1/15
前上海犹太难民索尼娅获得“丝路友好使者”称号
东方网2022-06-01 21:41:57

5月31日,2022第二届“丝路友好使者”盛典在线上举行,来自德国的索尼娅·穆尔伯格女士获得了“丝路友好使者”荣誉称号。该活动由中国国际文化交流中心和《环球人物》杂志社共同主办,以“讲述‘一带一路’建设者的故事”为主题,邀请参与“一带一路”建设的外籍友好人士及团体,讲述亲历故事,传递丝路心声。

索尼娅.穆尔伯格(sonja muehlberger)是1939年10月26日出生在上海的“上海宝贝”,出生时的名字是索尼娅.克里普斯(sonja krips)。

索尼娅的父母hermann 和 ilse krips是从德国柏林来上海的犹太难民。1938年11月其父亲被纳粹抓到了达豪集中营,母亲ilse听说荷兰阿姆斯特丹的中国大使馆在给犹太人发签证,就给已经逃到阿姆斯特丹的表兄eugen sabel 写信,要他帮忙。eugen sabel拿到了一份签证申请表寄了回来。(eugen sabel 原来是一名记者,但没有及时的逃离欧洲,一家三口后来都惨死在奥斯维辛集中营中。) ilse拿着这个签证申请表和丈夫从达豪集中营寄来的明信片来到法兰克福中央警察局,向盖世太保保证他们夫妻会立刻离开德国。就这样,sonja的父亲在被关进达豪集中营4周后就被释放了。他们两人立刻开始想办法弄到离境许可。

法兰克福中央警察局38年12月19日在他们的护照上盖的离境许可显示“zur auswanderung nach palästina oder china”,意思是“可以移民到巴勒斯坦或者中国”。

他们被要求只能携带10个帝国马克,在1939年初离开德国来到意大利,并于3月29日从热那亚登上前往中国的船,途经科伦坡,香港,抵达上海。索尼娅和弟弟peter都出生在上海。1947年7月,索尼娅一家在上海居住了8年以后,在u.n.r.r.a.的帮助下乘船从上海到意大利的那不勒斯,然后乘火车回到了战后的东柏林。

索尼娅长大后成为了一名教师,丈夫是一名律师,他们一直居住在柏林。索尼娅多年来一直和许许多多前犹太难民及其家人保持着联系,并在2000年10月出版(和他人合著)了《流亡上海》一书,后来又出版了自传《出生于上海的移民孩子》一书。

2000年的2月,奥地利导演paul rosdy从维也纳来柏林参加他的电影“port of last resort”的放映活动。索尼娅回忆说,paul告诉她在维也纳有一份上海犹太难民的名单。索尼娅对这份名单的存在很感兴趣,她几经辗转终于找到了该名单的持有人mary steinhauser。她花了点时间得到mary的允许做了拷贝件,并做成cd和她的书一起发行。从那时起,索尼娅就开始了上海犹太难民名单的整理和甄别工作,上海犹太难民纪念馆在2014年10月建立的名单墙第一版和2020年8月建立的名单墙第二版主要都是她这些年的研究成果。这项工作索尼娅至今仍在继续,每当她得到新的名字和信息,她都会想办法进行核实,如果认为可信就添加到名单中,并通知上海犹太难民纪念馆。20多年过去了,索尼娅始终保持着对这项工作的热情,在一次闲谈中她这样说:“纳粹在集中营里剥夺了犹太人的权利,哪怕是拥有自己名字的权利,而避难上海的故事正好相反。我觉得我有责任让每一个(因为上海)幸存者的名字为人所知。”

索尼娅在最近的20多年里也多次在德国,澳大利亚,美国等国家参加各种关于大屠杀,关于犹太难民避难上海的这段历史的各种研讨会和报告会,向世界各地的听众、专家和学者讲述这段不为人知的历史事件。从1998年开始,她先后9次回来上海,参加犹太难民在上海的重聚活动,学术活动,以及关于犹太难民和上海的纪录片拍摄等等。

2019年6月18日,索尼娅在上海获得了德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔亲自签发的德国联邦十字勋章。在德国驻上海总领事馆举行的颁奖仪式上,总领事欧珍女士高度评价了索尼娅女士多年来致力于对这段历史的整理,研究和宣传,才使得这段不广为人知的历史,得以被更多的人了解和认识。欧珍总领事说:“德国联邦十字勋章是德国政府在社会活动领域的最高荣誉勋章。我们很荣幸地邀请到索尼娅,回到上海——索尼娅的出生地,为她颁发这个勋章”。这是她第9次回来上海,80岁高龄的索尼娅特意带上了同样是在上海出生的弟弟彼得,两人一起参加了上海犹太难民纪念馆的“方舟之路”文化夜读活动。临行的前一天,她特意去了南京东路的华为旗舰店购买了一部华为手机自己使用,她说:“我知道有些国家在打压这家公司,我就是要支持它一下。”

2020年6月,在犹太难民纪念馆扩馆期间,索尼娅又将保存多年的珍贵史料,包括父母当年来上海的船票,在上海期间的难民登记表,使用过的洗衣板等捐赠给上海犹太难民纪念馆。

1946年索尼娅一家四口在上海汇山公园的合影

索尼娅父母1939年3月29日从意大利的热那亚乘船来上海避难的船票(原件已捐赠给上海犹太难民纪念馆)

索尼娅一家四口在上海虹口居住期间的难民登记表(原件已捐赠给上海犹太难民纪念馆)

左:2000年10月出版(和他人合著)的《流亡上海》右:自传《出生于上海的移民孩子》2016年第二版

索尼娅和丈夫在柏林接待前难民家属michael heppner和妻子ursula

索尼娅在柏林接受美国教授(前难民后代)steve hochstadt采访

1998年5月索尼娅第一次回到当年在上海的最后一个居住地许昌路954号

索尼娅家里的写字台上常年放置着两台电脑和各种渠道收集到的难民名单用以核对和甄别

索尼娅和弟弟彼得在德国海德堡的某中学的讲座中为师生们讲述犹太难民在上海的经历

2017年11月,索尼娅在上海某小学参与英语角活动,讲述犹太难民避难上海的故事

2017年11月,索尼娅接受上海犹太难民纪念馆的采访

2019年6月,索尼娅和弟弟彼得参与犹太难民纪念馆的“方舟之路”文化夜读活动

欧珍总领事为索尼娅在德国驻上海总领馆的专题讲座上致词

2019年6月18日,德国驻上海总领事欧珍女士为索尼娅颁发德国联邦十字勋章

选稿:曾炟
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781