1/0
四川方言|胡华强:绕包
封面新闻2021-06-24 16:34:00

绕包就是“展洋”,就是“显摆”,就是“在人前招摇卖弄”的意思。绕包,既有故意让人嫉妒的意图,也可能是无意而为之。说某人绕包,就是对某人行为表现的一种鄙视和厌恶,属于贬义词。

上世纪70年代,重庆知青来到农村。大城市来的年轻人,其穿着打扮行为气质,对于农村人来说,实在是时髦极了。时间久了,就不能不对乡下青年产生一定影响。有个叫作张晓武的人,从县城高中毕业,身材高挑,一表人才,可惜家境贫寒,那一身皱皱巴巴的旧衣服实在与他的气质不般配。他看着男女知青,煞是羡慕,于是从家里偷了麦子去卖,给自己做了一条喇叭裤。

穿着喇叭裤的张晓武,故意往人多的地方站,总想引起别人的注意。就是下田打谷,只要一爬上田坎,他也会马上洗干净双腿,穿上那条喇叭裤。乡下人善良,大多不会当着他的面说什么,但是背后还是会刻薄一句“绕包”。重庆知青见面就叫他“绕棒”或者“包哥”。张晓武也不恼,大概心里想道:你穿得,我就穿不得?有钱人就不叫“绕包”,穷人就该叫“绕包”?

有一天队上分稻谷,保管室晒坝上聚集了全队的老老少少。张晓武正站在一堆石头上看热闹,突然一个老头子拿着一把剪刀蹑手蹑脚跑了过来,抓住张晓武的一条裤脚,嘶的一声,将张晓武的喇叭裤从下撕到了大腿。张晓武一惊,跳了起来,发现是他爹,弄得哭笑不得。他爹骂道:“老子看你绕包嘛!”

现在年届六旬,早已成为老板的张晓武,说起那段往事,还感慨不已。的确,人们评价一个人是不是“绕包”,跟一个人的地位有关系。卑微时就被视为“绕包”,发达时就不是。可见,“绕包”一词具有明显的主观感情色彩。当然,显摆式的“绕包”是不可取的,而一个人要是一辈子都卑微无趣,从无“绕包”的资本,想必也是一大遗憾。

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱:730156805@qq.com。

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781