1/3
食材靠俄乌 英国“国菜”面临断供危机
封面新闻2022-04-07 10:15:00

新华社北京4月7日电 炸鱼薯条,是一道在英国备受推崇的传统美食,有着“英国无可争议的国菜”之称。然而,受乌克兰冲突影响,这道国菜正面临食材断供危机,大量炸鱼薯条店面临倒闭的压力。

法新社援引英国全国炸鱼薯条联合会会长安德鲁·克鲁克的话报道,炸鱼薯条一般使用鳕鱼,30%至40%从俄罗斯进口。另外,炸鱼薯条属于油炸食品,用油量不小。克鲁克介绍,这道菜所使用的油相当大一部分来自全球头号植物油出口国乌克兰。随着俄乌冲突持续,眼下鱼和植物油的供应出现困难。

这是3月18日在英国海顿一家超市拍摄的缺货的货架。新华社发(乔恩·休珀摄)

英国南部海滨胜地布赖顿的一家炸鱼薯条店老板帕姆·桑杜告诉记者:“随着乌克兰战事持续,我们要么采购不到鱼,要么只能采购到一点点。以前我们都是大批量进货,现在只能买到最低数量,而且价格比去年翻了一番。”

此外,英国3月中旬宣布,将对多种俄罗斯商品额外征收35%的关税,其中就包括鳕鱼。这意味着英国餐饮行业买鱼成本进一步增加。桑杜说,她的餐馆逐渐感受到该政策带来的冲击。

桑杜说,不但采购鳕鱼困难重重、成本飙升,想买到充足的植物油也越来越难。

3月17日,英国沃灵顿一处加油站的价格牌上显示上涨后的油价。新华社发(乔恩·休珀摄)

俄乌局势还导致国际能源价格上涨。由于燃油太贵,英国不少渔船处于停工状态。克鲁克说,渔船出航捕鱼的收入,还不够弥补燃油费用,因此一些渔民干脆不出港,“这加剧了鱼的供应短缺问题”。

克鲁克估测,全英有大约1万家炸鱼薯条店,其中多达3000家可能在数月内倒闭,且“很可能发生在今后6个月内”。

克鲁克在英格兰西北部兰开郡经营一家炸鱼薯条店。他说,这道国菜一向以价格低廉著称,商家盈利靠的是薄利多销,但现在由于成本上涨太厉害,这种盈利模式难以为继。他的店铺最近把一份炸鱼薯条的价格从8英镑上调为8.5英镑。

3月18日,在英国海顿一家超市,货架上部分商品缺货。新华社发(乔恩·休珀摄)

桑杜还在硬扛,坚持不涨价,但她也在密切关注同行的动向,“我们一方面要让顾客满意,另一方面也不能白干,我也得养家糊口啊”。她说,自己从业30年,经历过通货膨胀、英国“脱欧”、新冠疫情带来的各种冲击,但是从未遭遇过现在这样的进货压力。

莎伦·帕特森是桑杜店中的常客。帕特森陪着80多岁的母亲来店里吃饭,告诉法新社记者:“自打我出生起,我们就经常吃炸鱼薯条。只要还买得起,我就会坚持来吃这道菜。这是我人生的一部分,是我们文化的一部分。”(杨舒怡)

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781