1/0
镌刻《共产党宣言》的往事
新民晚报2021-07-03 13:22:02

1973年在朵云轩恢复的木刻雕版书悉仿古制,当时首部刻的正是经典读物《共产党宣言》。

1973年5月,我入朵云轩学徒,分在木刻雕版书部门。这个部门是新设立的,为的是恢复古代木刻雕版书工艺,由老带新,培养一支队伍。

木刻雕版书是我国印刷的起源,最早的发明应该是在隋唐之际,现在有一页物证,唐咸通九年刻制的《金刚经》,可惜藏在大英博物馆。在此之前,中国的写字、抄经都靠手工,木刻雕版可以由一化万,开始有规模地复制和传播知识。在雕版基础上,北宋毕昇发明了木活字印刷。最近我在安徽旌德版书镇参观了活字印刷体验馆,始知元代这里是活字印刷的中心,县令王桢在此为官六年,曾制作三万枚活字,排印了《旌德县志》。这项技术后来在元代通过丝绸之路传到欧洲,德国谷腾堡受此启发发明了金属合金的铸字法、印刷机以及油墨,在1450年成功,推动了文艺复兴和宗教改革。我参观过设在德国美茵茨镇上的谷腾堡印刷博物馆,此前欧洲的《圣经》用手工抄在羊皮纸上,而谷腾堡改变了这一切。这是人类知识非常有意义地由技术推动的储存和传播。

毕昇发明活字印刷以后,由于中国是方块字而非拉丁字母,造活字排版实际上很艰苦,所以木刻雕版一直非常兴盛。除了印典籍,还大量用于刻印家谱以及广告。以前毛巾上的“祝君早安”,也有用木版雕刻翻印的。

1973年在朵云轩恢复的木刻雕版书悉仿古制,由四道工序组成。当时首部刻的正是经典读物《共产党宣言》,它是每个觉悟的共产党人必读的书籍。由于到了近代,西方机器印刷已进中国,古法木刻雕版日渐衰弱,刻工很难寻找。当时朵云轩有罗旭浩、韦志荣两位老师曾刻过书版,又从外面借调了几位,形成了一个团队。我们七二届8位学徒跟他们学艺。

木版雕版书第一道工序是写文。由书法家将文字工整地写出来,《共产党宣言》的写者是杨明华,他来自长江刻字厂,会写反字。所以,直接写在木版上刻出来。后来李成勋、许宝驯两位写《稼轩长短句》和《楚辞集注》,是写在薄薄的雁皮纸上,校对无误后反贴在木版上再刻的。

第二道工序是刻版。这是雕版书最关键的环节。刻版先要拉线,拉好后先刻字的左半边,一行行字的左半边刻完了,这叫伐刀,才调过头来刻右边。这时可以看到一个个字跳出来,心情是最好的。刻工最难的是下刀干脆利落、熟练、整版字的匀称。写家的字也有不规范和不到位之处,要凭借刻工理解,加以修正。

第三道环节就是印制了。这部分技术要求与我社保留的另一古法木版水印彩印技术是相同的,人手可以借用。但是印《共产党宣言》在选纸和用墨上比较讲究,印工是最好的师傅如杭文连、张龙珠,所以品质很高。

最后就是装订了。其中最难的是齐栏。因为手工纸很软,要排齐不易。而穿线等比较容易,我们都参与过。

《共产党宣言》共刻92块木版,历时一年完成。它的突破在于直排简体,正文以后有大量的小字和外文注释,写、刻的难度是很高的。我现在看到1973年版的《共产党宣言》有三个价格,赭色封面的每本8.5元,柿青纸的8元。还有一种浅灰色的标注“内部学习  每本2元”。当时我们的工资才十七八元,所以就买一本2元的留念。

可惜的是因白蚁蛀蚀,这套版子未保存下来,原版每册已近万元。今年是建党百年,我向社长王立翔建议,将古法制作的《共产党宣言》用宣纸仿制出版,很有意义。仿真本外函用红色,正本选了赭色,大气古朴,十分夺眼。我看了爱不释手,定价198元。由于是极佳读本,又是难得的收藏本,出版以后大受欢迎。6月初首版5000册已经销售一空。我们长青文化基金会的1000册在6月24日举行的签售会请到当年几位专家来千彩书坊签名售书,热情的读者闻讯前来,把最后的250余册也买走了。(祝君波)

作者:祝君波
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781