图说：《庞氏骗局》演出照

害人不浅的P2P，就是资金上的“拆东墙补西墙”，如果还不明确其危害性，可以走进今晚的上海大剧院，看一看以金融骗局为主题的音乐戏剧《庞氏骗局》。庞氏就是庞奇，他是P2P始祖。这部已经上演3年的戏剧，首次以央华戏剧季开篇剧目，来到上海上演。

音乐也是“角色”

百年前，庞氏精心编织的骗局祸害了成千上万人；10年前，这部最初是法语的音乐戏剧，连续7年成为法国国立戏剧中心、巴黎城市剧院、斯特拉斯堡国家剧院等热门剧目。当时的法国媒体评价道：“尽管这是关于历史的戏剧，但是我们谁都知道，该剧呈现的也是我们的时代。”

图说：《庞氏骗局》排演照

该剧的类型是“音乐戏剧”，不同于“音乐剧”——因为其音乐也成为一个“角色”可以表达情绪、推进情节，且全剧都在音乐的节奏和旋律里。演员几乎个个以“飞速旋转”的方式表演，共同形成一部纵横交织的“交响乐”。如果哪一位演员不在节奏里，没在限定时间内完成表演，其他演员都会受到影响。该剧导演大卫·莱斯高对该剧的定义，也就是“节奏感”。这位略通中文的导演表示：“中文的语句中，也是有乐感的。”因而，该剧在呈现庞奇如何从一个意大利小镇青年，在美国策划、实施金融骗局的过程，都是通过贯穿着节奏的音乐、台词、动作、灯光等要素体现的。

该剧仅有3首歌，一度被一些观众认为“音乐太少”。音乐剧，确实歌曲多，但音乐剧的样式，本质上与中国戏曲是一样的——有规范、有程式的。但相比之下，音乐剧的剧情通常简单、主题通常浅显，形式以娱乐为主。

8人“分身有术”

主演张亮说：“《庞氏骗局》这部戏，就像是非常精密的手表。我的角色虽然没有太多歌唱和舞蹈，但是调度和台词都需要在音乐节奏里。”

戴军扮演了18个角色，林麟扮演了17个角色，王维倩扮演了6个角色，郭露桐扮演了13个角色，苏晔扮演了9个角色……戴军开玩笑道：“我们一共才8位演员，饰演了80多个角色，所以我们一换装就会恍惚——你是谁？”从商贾政客到乞丐流民——演员也是在不断变换角色中，急速地“穿越”时空，在不断搭建又不断拆掉的布景中，演绎故事。

图说：《庞氏骗局》演出照

王维倩介绍道：“舞台上只有桌子。在描绘波士顿的一个城市时，所有演员搬道具的时候，我作为歌队女一在前面描述事件。等我描述结束的时候，舞台已经完成了，我就需要飞速回到舞台上成为另外一个角色，就是这样刺激！通过这些桌子板凳，音乐性的语言穿越一个又一个时代，一个又一个城市，一个又一个人物。”剧中，可以听到爵士乐、说唱、流行乐等各种曲风。

后记

该剧制作人王可然2017年在火车上，首次看到了这部剧目的视频。在强烈节奏和快速极致的音乐性的张扬刺激的勾勒下，他第一次看到了在戏剧舞台上那个叫庞奇的人，和人生命运的悲欢曲折。于是，他在2019年将该剧制作成了中文版。最初蒋雯丽女扮男装演庞奇，如今张亮接棒扮演庞奇。

图说：《庞氏骗局》演出照

目前，《庞氏骗局》还是唯一一部讽刺金融骗局的高质量戏剧，带领观众重回百年前，目睹庞奇的投机经历，也目睹一场已知的金融危机，让我们从一个时代穿越到另一个时代，从一个大陆移动到另一个大陆，从一个人转移到另一个人。历史不会重演，但总是惊人的相似。（新民晚报记者 朱光）