1/0
生存毁灭亦是花开花谢,听研究莎士比亚的谈瀛洲谈他的“花样人生”
新民晚报2021-06-08 14:26:41

在作家、翻译家谈瀛洲正在安福路233号进行的摄影展上,观者会发现一些花店里常见的花朵,竟然变得有些陌生,甚至与原本熟悉又美丽的模样有了距离感。鸢尾花、菖蒲、菊花……在谈瀛洲的镜头下,它们从深色的背景中凸现出来,被舞台追光灯一般点亮,纤毫毕现,谈瀛洲说,那是早逝的意大利画家卡拉瓦乔的画给了他灵感:“你看,大花犀角密密麻麻的纹路,像不像人身上遍布的毛细血管?”

图说:大花犀角

研究莎士比亚的谈瀛洲从2005年开始用镜头记录自己家里的种的那些花卉,但在种花方面,谈瀛洲认为自己是一个唯美主义者。“我只爱那些为了开花而开花的花,而不爱那些只是为了繁殖果实的花。”确实,在他的镜头中,丝毫找不到芬芳的桃李,热闹的石榴,花朵无论盛放抑或进入了半枯萎的状态,它们的存在只是一个审美价值。

童年的谈瀛洲随支内的父母去贵州,发现了昙花短促的魅力,他说那“像是一出短暂而悲壮的生命戏剧”;少时居住在逼仄不见光的弄堂深处,又使得他爱上了牵牛花向阳的生命力。

当谈瀛洲还是个四五岁的小男孩时,曾从舅公民间园艺家严规方那里收到了一盆名叫“红菩提”的花。那是一株粉红色、圆嘟嘟的多肉植物,“整株植株就像是一串微型葡萄,种在了一只粉红色的、只有酒盅大小的小瓷盆里。”

在幼时最好动的年纪里,一株可爱的植物点燃了谈瀛洲对花草的热情。从那时起,随着舅公的频繁串门,谈瀛洲便也开始了种花、养花的“花样人生”。有一年早春,舅公带来了一盆迎春老桩盆景。苍老的树桩是土黯色的,但缀满花苞的深绿色枝条却是那么生机勃勃。“这种苍老与旺盛生命力的结合,让童年的我深受震撼。迎春花谢后,谈瀛洲的舅公会特地来修剪细枝、翻土换盆并施以重肥,让树桩愈发粗壮苍劲,而第二年春天,新枝会再次萌芽、含苞待放,届时又会是春色满园。”

图说:菊花

在谈瀛洲出版的《人间花事》一书中,谈瀛洲记录下了这一细节并坦言,园艺带给了他很多关于生命的思考。“新陈代谢乃自然不易之规律,我们不但必须接受它,甚至有时必须促成它。”

长大后的谈瀛洲尽管没有从事园艺相关的工作,却在生活里一直和植物相伴。在他看来,植物很多时候是和情感记忆紧密联系的。“我写了许多自童年以来种过的植物。它们带出了许多记忆,有关于那些爱植物、教过我怎样种植物、童年时代送我植物的人的记忆,也有我对童年时代的上海、尤其是七十年代、八十年代时人们的生活记忆。”

策展人孙净介绍,这次展览的每一幅作品都有一个意味深长的名字。它们或参考了荷兰静物画的风格,或参考了日本的古典文学作品中传达出的“物哀”之情。“谈瀛洲的作品捕捉了花的一瞬,很细节,期望展现这些花从抽芽到含苞待放到凋零的一生。”(新民晚报记者 徐翌晟)

作者:徐翌晟
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781