1/3
英国“国菜”闹断供危机 呼吁政府出手相助
封面新闻2022-05-17 09:49:00

新华社北京5月17日电 炸鱼薯条被不少人誉为“英国无可争议的国菜”,但这道英国传统美食的四项主要原料依赖从俄罗斯和乌克兰进口。随着俄乌冲突持续,英国炸鱼薯条店遭遇断供危机,已经遭遇一轮倒闭潮。

该行业协会呼吁英国政府出手相助,称如果得不到帮助,多达三分之一炸鱼薯条店恐将倒闭。

这是4月13日在英国曼彻斯特一家超市内拍摄的购物车。新华社发(乔恩·休珀摄)

四种原料 依赖俄乌

英国天空新闻频道15日援引英国全国炸鱼薯条联合会的数据报道,烹制炸鱼薯条要用到大量葵花籽油、鳕鱼、马铃薯和面粉,而这四项原料均无法自给自足。

第一,英国严重依赖从乌克兰进口葵花籽油。据估算,英国炸鱼薯条店所用的葵花籽油,大约50%购自乌克兰。如今不但葵花籽油紧缺涨价,就连菜籽油、棕榈油等替代品价格也水涨船高,增加炸鱼薯条店的成本压力。

第二,炸鱼薯条所用的鳕鱼,多达40%从俄罗斯进口。英国政府3月中旬宣布将对多种俄罗斯商品额外征收35%的关税,其中就包括鳕鱼。这意味着英国餐饮行业买鱼成本进一步增加。

第三,种植马铃薯所需的化肥,主要从俄罗斯进口。随着俄乌冲突持续以及多国对俄实施制裁,如今化肥价格已经涨了三倍,这意味着马铃薯价格也上涨。

第四,炸鱼离不开面糊,而英国面粉依赖从俄罗斯进口。

4月13日,人们在英国伦敦的餐厅用餐。新华社发(史蒂芬·程摄)

三个选项如何取舍?

英国媒体总结出炸鱼薯条店面临的三个选项。

一是涨价,这意味着以廉价著称的传统小吃变得“不是那么回事儿”。

二是换食材或者干脆卖别的,但这样一来炸鱼薯条店还能算炸鱼薯条店么?对许多英国人来说,炸鱼薯条是共同的传统记忆和文化牵绊。

三是关门大吉。

英国全国炸鱼薯条联合会会长安德鲁·克鲁克呼吁英国政府着手制订长远战略,设法帮炸鱼薯条店渡过难关,否则全国最终会有多达三分之一、也就是大约3000家炸鱼薯条店倒闭。

克鲁克告诉天空新闻频道,他担心英国政府尚未充分认识到问题的急迫性,“现在就行动!我们需要采取行动,否则一旦造成长远损害,就无法挽回了”。

5月5日,一名男子在英国伦敦一家超市内购物。新华社记者李颖摄

冲击之大前所未见

针对媒体询问,英国政府发言人回应说,英国政府将“继续与行业协会、英国全国炸鱼薯条联合会以及其他行业代表对话,讨论该行业目前面临的压力”。

詹姆斯·利普斯科姆在英国各地拥有40家炸鱼薯条店。他说,“我看到一轮炸鱼薯条店倒闭潮正席卷英国。一周又一周,我不断看到店铺倒闭,这令人悲哀”,食材断供危机对英国炸鱼薯条店的冲击如此巨大,“我从未见过这样的事”。

利普斯科姆旗下炸鱼薯条店已着手调整食材,比如用相对冷门的无须鳕代替传统使用的黑线鳕,从而控制成本压力。另一些炸鱼薯条店则可能坚守传统,这就意味着菜品涨价。

现年29岁的乔治·莫里从祖辈手中继承了一家炸鱼薯条店。他说,这家店挺过了两次世界大战、上世纪二三十年代经济大萧条和近两年新冠疫情,但很可能无法挺过俄乌冲突的影响,正面临倒闭命运。

“我们得做好准备,面对最恶劣的环境,”莫里说,“我认为这可能是炸鱼薯条行业迄今遇到的最大挑战。”(杨舒怡)

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781