1/7
金句频频出圈,为什么年轻人都喜欢坂元裕二
上观新闻2022-06-02 19:50:00

“人生有三条道:上坡道,下坡道,没想到。”

“重要的东西总是迟到,爱情是,生活也是。”

还记得这些日剧金句吗?有“金句制造机”之称、多次获得最佳编剧奖的日本金牌编剧坂元裕二的经典剧本《四重奏》《最完美的离婚》近期由广西师范大学出版社出版。两部同名电视剧皆为豆瓣高分作品,有关都市、现实与自我成长,生动的人物塑造和精准的台词直击人心幽微。

中国观众最早认识坂元裕二是1991年的电视剧《东京爱情故事》,莉香与完治的分分合合,成为一代人的“爱情教科书”。近年来,坂元裕二引发热议的影视编剧作品同样不少,《问题餐厅》《最完美的离婚》《四重奏》《大豆田永久子与三名前夫》《花束般的恋爱》等,几乎是高口碑的保证。

坂元裕二曾说:“我没见过单纯的人。因为人物都很复杂,所以故事就老是写不完。”他概括自己喜欢写的故事类型:为少数派书写。“从鼓舞活力值来说,让只有10的人变成100的作品有很多,但我想让那些人生活力是负值的人至少先达到零点,让-5的人变成-3,这是我的目标。”导演是枝裕和则表示,“坂元裕二是我尊敬的当代编剧之一。自己生存着的这一刻,正在被什么事情所牵连着,这一点和我非常相似。”

不少观众从坂元裕二的故事中找到了共鸣,他们惊呼:“坂元裕二请把装在我心里的摄像头拆掉!”坂元裕二敏锐地抓住了人类不容易显现的一缕转瞬即逝的思绪。在他的台词里,琐碎日常的小事和物件被赋予不一样的意义,比如《四重奏》里的“有吃炸鸡要挤柠檬的人,也有怎么都不想挤柠檬的人”,对日常生活反复咀嚼,使之变为珍珠,再呈现给观众。

坂元裕二会给“现实生活”加工,例如《最完美的离婚》里的一场大地震,《四重奏》里一次突如其来的绑架,反复出现作为隐喻的物件……告诉观众社会的残酷真相之余,却又带着理解和尊重。坂元裕二的世界里没有非黑即白,没有衣香鬓影、成功人士,相反,“都是可怜、寂寞又痛苦的人们”,但他却总喜欢为人物们开一扇窗,为他们保留着一丝温暖的希望。

这也解释了为什么一大批年轻人在如今的时代,成为坂元裕二的粉丝。他的金句道出了某些不为人知的心声,又带着独到的见解,为迷茫无措的人们指引了方向。

《四重奏》主演高桥一生说,那些被世俗认为能力垫底、不好好工作、性格古里古怪的人,在坂元先生的世界里也有一席之地。坂元裕二也借《最完美的离婚》劝诫:不必因为离婚而否定人生。没有最完美的人,也没有最完美的婚姻。每个人都擅长责怪对方不懂爱,但也许,那正是人们爱过的证明。

坂元裕二温柔的善意,就是在人物的自我和外在世界中,设置了巨大的缓冲区,能让观众和读者也受到鼓舞,尝试着一点点把今天,过得比昨天更好。正如《四重奏》另一位主演满岛光所说,“台词中有非常多贴近人们的痛苦的暖心话语,努力生活的人一定会喜欢他的故事。”

《最完美的离婚》剧本书自2014年日本河出书房出版原作以来,此次为中文世界首次出版。引进版剧本书在国内图书市场尚不多见,从高分剧作到剧本书,能否一样受到读者欢迎,有待观察。而剧本书的丰富,无疑也是对多元图书市场的补充。

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781