1/5
走近冬奥|你不知道的冬奥事:爱你就换个名字称呼你——聊聊花样滑冰选手昵称
封面新闻2022-01-21 21:27:00

新华社北京1月21日电(记者王春燕)而今,当一名合格体育迷的门槛越来越高。在花样滑冰领域,花滑迷们不仅对自己喜爱的选手本赛季的音乐风格、艺术表现力、高难度旋转跳跃动作成功率等方面如数家珍,更是一言不合就要换个专属的名字来称呼他们。

2017年12月16日,俄罗斯“冰王子”普鲁申科在现场表演。新华社记者(鞠焕宗摄)

彰显地位

提起“冰王子”,资深花滑迷们应该会立刻想到俄罗斯选手普鲁申科。在他参加的四届冬奥会中,普鲁申科共获得一次男子单人滑冠军、两次亚军和一次团体赛冠军,“冰王子”的美誉当之无愧。

已退役的韩国女子花滑选手金妍儿则拥有更加霸气的昵称——“女王”,她是花滑史上第一位集冬奥会、世锦赛、大奖赛总决赛、四大洲赛和世青赛冠军于一身的女单大满贯得主。

不是外人

很多花滑迷不拿自己当外人,给喜爱的选手起的昵称也充满喜感和浓浓的人间烟火气。俄罗斯男单选手科利亚达因为名字与卡通形象“可达鸭”相似,花滑迷们干脆亲切地称他为“可达鸭”。

2021年11月6日,俄罗斯选手科利亚达在男单自由滑比赛中。新华社记者金马梦妮摄

本届冬奥会花滑男单金牌最有竞争力的选手之一、美国选手陈巍则被称为“三儿”或者“陈三儿”。据了解,在自己家中排行老五的陈巍之所以贵为“老三”,是因为有几名比较出色的华裔花滑选手恰好都姓陈,陈巍是其中第三个走进大众视野的。“陈老大”和“陈老二”分别是陈婷婷和陈伟群。对了,“陈四妹”陈楷雯也入选了本届冬奥会美国花滑队的大名单。

俄罗斯女单选手亚历山德拉·特鲁索娃更广为人知的名字是“莎莎”,这个昵称来自她的俄语小名“Sasha”。

为了省事

为了省事而给喜欢的选手安排上昵称的做法,大多出现在俄罗斯选手身上,毕竟他们的姓氏翻译成中文有点长,还有点拗口。比如,梅德韦杰娃就被称为“梅娃”,伊丽莎白·图克塔米舍娃倒是不叫“图娃”,而是取了名和姓的首字母组合,被称为“ET”。当然,图克塔米舍娃还因为与我国小品演员蔡明撞脸,获得了“蔡明姐”的昵称。

(资料图)俄罗斯选手图克塔米舍娃在女子单人滑比赛中。新华社记者孟永民摄

天才少女卡米拉·瓦里耶娃的昵称则十分可爱,喜爱她的粉丝们称呼她为“K宝儿”。

谐音梗

因为谐音而获得昵称的花滑选手也不在少数,比如大名鼎鼎的日本男单选手羽生结弦,“柚子”和“哈牛”的昵称就是姓名的谐音。

2021年12月24日,羽生结弦在比赛中。新华社记者张笑宇摄

这里不得不提的还有已经退役的日本女单选手浅田真央,她的昵称是“猫”。看到她的名字Mao Asada,就应该知道这个昵称实至名归了吧。

平昌冬奥会花滑女单冠军扎吉托娃被称为“杂技”或者“杂技娃”,这一方面当然是因为其名字的谐音,另一方面是因为小姑娘在冰面上以难度高著称。

法国冰舞世界冠军组合帕帕达吉斯和西泽龙有个非常著名的昵称“鸡丝龙”,就是取了两人姓氏最后的音节组合。当然这个名字在不明真相的外人听来,很像一种味道不错的小吃。

1月5日,隋文静(左)/韩聪在训练中。新华社记者彭子洋摄

我国双人滑组合隋文静/韩聪的昵称是“葱桶”,这是谐音梗加自我调侃的组合。“葱”是来自韩聪的谐音,“桶”则来自隋文静自我调侃的“水桶腰”。

日常生活中,只有关系不一般的人才可以随意称呼对方的昵称。因此,花滑迷给自己喜欢的选手起了这么多昵称,原因应该无他,就是为了表达喜爱与支持吧。

编辑:丁文娴、吴博文、周欣、都秋羽(实习)

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781