1/4
明查|拜登儿子当掮客帮中国企业买钴矿?不实
澎湃新闻2021-11-26 18:56:00
速览

- 网传美国总统拜登的儿子亨特·拜登帮中国企业买钴矿的消息不实,作为信源的《纽约时报》有哗众取宠“标题党”之嫌,其英文文章标题存在误导信息,报道原文中并没有类似表述。

- 相关交易参与方洛阳钼业、渤海华美和伦丁矿业在接受采访时均表示没有亨特·拜登参与此交易信息。

事件背景

近日,国内外社交平台上流传一则消息,称据《纽约时报》报道,美国总统拜登之子——亨特·拜登(Hunter Biden)曾在2016年帮助一家中国企业斡旋,成功从一家美国公司处购得刚果(金)一大型钴矿80%股份,此举或对美国汽车工业构成了严重威胁。

2016年时,拜登担任美国副总统。

作为锂电池生产中不可或缺的金属,钴在商业、工业、军事上均有广泛应用。小至智能手机、笔记本电脑,大到电动汽车电池、飞机引擎等产品的生产,均需以钴作原材料。

那么,亨特·拜登是否曾在其父担任美国副总统之时,在购钴一事上帮助过中国企业一臂之力?《纽约时报》是否报道过上述消息呢?

明查

经核查,2021年11月20日,《纽约时报》确实在其官网发布了一篇题为《亨特·拜登的公司如何帮助中国人获取钴》的文章,或为网传消息的直接来源。

乍一看,《纽约时报》拟的这则标题似乎印证了网上流传的说法。然而,

仔细查看文章内容就会发现,此文全文没有提供任何能够为“亨特·拜登在2016年帮助中国公司斡旋买矿”一说背书的凭据。

按照文章说法,亨特·拜登曾在2013年携手另外两位美国人,与其中方合作伙伴一起,共同创建了一家名叫渤海华美(BHR)的股权投资基金管理有限公司。三位美国人在这家公司合计占股30%,且均为董事会成员。

天眼查资料显示,渤海华美(上海)股权投资基金管理有限公司是一家登记在上海工商局下的私募机构,成立于2013年12月26日,其主要经营范围为投资管理与相关咨询业务。

渤海华美目前有6家股东,分别为渤海产业投资基金(30%)、上海丰实金融服务(30%)、昂驹投资咨询(10%)、Skaneateles(10%)、THORNTON(10%)和Ulysses(10%),法定代表人为王中泽。董事备案资料显示,亨特·拜登在2019年9月18日之前仍是渤海华美的董事会成员,直到2020年4月20日确认退出。

然而,《纽约邮报》发布于2020年4月15日的一篇报道中援引了亨特·拜登的律师梅西雷斯(George Mesires)的话,称天眼查报告中提供的相关数据并不准确,亨特·拜登在2019年10月就已经离开了渤海华美。不过,据总部设在华盛顿的“每日传讯网”(Daily Caller)援引华盛顿特区商业纪录,直到今年4月底,亨特·拜登仍是渤海华美股东Skaneateles的实际受益人。

2016年5月,中国采矿企业洛阳钼业(603993)发布公告,将以约26.5亿美元收购全球最大铜业上市企业弗里波特-麦克莫兰铜金公司旗下FMDRC公司100%的股权,以间接收购腾科丰谷鲁美矿业(TFM)的钴铜矿。

当时国内媒体对此事进行了报道,上海证券交易所亦有相关备档。根据中国驻刚果民主共和国大使馆经济商务处2009年发布的一份刚果(金)主要矿业公司情况显示,TFM矿业公司拥有170平方公里的区块,其中包含TENKE、FUNGURUME、IPK、Nguba、Pumpi等五个矿段。经勘探,铜、钴等资源储量约1亿吨,铜的品位为2.3%,钴为0.3%。彼时,TFM矿业公司的股东分别为美国弗里波特-麦克莫兰铜金公司占股57.75%,全球著名的上市公司伦丁矿业公司(Lundin Mining Corporation)占股24.75%,刚果(金)国家矿业总公司(GECAMINE)占股17.5%。

《纽约时报》称,作为交易的一部分,洛阳钼业寻求合作伙伴,想要收购加拿大伦丁矿业在TFM持有的股份。此时渤海华美开始介入,通过旗下全资子公司为这次交易募得了11.4亿美元,并和洛阳钼业签署了协议,允许洛阳钼业收购渤海华美在TFM的股份。

上交所备案资料显示,伦丁矿业和渤海华美的交易在2016年底已经完成。2017年1月,洛阳钼业和渤海华美签署协议,确认了出资满一年后前者对后者有关TFM部分的独家购买权。

洛阳钼业收购TFM协议架构。(来源:《洛阳栾川钼业集团股份公司关于与BHR及其股东或上层投资人就Tenke Fungureme矿区投资进行合作的公告》)

洛阳钼业收购TFM协议架构。(来源:《洛阳栾川钼业集团股份公司关于与BHR及其股东或上层投资人就Tenke Fungureme矿区投资进行合作的公告》)

2019年,洛阳钼业对渤海华美的股份收购最终完成,此次收购使得洛阳钼业总共获得了该矿80%的股权。

洛阳钼业的公司官网也证实了该公司对TFM的开采。在对公司的业务介绍中,官网显示,“公司是全球第二大钴生产商及全球领先的铜生产商。刚果(金)Tenke Fungurume铜钴矿的矿区面积超过1500平方公里,业务范围覆盖铜、钴矿石的勘探、开采、提炼、加工和销售,拥有从开采到加工的全套工艺和流程,主要产品为阴极铜和氢氧化钴。2020年,铜金属产量为182597吨,钴金属产量为15436吨。2020年,公司收购刚果(金)Kisanfu铜钴矿。该矿区是全球顶级的铜钴矿项目,铜钴矿资源量丰富,矿石平均品位高,具备巨大勘探潜力,且可与TFM产生显著协同效应。目前KFM矿区尚在前期开发阶段。”

在《纽约时报》的报道中,记者似乎想要尽可能寻得一丝亨特·拜登和洛阳钼业交易的直接联系,但在采访相关人员过程中却屡屡受挫。

渤海华美的前董事会成员告知《纽约时报》,包括亨特在内的三位美国创始人均没有参与这项采矿交易,而从交易中获取的费用也进入了公司的运营基金,也没有分配给所有者。

洛阳钼业发言人表示不认识亨特·拜登,也不知道他是渤海华美董事会的成员。

伦丁矿业的首席执行官直言虽然交易方是渤海华美,但双方都清楚实际买房其实是洛阳钼业。

亨特·拜登本人的律师回应说,亨特已不再直接或间接持有渤海华美或Skaneateles的股份。

无论美国总统拜登之子是否因股份从收购交易中实际获益,综合各方面信息可知,称“亨特·拜登曾在2016年帮助一家中国企业斡旋”的说法并不准确。《纽约时报》的原文中也从未直接表达过“亨特·拜登在2016年帮助中国公司斡旋买矿”说法。

此外,《纽约时报》在20日发表文章的英语标题颇有哗众取宠之嫌。首先,在发稿当时,亨特·拜登已经不再是公司成员,因此称渤海华美为“拜登的公司”有失偏颇;其次,该标题凸显“中国人”身份,似有意制造对立。不少推特用户在《纽约时报》官方推特账号下反馈,此文标题具有误导性,不知有何居心。

22日,《纽约时报》又在其中文网发布了题为《拜登之子参与创办的公司如何帮助中国获得钴矿》的文章。文章内容未作明显删改,但相较原英文标题,中文标题显得更为客观。

综上所述,网传“美总统之子帮助中国企业斡旋购矿”的说法并不准确。其消息源《纽约时报》的报道原文中未有类似表述,但其英文版使用的标题《亨特·拜登的公司如何帮助中国人获取钴》确有误导性。亨特·拜登曾在2013-2019年间任渤海华美董事,但现已离开。多方交易参与者告知《纽约时报》,2016年,亨特·拜登本人并未直接参与洛阳钼业和伦丁矿业之间的交易。

延伸阅读:

明查|美副总统哈里斯将被抛弃?米歇尔·奥巴马或赖斯接棒?

明查|即将和特朗普新公司合并上市的壳公司,办公地址在武汉?

明查|又见“怪异乔”?拜登在新泽西州答记者问时举止怪异?

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781