵》。《送母回乡》原本是另一首五言古诗的标题。”之后在流传中不知是如何出现了讹误,而逐渐把《送母回乡》定型为李商隐所写。

其实细读会发现,这首诗与李商隐的诗作风格有很大不同。李商隐的诗大都构思新奇,深情绵邈。比如心情不悦时“夕阳无限好,只是近黄昏”的感慨,纾解思念之情的“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”等,都是跌宕有致、广为传颂的优秀文学作品。

这样对比并非是要贬低《送母回乡》,毕竟诗歌之美很大程度上也正体现在不同诗人迥异独特又才华横溢的表达中。换个角度说,这首诗能被口口相传,也恰说明本身是具备一定文学价值的。

但值得诟病的是,明显风格不同的两首诗被“张冠李戴”多年,还被收入了不少面向少年儿童的选本、读本甚至语文教材推荐阅读图书中,这就实属荒唐了。

选有“李商隐《送母回乡》”一诗的《少年说诗词》,封面赫然写着“课标配套”。

教材读本这类对学生有深远影响的书籍,本身就不容存在哪怕一丝的瑕疵,其选入的内容必须是筛选足够严格、质量足够高的。但编选者、传播者对待专业和学术的不严谨,导致学生们被动接受了错误的认知。当本不该出现的错误被发现,也说明那些缺乏足够专业常识、各处复制粘贴的书籍编写是时候告一段落了。

在“李商隐送母回乡”的词条下搜索会发现有大量的引用记录,其中不乏许多权威的公众号、网站等,这其实是一种典型的人云亦云心理在作祟。

许多人习惯了信手拈来,对于网络中已有的内容不做过多思考和深究,拿来就用。即便有疑惑也被淹没在海量的引用中,认为“存在即正确”。这种不求甚解、不辨真伪的现象在当下很普遍,所以才更应该引起我们的深思和重视。

互联网的内容本身就是鱼龙混杂的,每个人在搜集知识时都需要具备敢于质疑的意识和循证求本的思维。像上述豆瓣网友这样尊重学术严谨性,为了找到真实答案而“较真”的人需要更多一点。毕竟学术知识来不得人云亦云。

选稿:沈昊
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781