1/0
十里不同风 百里不同俗——电视剧中的地域文化风
光明日报2022-04-06 10:32:38

我国幅员辽阔、地大物博,不同的地理、气候、历史等因素滋养出了各个地域不同的风土人情。在近年我国的电视剧创作中,丰富多彩的地域特色文化成为一抹亮色。《山海情》展现宁夏西海固的风土人情,不少观众跟着剧中人物学起了西北方言;《觉醒年代》对百年前北平风云变化、群星灿烂的书写,令许多青年心向往之;《装台》的陕西味道如同一碗带劲儿的油泼面;《心居》的上海气息则像甜咸交织的本帮菜,甚至连《你是我的荣耀》《二十不惑》等年轻化和偶像化的作品,也引入一定的地域文化元素,将故事的空间感和时代感勾勒分明。

丰富的地域元素融进电视剧,不仅为电视剧艺术的视觉空间增加了层次和变化,也为电视剧的现实质感增加了厚度和力度,而更重要的是,地域特色文化也借助电视剧得到了有力传播。

典型人物仍需要典型环境

在一些现实题材创作中,都市景观异曲同工,经常以化名和相似的高楼大厦出现,许多地域空间成了一种文化“飞地”,被观众吐槽为“悬浮剧”。这与其苍白的地域空间表达不无关系。其实在我国电视剧传统中,地域文化一度是重要特色。尤其是在很多省份还没有卫星频道,或省级卫星频道尚未具有全国影响力,各省市电视台多依靠自产自销的时候,各地电视台播出的节目内容以服务本地区观众为主。重庆电视台的《傻儿师长》《山城棒棒军》,广东电视台的《公关小姐》,大连电视台的《篱笆·女人和狗》《轱辘·女人和井》等,往往以本地域为故事发生地,以当地故事为主要内容,铺陈当地的社会面貌和生活细节。

后来,省级卫视逐渐成为各省市电视台中最有分量的播出渠道。随着它们的影响力逐渐覆盖全国,其运营定位也从此前的追求地方特色,转而打开视野着眼全国。非公有资本进入广播电视节目制作业的门槛降低,影视行业制播分离成为流行。而专司节目生产的影视公司要服务于全国电视台的节目需求,创作生产时多将寻找全国观众文化共性的优先级放到挖掘地域元素的前面。之后,IP、流量明星等商业元素引入,部分影视剧生产成本更多地向大IP的版权费和流量明星的片酬倾斜。为了节约成本,一些作品将拍摄场面集中于几个简单的室内空间,导致真实的地域景观缺席,不同城市的复杂简化成了样品间般的住所或办公室,电视剧的地理空间逐渐成了承载故事的简单舞台。

恩格斯指出:“现实主义的意思是,除细节的真实外,还要真实地再现典型环境中的典型人物。”地域文化是一套复合的意义系统,不仅包括自然环境、风俗礼仪、日常习惯,还包括在此之上的世间百态。在一段时间里,电视剧对地理空间表达的简化和单一化,给创作带来了一种文化、美学和意义的空洞。这一现象,引发了从业者的关注和深思。

乡土乡音引发情感共鸣

工业化、城镇化不能割断乡土乡音。近年来,“乡情”在文艺作品中被屡屡提及。具体到电视剧领域,创作者越来越重视对地域特色的运用。从北上广到东北西北、东南西南,都成为作品描摹的地域空间,勾起了观众别样的“乡情”。

北京作为首都,历来是电视剧对地域空间的重点表现对象。近几年,《芝麻胡同》《鬓边不是海棠红》等京味电视剧以酱菜、京剧等作为作品的核心意象,巩固着人们对北京历史变迁和文化积淀的印象。同样是具有时代感的作品,《觉醒年代》拓展了电视剧对老北京的空间呈现。作品中,北大红楼、长辛店、陶然亭等历史地标频繁出现,甚至大栅栏的土、箭杆胡同的墙砖、陈独秀院里的葡萄架子都精心布置,力图还原当年风貌。而《我在他乡挺好的》《小欢喜》《什刹海》等电视剧则塑造了一个今日北京。其中既蕴含传统京味,也充满大都市的现代化气息。天南地北的中国人聚集于此,从不同层次、多个维度交织谱写出当下北京的精神风貌和文化底蕴。

同为一线城市,电视剧对上海的地域特色却给予了截然不同的呈现。一类是《隐秘而伟大》《老中医》中的旧时上海,是明枪暗箭的谍影战场,是灯红酒绿的十里洋场,是里弄街坊的烟火气,是江南文化和黄梅雨季共同晕染出的上海历史气息。一类是今日上海,是具有商业气息的潮流都市,在《欢乐颂》《安家》《三十而已》中是奋斗者的梦想地,也是时尚文化的展示台,更是不同社会阶层的日常生活的显示屏。

除了北京、上海的大都市景观所折射的时代变迁,电视剧中更广阔的地域塑造则呈现了差异化的中国故事,刻画了中国天南地北的风貌。提起电视剧中的东北,人们常常想起《乡村爱情》系列。其实电视剧对东北的呈现早已超越了乡村喜剧的层面,向多元方向发展。《我才不要和你做朋友呢》里的东北有热气腾腾的澡堂,《老酒馆》中的东北有“落地为兄弟,何必骨肉亲”的豪爽,《人世间》里东北一家人的悲欢离合中有真挚的情感,电视剧既有东北的小温暖,也有东北的大气韵。从《白鹿原》《那年花开月正圆》到《装台》《山海情》,西北的黄土高原、八百里秦川的风光在电视剧中流淌,打动观众的既有《装台》里西安城中村的苦辣酸甜,也有《山海情》里宁夏西海固的沧桑巨变。《都挺好》中苏州评弹声潺潺,《风犬少年的天空》里重庆人爬坡上坎,给予观众视听上与众不同的新鲜感,并对地域文化产生亲近感。

地域文化在电视剧中的复苏与社会发展密不可分。我国居民随工作与生活流动性增加,加上旅游业的发展与互联网的便捷,对于观众来说,许多他乡的风景不仅没有陌生性和隔阂感,反而更具新颖性和感染力。当带有方言口音的电视剧引起了观众学习方言的兴趣,当具体的剧集拍摄地成为络绎不绝的网红打卡景点,我们感受到广大观众对结合地域文化的电视剧作品的喜闻乐见,感受到人民群众对祖国大地的热切情感。

 艺术价值与文化价值相得益彰

地域文化在电视剧中的崛起,首先体现的是电视剧在视觉艺术层面的高质量提升。随着我国电视剧工业化水平提升,以及观众对优质电视剧的需求与日俱增,电视剧视觉的丰富化,成为电视剧质量精细化、专业化、精品化的一个表征。而这种精细化并不只是电脑特效或镜头语言的提升,还在于画面的信息内容本身。艺术来源于生活,电视剧又是一种高度亲近日常生活的传媒艺术。我国国土幅员辽阔本身带来的“千里不同风、百里不同俗”,正是丰富画面、多元视觉元素的资源宝库。地域文化在电视剧中展现,为电视剧的空间景观提供了更多差异化的、新颖的内容和细节,形成了视觉美学上的丰富层次。

除了作为视觉的空间景观,地域文化同时也可以是听觉效果的源泉。电视剧的台词对白,根据地方方言加以调味,地道的俗语,亲切的乡音,融进了电视剧的听觉系统,既是对电视剧文本词语的丰富,也增加观众听觉上的新鲜感。而地域音乐元素比如地方戏曲等,也被征用进了电视剧的声音系统里,《都挺好》的苏州评弹每次出现不仅符合人物情绪,还将苏州风味浸润开来,《觉醒年代》在陈独秀、李大钊发传单的情节中搭配京剧《挑滑车》的段落,不仅烘托故事气氛,还渲染了情绪。

地域文化还是丰富的故事素材库。我国各地历史文化有太多值得书写之处,《鸡毛飞上天》的义乌,《山海情》的西海固,都宛如一本历史书,里面记录着中华儿女走过的岁月。此外,衣食住行作为地域文化的又一表征,也为电视剧增加了不少滋味。《我才不要和你做朋友呢》中的冻梨,《装台》里的肉夹馍和胡辣汤,都令观众食欲大动、心向往之。

总的来说,地域文化不仅让电视剧在艺术上更丰富、细腻、真实、接地气,在文化上,地域文化与电视剧的融合,对于宣传我国各地的丰富文化、增加我国各地的文化交流、传承我国各地的文化传统起到了积极作用。借助电视剧传播,地域文化能够加强人们与家乡、地域、国家的精神联系,从而建立起更深邃的文化认知和感情联结。我国当前电视剧对地域文化的呈现还有颇多可以挖掘和提升的空间,相信随着创作的深耕,会出现更多运用地域文化的精品力作,讲出更真实鲜活的中国故事,传递更浓厚丰富的中国情感。

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781