1/4
在杜比影院听古典音乐是什么体验?沉浸式《大地之歌》让人身临其境
上观新闻2021-10-14 21:33:00

10月14日下午,手握票根的观众们走进北京的一家电影院,对号入座。他们并非来看《长津湖》,而是进入第二十四届北京国际音乐节活动现场,换一种方式,聆听上海交响乐团的唱片《大地之歌》。


《大地之歌》专辑杜比全景声音乐分享会现场

灯光渐暗,奥地利作曲家马勒和中国作曲家叶小纲的《大地之歌》先后响起。杜比全景声带来沉浸式体验,音乐从观众的四面八方传来,有时很远,有时很近。女中音歌唱家米歇尔·德扬的气息、众多乐器的声音细节,分毫毕现。

“它打开了我的耳朵,让我对音乐的感知变得更加敏锐。”一位现场观众说,“交响乐是复调的,这样的聆听更清晰,更震撼。”

升级体验,让古典音乐接近年轻人


《大地之歌》专辑封面是黄山的云海

这是国内首次在杜比影院环境中聆听杜比全景声格式古典音乐的体验,现场的听觉体验让指挥家、上海交响乐团音乐总监余隆感到惊讶,他说:“我们很幸运,技术的突破为艺术赋能,音乐好像长出了翅膀,更加自由,更加充满想象。”

在叶小纲《大地之歌》片段“送别”中,有一段女高音的笑声,在杜比影院中聆听,令人起一身鸡皮疙瘩。《大地之歌》在英国首演后,《卫报》曾评价其声乐技巧“让绵延的西方艺术歌曲和大起大落的中国戏曲唱腔无缝衔接”。

叶小纲介绍,有京戏底子的张立萍将戏曲中的板眼应用到了演唱中,“笑世界的沧桑、历史的无情、人生的消逝。”

在张立萍看来,《大地之歌》中,有江南水乡的意境、有唐诗大气磅礴的表达,有人性的潇洒和悲悯。“用戏曲唱腔演绎中国古诗词,仔细听可以感受到青衣的影子、花脸的唱腔,让作品的戏剧性、故事性表达更完整准确了。”

曾多次获格莱美音乐录音大奖的专辑制作人、录音师克里斯托弗·阿尔德介绍,为了使用杜比全景声技术,录音过程中环绕上海交响乐团音乐厅增设了额外的话筒,最终的效果让观众如同坐在音乐厅现场。

除了在影院,听众在Apple Music体验这张专辑的杜比全景声版本时,也可以沉浸在音乐之中。环球音乐中国公司董事总经理吴佳伦说:“科技带来的沉浸式体验拉近了人与人的距离,像这样世界一流的聆听体验将使乐迷更接近他们喜爱的艺术家,也让古典音乐更主动地接近年轻人。”

理解彼此的不同,才能实现真正的交流


《大地之歌》录制现场


与DG唱片公司总裁克莱门斯特劳特曼隔空交流

专辑《大地之歌》今年7月由环球音乐旗下古典音乐厂牌DG唱片全球发行,其中收录了一中一西两位相隔近百年的作曲家的同名作品,灵感都来自中国诗人李白、王维等的唐诗。

“如果马勒是油画,叶小纲就像是水墨画。”余隆说,“通过比较两部《大地之歌》,人们可以听见东西方对爱、快乐和死亡的不同感受。”

《大地之歌》的录制于去年在上海完成,几位海外艺术家和录音师在疫情中远赴重洋,成就了这张珍贵的唱片。“太难了,这张唱片的录制过程太难了。”上海交响乐团团长周平回忆,“最终当一切尘埃落定,我们都觉得完成了不可能完成的任务。”

《大地之歌》的全球发行,是中国文化走出去的创新案例。上海交响乐团用一种全世界都听得懂的语言,完成了一次东西方文化之间的跨时空对话。余隆说:“文化交流的前提是彼此的尊重。音乐是个非常有用的参照,帮人们理解彼此的不同,实现真正的沟通。”

马勒孙女、马勒基金会主席玛丽娜·马勒介绍,马勒曾主动走近中国古诗,而她的母亲是在中国诗歌的陪伴下成长的。“东西方的遇见非常重要。在如今这样艰难的疫情时期,我相信这张专辑只是一个开始。”

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781