1/12
​走进百代小楼 听!记忆中最温柔的声音 看!百代唱片刻录中国的百年沉浮
上海徐汇2021-05-28 10:41:45

打开尘封的记忆,寻觅往昔的岁月,今天小编就带大家走进徐家汇公园内的百代小楼,聆听这座小楼从东方“百代”到“中唱”的那些故事。

这里,发生哪些荡气回肠的音乐故事?

这里,留下多少群星璀璨的光辉岁月?

这里,见证音乐先驱怎样的风云际会?

这里,珍藏着哪些流芳至今的好声音?

从“百代”到“中唱”

从东方百代到中唱

始建于1921年的百代唱片公司(位于今衡山路811号)聚集了当时上海几乎所有的明星,是中国唱片的发源地。 

上海百代公司的创始者为法国人E.Labansat,中文名乐浜生。19世纪90年代末,他远渡重洋来沪,沿街设摊播放唱片求生,经数年积累了一笔资金。1908年,他创立了自己的公司,最初称“柏德洋行”,1910年4月改称“百代公司”,为法国百代公司(PatheFreres)的代理商,销售该公司出品的各式留声机、唱片、电影机械、影片等。乐浜生聘请张长福担任买办,为谭鑫培等京剧大师灌制唱片,风靡一时,百代由此名声大噪,一跃成为中国最具影响力的唱片品牌。

图片说明:百代旧影

一战期间,欧洲战事连绵。1915年初,百代公司在谨记桥徐家汇路1434号(今肇嘉浜路874号、徐家汇公园所在地)购地建厂。1917年正式投产,是为中国首家唱片制造厂。

百代公司以生产钻针粗纹唱片为主,片纹由外向内,片心处开始印有鲜明的红色“雄鸡”商标。这就是俗称的百代“红片”,著名的红色“雄鸡”商标从此享誉中国。

接着,唱片制作的本土化尝试,使百代事业进入了一个崭新的阶段。公司每年都有新片推出,如露兰春《哭祖庙》、陆啸梧《白娘娘报恩》、邹剑魂《孟姜女寻夫》、林雍容《方卿见姑娘》、高庆奎《珠帘寨》,以及扬州调《下盘棋》《满江红》等。

此外,还有西国军乐、国歌、咏诵佛经经文的唱片,经文由僧人咏诵,公司甚至特地将上述经文印成一册随唱片附送,希望各界善男信女于听片时习诵,受到观众热烈追捧。1926年,余叔岩、梅兰芳、尚小云灌唱的剧目,成了百代的主打京剧唱片。

此后,法商东方百代公司成长为中国规模最大的唱片企业,集生产、发行、销售于一体。百代唱片不仅畅销于国内城乡各地,还远销香港以及南洋、北美等地的华侨聚居区。同时,公司在电影市场上也表现得非常活跃。在张长福的主持下,引进了一系列法国百代公司摄制的影片,用以出租给各地影院放映。

百代小楼里传出时代最强音

当时,发端于上海的“时代歌曲”流行于各城市的大街小巷。到了1927年,黎锦晖开始创作一种全新风格的歌曲,既适合充满活力的城市居民欣赏口味,又带有比较浓厚的商业化气息。这便是中国现代流行歌曲的鼻祖,开山之作就是《妹妹我爱你》和《毛毛雨》。

这两首描写爱情的歌曲,由黎锦晖的女儿黎明晖首唱后,在上海的大街小巷间一夜走红。生意嗅觉灵敏的百代老板,力邀黎明晖前来录音,并以“特别新曲”名义于1927年12月15日发行。该唱片是中国最早公开发行的流行歌曲唱片,为中国唱片史上一座重要里程碑。

百代公司录制了大量脍炙人口的唱片,内容基本为流行歌曲。中国流行歌坛当时最负盛名的歌星如周璇、白虹、姚莉、李香兰等,均隶属于百代;周璇的电影主题曲、插曲《夜上海》《花样的年华》等21首经典,均为百代公司出品,还有白光、龚秋霞、吴莺音等歌星的代表作。红透半边天的影星如阮玲玉、胡蝶等,也纷纷前来,为百代一展歌喉。 

正如百代公司广告语所概括的,“当代名歌全归百代,影坛俊杰尽是一家”。

1929年经济大萧条来袭,法国百代公司发生巨变,英国哥伦比亚唱片公司完成收购后,于1930年在香港进行了企业注册。鉴于百代唱片的品牌影响力,英国哥伦比亚唱片公司决定继续沿用“百代”的品牌和商标。新公司定名为“英商东方百代有限公司”,英文名为“PatheOrient,Ltd”,总店地址迁至圆明园路19号4楼,制造厂被命名为“中国唱片有限公司”(ChinaRecordCo.Ltd),仍位于徐家汇原址,但门牌号码变更为徐家汇路1099号。 

图片说明:百代图文并茂的唱片广告刊登在1921年12月4日的《申报》上

在1908年至1949年的41年间,上海百代唱片录制的唱片模版达6357面,遥遥领先于其他任何一家唱片公司。从1908年至1949年,上海各唱片公司录制的各类唱片共达108种,百代唱片就占了82种,居首位;其中属于百代公司独家拥有的唱片达28种,高居各唱片公司之首。

图片说明:百代出品的周璇的《月圆花好》唱片

百代小楼里记载的众多“第一”

当时的流行歌曲有一个显著特点,即多为电影主题曲或插曲。当时的流行歌星也基本上是电影明星,她们往往在影片中饰演女主角,并演唱主题曲或插曲。当时的电影女星大都出身于明月社、梅花歌舞团等商业性表演团体,能歌善舞,她们在银幕上靓丽、时髦的形象,往往就是都市人心目中流行时尚的化身。

在徐家汇百代,当时的人们时常可以见到聂耳、任光、冼星海、贺绿汀等进步音乐家的身影。1928年,由法国留学回国的任光担任百代首位音乐部主任。在抗日救亡的紧要关头,他们创作并录制了大量影响广泛的救亡歌曲。1934年4月1日,聂耳入职百代公司,一直工作到次年4月去日本。

1935年5月9日,《义勇军进行曲》在上海百代唱片公司录音棚录制。5月24日,《风云儿女》在金城大戏院首映。同年7月,首版由袁牧之、顾梦鹤演唱的《义勇军进行曲》唱片由百代唱片公司录制发行。《申报》有远见地用整版的篇幅进行了报道:

这是“电通公司继《桃李劫》后倾全力摄制的无上伟大贡献”,“这儿有雄伟的歌——是铁蹄下的反抗歌!悲壮、哀愁、轻松、明朗,使你喜、使你悲、使你感奋、使你知道对祖国的责任。这是初夏中国影坛上的一阕胜利的凯歌!” 

1949年9月27日,中国人民政治协商会议定《义勇军进行曲》为代国歌。 

图片说明:《义勇军进行曲》手稿

1949年5月27日上海解放,外资撤走。1952年1月5日,上海唱片厂在百代公司的原址上诞生。后来该厂对外称“中国唱片公司上海分公司”,新的唱片牌号定为“中华唱片”,天安门与华表成为新的商标图案。1955年元旦,更名为中国唱片厂。此后创造了中国唱片史上很多个“第一”,直到2001年5月,离开百代小楼。 

百代公司建筑是东方百代唱片公司亚太地区总部,也是中国唱片业的诞生地。底楼是录音棚及歌手休息的客厅;二楼是音乐编辑们的办公室;三楼则是公司老板、法国人乐浜生的起居室。百代小楼占地面积约192平方米,建筑面积480平方米,属法式建筑风格的独立花园住宅,为假三层砖木结构,北立面中部表面用石材处理,南部阳台由双柱支撑,方形门窗,清水红砖外墙。 

2002年徐家汇绿地改造时,百代小楼作为百代唯一的历史遗迹被保留了下来。2005年,上海市人民政府公布其为市优秀历史建筑。

出行TIPS

百代小楼——《义勇军进行曲》灌制地

地址:衡山路811号,徐家汇公园内

开放时间:周二至周日9:00-17:00(16:30停止入馆)

门票:免费(需预约)

预约方式:进入“徐家汇源景区”微信公众号,点击菜单栏“参观预约”,即可进行参观预约

选稿:丁怡隽
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781