1/13
总台解说员的“奥运诗词大会”,你会背几首?
中央广播电视总台2021-08-08 11:24:00

东京奥运会上,看到中国健儿们拼搏的英姿,不知道你是不是也跟观察君一样,尽管内心汹涌澎湃如万马奔腾惊天吼地,但是一拍大腿,只能憋出一句“厉害!”“太棒了!”“666”……

那真是茶壶里煮饺子,有嘴倒(道)不出啊。观察君深深地感觉到,真的要多读书,不然都不知道怎么夸我们的运动健将了。

早就有细心的网友发现,要想诗意地表达对奥运健儿的爱,你得看总台解说,随便一开口都是高分作文。“不愧是央视,连解说都是国家队级别的”。一句句诗词美文信手拈来,又燃又浪漫,体育的赛场上,纷飞的都是中华语言的魅力。快来看看有没有你会的诗句——

王宗源、谢思埸组合在男双三米跳台决赛中一跳定胜局,总台解说员引用了李白《上李邕》中的“丈夫未可轻年少”。如果你对这句相对陌生的话,那同样出自这首诗中的另外两句“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”则可谓家喻户晓,这不正是中国健儿的壮志和锐气吗?

张雨霏加冕“蝶后”,总台解说员引用了一句刘禹锡的《浪淘沙》,“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金”,意思是淘金要千遍万遍地过滤,虽然辛苦,但只有淘尽了泥沙,才会露出闪亮的黄金。这形容的是张雨霏经历过长时间的低谷期没有放弃,终于破茧化蝶。

张家齐、陈芋汐两位00后小将女子双人10米台一跳定乾坤,实力之强被网上称为“断层式碾压”。总台解说员引用了李商隐《韩冬郎即席为诗相送》中的一句“雏凤清于老凤声”,诗中李商隐将自己比为“老凤”,感叹雏凤的鸣声一定会比老凤更为清亮动听。跳水梦之队长江后浪推前浪,这句诗真是恰当到了极点。

庞伟、姜冉馨在气手枪混合团体项目中惊天逆转,勇夺中国第七金。总台解说员引用了曹操《龟虽寿》里的名句“老骥伏枥,志在千里”来形容35岁的老将庞伟“青山不老”。不过,调皮的解说员最后还找补了一句:“当然,庞伟还不算老,还没到一枝花儿的年龄。”

00后小将孙颖莎跟李白的这首《少年行二首》最是搭配,少年身负壮志,将来自有奋发激烈之时。虽然孙颖莎在决赛中不敌队友陈梦,遗憾摘银,但解说员用这句吟咏少年的古诗鼓励这位中国小将,未来必会大有作为。

女子四人双桨以领先6秒的压倒性优势夺冠,总台解说盛赞中国金花“多了一些一棹逍遥天地中的潇洒”。引用这句出自《七律·泛舟洞庭湖》的诗词,一切都刚刚好,一只轻舟潇洒徜徉在天地间,翻滚的波浪竟像不存在似的,海上的中国姑娘悠然从容,尽显王者风范,这才是“真·乘风破浪的姐姐”呀!

中国蹦床两朵金花朱雪莹、刘灵玲两套决赛动作行云流水,以绝对优势傲视群芳。总台解说员盛赞她们“显示出了‘我花开后百花杀’的强大气场”。这是来自唐朝《不第后赋菊》中的诗句,它的后两句更加家喻户晓,“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。”以诗中金菊傲立秋霜令百花失色的意象形容两位奥运健儿,引网友赞叹“独有的浪漫,特有的潇洒,这是只有中国人才听得懂的解说词呀。

在射击项目收官之战男子50米步枪三姿决赛中,张常鸿以破世界纪录的成绩拿下金牌,总台解说员为00后“枪王”送上一句“拓马长枪定乾坤”。这句话出自明代佳句格言选集《增广贤文》,我们熟知的“忠言逆耳利于行”“一年之计在于春”等明言哲理都是出自于此。这句“醉生梦死谁成气,拓马长枪定乾坤”意思是说,整天昏昏沉沉又何来作为,只有挺枪上马,沙场作战,才是真正的好男儿!

孙一文最后一剑果断“封喉”对手,总台解说员再出金句“一剑光寒定九州”。这句诗出自古龙所写的武侠小说《三少爷的剑》,原文是“剑气纵横三万里,一剑光寒十九洲。”在不少网友看来,唯一修改的“定”字恰好是点睛之处,“很有定乾坤的意思”。更有网友直呼“体育解说员都是中文系毕业的吧。”

杨倩夺得首金后,身披白色领奖服站上最高领奖台,无数观众的心被总台的这句神仙解说词“击中”。这大意是说,除了大雪天你身上那三重白雪,这普天之下,还有谁能将白衣穿得如此美丽?据网友“考证”,该句出自网络游戏《剑侠情缘网络版三》,足见解说员的库存堪称“涵盖古今”。

诗句、古言这些优美的中国话,为紧张刺激的赛场增添了一抹更为深邃悠远的氛围感。收下这份夸人宝典,观察君自叹不如,默默地重新温习起了《中国诗词大会》。不过,虽然这总台解说员出口成诗,惊艳四座,可也有让观众噗嗤一乐的时候。

比如女子双人10米台决赛中国组合的第二跳,解说员来了一句“下饺子的水花都比这个大”,直接上了热搜,阅读量2.4亿。网友高呼解说这用词绝了,可爱又写实。

杨倩和杨浩然拿下混合团体10米气步枪金牌,解说员玩起了谐音梗:“‘杨杨组合’在这一瞬间可以‘洋洋得意’了。”“两个人在碰拳的这一刻才是‘喜洋洋’。”

还有很多值得细细品味的评述。邹敬园获得男子双杠冠军,解说员称他“用强大到让整个世界都会对你和颜悦色的表现,最终获得一枚金牌。”无需“碾压”“稳赢”这样的表述,不容置疑的实力都藏在字词之间。

管晨辰的女子平衡木决赛选择了一套全场难度最高的动作,解说员这样赞美:“巨轮停泊在港湾是最安全的,但那不是造巨轮的目的。”一个比喻,就把事儿说得透彻又不落俗套。

当然,解说员也有情不自已的时候,老将马龙苦战七局战胜德国名将奥恰洛夫,与樊振东会师决赛时,解说员激动到哽咽,以一句“你永远不要低估一颗冠军的心”戳中无数观众的泪点,温润如玉,却坚毅顽强,这就是我们可爱的奥运健儿,亿万同胞跟他们一起哭,一起笑。

网上有篇文章《这届奥运会的“神仙解说”,听得我热血沸腾》这样评价:"夸比赛刺激好看、赞运动员王者风范、难过于比赛失利,不是只有C语言、yyds和大哭的表情。解说是时代的印记,是回望过去的依据,又或许,解说本身已经成了体育精神永远奔流向前的一部分。解说的魅力,远比我们想象得更广阔、更深远。"

“央视神仙解说”成了网络热门话题

还有网友这样“解说”总台的解说:

看没有解说的比赛,就像是吃方便面没调料包、吃薯条没番茄酱。要听着解说的声音,才算‘对味’。

大家品品,这对“解说”的“解说”也太形象到位了吧。不过,下面这位网友的评价让观察君最为触动。

一段恰到好处的解说词,不仅仅是专业上、技术上的科普和说明,如果能让观众隔着屏幕也能感受到竞技魅力,进而投入和热爱,这也许是对解说员最大的褒奖。

看的不止是比赛,听的也不止是解说,眼里有永不言弃的奋斗精神,耳朵里有成绩之外的共情诉说。奥运收官,很多拼搏的场景会永远刻在记忆里。相信一同被记住的,还有那份解说带来的优雅与浪漫。

监制▏杨华 张利生

编审▏徐朝清 黎斌

主编▏韩春苗 张亚东

撰稿▏段昱锌 杨金颖 李梦圆

插图▏喜乐工作室

编辑▏张思琪 崔雅华 孙嘉瞳

张浩然 张涛

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781