1/0
东方快评丨文物古建筑保护切忌“创造性修复”
东方网2021-04-14 13:37:51

前些日子,我饶有兴趣地参观了《百载重光——上海建筑遗产保护修缮特展》,接受了一次科普教育。

该展览分为“昔日芳华”“技护瑰宝”“再现荣光”三个部分,86件展品中,历史原物48件,90%为首次对外展出,如:徐家汇天主堂的地砖、跑马总会旧址楼梯的栏板花饰、圣约翰大学(现华东政法大学)的清水墙砖、天后宫的蝴蝶瓦……尤其像徐家汇天主堂的花砖,生产于1878年,距今已有140多年的历史,弥足珍贵!一件件有年代感的古建筑构件,既呈现了上海近代优秀建筑的历史剖面,也传递出文物保护背后鲜为人知的真实细节。值得一提的是,本埠一些文物古建筑修复的优秀案例(如上海总商会旧址的外立面清水砖墙工艺、跑马总会旧址的外立面水刷石工艺、武康大楼的面砖贴面)的介绍及材料、工具搬进了展厅,不仅彰显出建筑大师的智慧,更是展现出这座国际大都市的城市精神与内核。

上海自1843年开埠以来,经济的繁华带来了建筑林立,外商的纷至沓来,更是崛起了“万国建筑博览群”。躲过了连年兵燹,避开了自然灾害,经受了岁月侵蚀,这些文物古建筑依然幸存,并得以保护和修缮。特别是改革开放以来,文物古建筑依法保护,“再现荣光”。

文物古建筑的保护与修缮工作是我国文化遗产保护的重要内容。作为一个城市乃至国家的文化瑰宝,文物古建筑具有文化价值,承载着中华传统文化的积累;具有历史价值,是世人研究历朝历代建筑的重要载体;具有社会价值,是现代建筑灵感的来源。因此,保护和修缮文物古建筑,保存其完整性是延续历史文化脉络的关键所在。

环视我国文物古建筑保护工作,常有不尽如人意的情形。且不说某些地区偏面追求“旧貌换新颜”,在市政建设时推到了一些文物古建筑,也不说年久失修而使得一些文物古建筑岌岌可危,即便是修复也存在着“创造性修复”的窘况。“创造性修复”显然是一种不科学的方法。某些地区在修复文物古建筑时忽略其历史原貌,过于依赖现代科学技术,盲目引进新技术、新材料,很少像古人那样进行手工建筑及修补,导致“焕然一新”不成功,反而造成文物古建筑受损严重,其厚重的“历史沧桑感”丧失殆尽。更有甚者,只粉饰表面而轻忽内在修缮,使得被修缮后的文物古建筑华而不实,不伦不类。如此以简单粗暴的手段予以修缮文物古建筑,与其说是保护,毋宁说是破坏!因为这些行为完全是有悖于我国文物保护法有关“以‘真实性’为根本原则指导修复工作”的宗旨。

文物古建筑保护与修缮工作需要系统专门的知识和技术。按我国现行的文物古建筑保护准则,修缮工作必须经历这么一个程序:前期勘察、方案设计、方案调整、实施修复,每一个阶段都得细致入微。规划要凸显合理性、科学性和系统性,以保证文物古建筑的历史性、现实性和发展性。而对失修多年且原状已无法维持的文物古建筑,相关部门及修缮人员亟需进行合理的更新,更新过程中一定要遵循“‘整旧如古’和‘以存其真’并重”的原则,以保证和增强文物古建筑原真性、整体性与持续性。

作为我国丰富的文化遗产,文物古建筑光耀天下,遗泽子孙,倘若经过修复反而“毁容”而留下了无法弥补的“历史缺陷”,那无疑是对历史的犯罪,因为它断裂了对古代文明的赓续,也在一定意义上失去了滋养中华文化的土壤。基于此,那些对文物古建筑“创造性修复”的做法真该叫停了!

作者:沈栖
选稿:桑怡
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781