1/5
让城市空间美起来,百代小楼:去《义勇军进行曲》灌制地听听记忆里的声音
上海市徐汇区人民政府门户网站2021-08-19 22:20:52

见证华语流行音乐百年历史的百代唱片(EMI China)近日宣布将在内地全新重启,进一步发掘打造本土音乐人。隐匿在徐家汇公园浓荫深处的百代小楼也已走过了百年历史,经过修缮,从今年430日起,门口换上了崭新的名称:《义勇军进行曲》灌制地——百代小楼。开放4个月来,参观者络绎不绝。

NEM1_20210818_C0326690715_A2931619.jpg

图说:百代小楼(下同)

小楼里的注脚

百代小楼始建于1921年,带有法国新艺术运动时期风格特征,占地面积约192平方米,建筑面积480平方米,假三层砖木结构,由于其红瓦坡顶和周身的红砖墙面,故被称为“小红楼”。北面的主入口处设有扇贝形的雨厦,南部阳台采用爱奥尼双柱的敞廊,有弧线形的大台阶。窗台与二层圆拱窗之间以繁复的雕饰衔接。据当时留下来的历史照片中所现,早年此处的房屋鳞次栉比,均为百代唱片所拥有,这栋小楼为录音、编辑、接待歌星以及办公之用。

NEM1_20210818_C0326690715_A2931707.jpg

步入小楼,首先感受到的是北面直通顶层的楼梯的气派,细看,楼梯的扶手栏杆精美,转折处采用的是方形杖式望柱,在楼梯起步处雕花繁复,尤显隆重。百代小楼的每一层都设有壁炉,装饰精美,且整体保存完好,一楼采用木质框架,二楼采用大理石材质,三楼的木质小壁炉更显精巧。一处处精心复原的细节成为小楼的注脚。从一张当年聂耳办公室的老照片中不难发现,壁炉的纹样以及门上的装饰线条和如今三楼朝南的大房间一模一样,可见建筑得到了较为完好地保存。

NEM1_20210818_C0326690715_A2931685.jpg

歌声里的力量

沿着楼梯向上,每一个房间仿佛都是一段关于音乐,关于流行,关于明星的故事。19世纪末20世纪初,随着东西方文化交流的不断增强,代表着流行、时尚和前卫的留声机开始“登陆”上海。这幢小楼在当时可以称作是“进步音乐人前进的堡垒”,大量抗日救亡歌曲的唱片在此诞生。

NEM1_20210818_C0326690715_A2931674.jpg

《义勇军进行曲》原是电影《风云儿女》的主题曲,由田汉作词、聂耳作曲。19355月,在时任上海百代唱片公司音乐部主任任光的主持下,百代公司邀请电通公司歌唱队,包括袁牧之、顾梦鹤、盛家伦、司徒慧敏、郑君里、金山、施超等上海文艺界进步人士,在公司录音棚内录下了这首歌,灌制了首版《义勇军进行曲》的唱片,这张唱片的编号是34848b,上面有百代唱片公司独特的金鸡标识,唱片上的录音后被转录到影片《风云儿女》胶片上。

NEM1_20210818_C0326690715_A2931699.jpg

二楼的全息影像完整地记述了这段往事,有意思的是,在演唱这首歌曲的七人中,只有盛家伦是专业演唱者,其余的人都是被热情鼓舞起来的“业余歌者”。

明星周璇、姚莉、白虹、白光、胡蝶等也都在这里录下了美妙的歌声,留下了诸如《夜上海》《玫瑰玫瑰我爱你》等传唱不衰的百年金曲;任光、聂耳、冼星海、黎锦光、陈歌辛等著名作曲家也都在百代留下了大量优秀作品。

NEM1_20210818_C0326690715_A2931687.jpg

戏曲里的密码

“其实在当时,百代公司的收益大部分来自于戏剧唱片的灌制,这部分收益远高于歌曲唱片”,百代小楼的志愿讲解员、来自于电影世家的陈介安告诉记者,“梅兰芳、周信芳、马连良、袁雪芬等一批戏曲大师率先在此处留下声音。”在三楼的梨园雅音部分,可以看见百代公司为了区别于其他小公司录制的谭鑫培唱片,还特意请谭鑫培书写了一份“证明”,夹在每一张百代公司正式出版的谭鑫培唱片中。

NEM1_20210818_C0326690715_A2931716.jpg

“百代唱片以戏曲、民乐、曲艺等当时社会喜闻乐见的传统艺术入手,保留了大量极为珍贵的历史录音,在所有灌音发行的39种戏曲唱片中,百代就发行了其中的38种,南音、锡剧、甬滩等等,这些稀少的戏曲种类均在此列。”陈介安说。

(来源:新民晚报  记者:徐翌晟)


知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781