1/0
《天书奇谭4K纪念版》上海首映 《姜子牙》导演也在等下集
东方网2021-10-28 08:22:52

10月27日,电影《天书奇谭4K纪念版》举办了一场主题为“迟到38年”的首映礼。诞生于1983年的《天书奇谭》是“70后”“80后”乃至不少“90后”的童年记忆,在国漫崛起的时代,再来这场熟悉的电影,颇具意义。

在童年经典里“看见自己”

《天书奇谭》最初计划是上海美术电影制片厂与BBC合拍,但因为种种原因,最终由美影厂独自操刀。但也由于这一层由来,影片在创作上更为大胆有趣,充分发挥了美影厂“奇趣美”的风格。

许多新奇的设计仍然能够让在场观众们感到新奇有趣,不少经典情节仍然能听到电影院中大朋友和小朋友们愉快的笑声。比如,蛋生向老妈妈要饼吃,吃法就很不一样,先从中间咬一口,然后套在脖子转着吃;吃完之后,蛋生竟很快长成了一个会说话的小孩,拜谢老妈妈后又径直离开,人物特点鲜明又趣味生动。

首映活动中,当年的联合导演钱运达、美术设计黄炜、动画设计范马迪和薛梅君、配音曹雷都出现了现场,分享影片早年创作的幕后故事。“我后来才知道,导演在审铅笔画稿的时候不仅要看人物的动作和节奏,他还一边念台词,每个镜头台词他都背下来了,他要看那个味道对不对”,薛梅君找很多老朋友聊了当年的制作过程,又挖掘出不少制作时细节,她感叹“导演真的太刻苦了”。

当年主创团队,从左至右依次为:美术设计黄炜、动画设计范马迪和薛梅君、配音曹雷、联合导演钱运达、上美影厂长速达合影

当时在上海电影译制厂负责小皇帝配音的曹雷则回忆,“我们都很喜欢配美影厂的片子,以前我们配的片子是完成片,是有原声的,但美影厂的片子只有形象没有声音,就给了我们一个创作的空间”。因为看到小皇帝的动画形象是含着口水的,配演导演苏秀特地提醒曹雷“你含半口水在嘴里”,也正是因为这个细节,小皇帝的配音得到了大家的一致认可。

细节的考究和对人物形象总体的把握创作出了十分经典的人物形象,令许多观众念念不忘。“《天书奇谭》这部动画我小时候印象特别深刻”,动画电影《姜子牙》导演李炜回忆自己当时刚刚从上海搬到杭州,和父亲、周围同学的关系也比较疏离,时常感觉孤单。“我特别喜欢袁公,觉得他像男孩子心中引领自己的父亲的样子,那个时候就希望有下一集,把袁公救出来”。

奥运冠军徐莉佳则分享说,看电影的时候就想起了以前的青春岁月和那时的队友。她回忆:“小时候的训练是很枯燥的,所以休息日的时候就会一起看一些动画片,缓解一下队里的氛围,给我们带来了很多欢乐”。这是回忆杀电影的独特魅力,既看见电影,也看见自己。

青年导演现场联动,“经典永不落伍”

在国漫崛起的时代,《天书奇谭4K纪念版》的上映有着更重要的现实意义。它的上映既是对老一辈动画艺术家的致敬,也是对新一代动画人不断弘扬动画创作精神的激励。

“今天再看感觉特别感慨,小时候就是觉得好看,现在我作为专业人士又坐这么近,就发现很多那个年代不可避免的技术局限,包括画面的一些抖动,它就是手绘带来的特点”,李炜说“那是一种温暖的感觉,动画片不在于投入多少,而在于人的精神和坚持”。

前来观影的观众正在留念

李炜想起宫崎骏在奥斯卡颁奖典礼上的获奖感言:“与能用纸、铅笔和胶片制作电影的最后的时代相遇,是我的幸运”。他特别感慨,“作为一个七零后,我也经历了那个年代,现在也是用电脑制作,但我依然怀念那个纸和笔的年代,今天就好像我与十二岁的自己重合了”。最后他说,“我会一直坚持下去的”。

“其实最感触的是中国动画发展的一个过程吧”,80后青年动画导演李豪凌回忆小时候看了很多美影厂的动画,“也看了很多遍”,中间有一段时间看了很多海外动画片,“但是心里一直有一种隐隐的意识,就是我们中国的动画片是不是要做到更好让全世界的人看到,这也是我选择动画行业的动力”。回头再看这部童年时喜欢的动画,李豪凌忽然发现,“原来当时已经有那么多天马行空的想象力,那种基于深化又高于神话的创作创意生命力很长远,经典永不落伍”。

《天书奇谭》根据明代罗贯中整理编成的神魔小说《平妖传》部分章节改编,讲述了少年蛋生与三只狐妖斗智斗勇,历经磨难,夺回天书,最终习得天书法术,造福百姓的故事。影片秉承“奇趣美”审美,集中华优秀传统文化之大成,在中国动画长片史上,具有里程碑意义,将于2021年11月5日全国上映。

新定档海报中,蛋生张开双臂奔向天际,追逐光与希望,将天书精神发扬光大,画面左下角的袁公以托举状遥望,向徒弟蛋生挥手道别,寓意慧光代代相传、永无止息。

作者:王旭
选稿:周玮
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781