1/23
盘扣:一朵朵盛开在方寸间的“花”,美到极致!
上海徐汇2022-06-17 08:17:37

中式服装盘扣制作技艺

01

Intangibleculturalheritage

“盘”出大千世界

2009年“中式服装盘扣制作技艺”被上海市人民政府列入市级非物质文化遗产名录。

2012年,盘扣成功申报为“上海市传统工艺美术品种”“上海市传统工艺美术技艺”。

图片说明:海派旗袍上的精美盘扣

盘扣,也称盘纽、纽结、纽绊,由布条经手工折叠、缝纫、盘绕而制成,是传统中国服装(旗袍和马褂)使用的一种纽扣,不仅起着固定衣襟的作用,更是服装装饰的点睛之笔。

中国宋代衣服上就出现有纽绊,如江西德安周氏墓出土的袍服上就有一字扣纽绊。当时的考古报告上记载“袍,45件,其中完整的有34件……大都胸前有一字绊或衣带……”

盘扣是从中国古老的“结”发展而来,“绳结”在人们心中拥有各种美好吉祥的意义,久而久之盘扣便出现了。

对于海派旗袍而言,盘扣是如同灵魂一般的存在,每一枚盘扣都是“有讲究”的。

图片说明:旗袍上使用的盘扣形式多样

盘扣的形制有模仿动植物的蝴蝶扣、蜻蜓扣、金鱼扣、菊花扣、梅花扣等,盘结成文字的吉字扣、寿字扣、囍字扣等,还有几何图形的一字扣、波形扣、三角形扣等。

如今,盘扣更是演变为富有装饰性的工艺美术品,开始作为一种中国的标志性元素,出现在国际时尚圈。

02

Intangibleculturalheritage

非遗传承“百年大计”

中式服装盘扣制作技艺项目

市级代表性传承人

珊丽娜

希望中国的传统艺术能走进更多人的生活,有更多人掌握盘扣这门手艺。

——珊丽娜

珊丽娜的经历,在很多人眼里都是一个传奇。从1980年代的专业演员,到远嫁德国、贤惠指数爆表的全职主妇,再到回国,累计卖掉10套房产用以学艺、创业,最终成为创作了数千件盘扣精品佳作的非遗传承人……她笑称自己很“专一”,手机号码二十多年来从未改变,24小时不关机的习惯怎么也改不掉,就像她对于传承非遗技艺的执着坚守一样。

 盘扣技艺,魅力无限 

1996年,出于对于盘扣技艺的倾慕和传承保护之心,珊丽娜开启了她的全球寻访之旅。最终,在中国香港,珊丽娜发现了盘扣技艺的“精粹”所在!“香港老师傅们的(盘扣)作品,是那种让人寒毛直竖的惊艳!”珊丽娜如此感慨道。

当柔软的真丝面料遇到柔韧的铜丝,在手上翻转千百遍,随心造型,这般难度非常人所能想象。拥有如此技艺的传承人,放眼全球,也是屈指可数。

1998年,珊丽娜在上海开设了她的第一家中式服装店,同时开始深入研究盘扣技艺,并且凭借这一技艺,吸引了大批明星的光顾。时至2000年,由她设计的服装单价已然高达3万多元。

如今,在珊丽娜设计的作品中,除了传统服装,盘扣技艺已被广泛应用于皮夹、包包等不同品类之上。正如珊丽娜所说盘扣的创作空间可以大到无限,小到微米。

谈及为何会将盘扣技艺从旗袍上剥离出来,作为一门独立的非遗技艺来强调,珊丽娜有着自己独到的见解:盘扣有一个比较大的弊端,由于造型是采用铜丝固定、刮浆熨烫出来的,水洗后容易变形,满足不了现代人对于服饰日常清洁的要求。那么,这种极富观赏性的技艺,想要传承下去,就必须借助新的形式与载体。”

编钟
彩陶
瓦当
古钱币
青铜器
紫砂壶

有些新娘子为了婚礼讨个好彩头,会定做一些喜字或喜鹊之类的盘扣图案,遇到这种情况,珊丽娜通常会为客人准备两副扣子,婚礼当天缝上装饰效果极佳的花扣盘扣,日常穿着则替换为实用不变形的直角扣。换下来的花扣盘扣,则可以用镜框装裱起来,留作纪念。

图片说明:盘扣古琴胸针

 矢志传承,埋头创作 

作为一个传承人,保有不断自我提升的自律和不断突破创新的精神,尤为重要。回顾往昔,珊丽娜不胜感慨,自1998年至今,珊丽娜一直可以称得上是“媒体红人”,承担着行业引领者的角色,这门技艺也随着她的不断创新而声名远播,引人争相效仿,拥有了越来越多的粉丝。

《长城》

长达二十三年的坚守,珊丽娜累积下的数千件艺术珍品,足以摆满1000平方米的展览空间。

为了保护自己珍视如命的数千件盘扣精品,珊丽娜把自家的基础设施“升级”成了博物馆标配——每间房间都有温度计,安装了十几个摄像头,6台抽湿机每天不停运转,一天就要倒掉6桶水。温度超过28℃必须开空调,湿度超过60必须开抽湿机,“我是为这些作品活着的”。珊丽娜说道。

《国色天香》系列

也正是因为这门非遗技艺的陪伴,在今年这个非同寻常的春天,珊丽娜丝毫没有感觉到足不出户的痛苦郁闷,每天将近20个小时都在制作盘扣,废寝忘食,短短几个月的时间,就完成了团队两年的工作量!其中交付给海外客户的两件作品,更是近年来罕见的精品力作,价格不菲。

“居家的这段时间,可以去完成这辈子想做而没有时间去做的事情。这是我二十三年来第一次可以静下心来,在没有徒弟和学生帮助的情况下,一个人独立完成这么多作品。”

《上海丝绸之路》

从2008年开始,徐汇区漕河泾街道作为盘扣非遗技艺的保护单位,持续不断给予传承人大力扶助,使得珊丽娜更有信心沿着这条传承道路走下去。如今,市民游客可以在漕河泾街道的漕韵书院近距离观赏到珊丽娜的盘扣作品。

图片说明:中式盘扣制作技艺展示空间

 中国故事,“非遗”讲述 

谈及未来,致力于用非遗技艺“讲好中国故事”的珊丽娜,为自己的非遗技艺传承团队制定了一份“百年计划”,具体包括两个体系宏大的系列作品——一个是通过盘扣艺术反映从秦朝统一至新中国成立的版图变迁;另一个是以莫高窟为设计原点,向两翼辐射,分别以陆路和水路沿线风情为主题,一件一件设计下去。眼下,版图系列的第一件作品已经完成,珊丽娜将其命名为《中华崛起》。

《丝绸之路——莫高窟佛引》

珊丽娜说,自己的终极目标,是在国内成立一个盘扣博物馆。“这个博物馆在全世界绝对不可能有第二个,因为我是用二十多年的研习心得和变卖十套房子,来保存这份技艺。也就是像我这样的‘疯子’,才会去做这样的事。”

《中华崛起》

珊丽娜的好友金星,曾经卖掉房子成立了自己的现代舞蹈团;而珊丽娜同样选择卖掉房子,也是为了实现梦想,传承一门精湛的非遗技艺。对于自己的选择,珊丽娜毫无遗憾:“我们(珊丽娜和金星)在法国聊天的时候就这样说彼此,你是疯子,我也是疯子,两个疯子碰在一块,都是为了追求自己人生的最高境界,我觉得这很伟大。”

龙型盘扣艺术胸针

盘扣艺术作品《媚娘》

外表是柔软的真丝,内里是坚韧的铜丝,这是海派盘扣这门非遗技艺的构造,也是珊丽娜这位非遗传承人的写照。

《望乡》

03

Intangibleculturalheritage

“博”览非遗

土山湾博物馆

土山湾博物馆推出的“国色汇萃”系列展览,不定期展示各类非遗文化,是近距离“接触”非遗作品的好去处。寒暑假期间,土山湾博物馆更有非遗小课堂,引领未成年人感受非遗的魅力,汲取非遗的精髓。还等什么?快来家门口的博物馆,get新知识~

亲子推荐

《家门口的博物馆》系列之童游土山湾,一探中国牌楼榫卯结构和它环球历险的故事。

地址:徐汇区蒲汇塘路55-1号

上海工艺美术博物馆

上海工艺美术博物馆是上海乃至全国少有的“双遗产”特色博物馆。这里既有物质文化遗产展陈,又有非物质文化遗产展示。你可以在这处家门口的博物馆里的非遗工作室,现场见证各类非遗作品的制作过程。

亲子推荐

《家门口的博物馆》系列之有料的香菇砚,探究墨汁的诞生、香菇砚精美的雕刻工艺以及背后的工精神。

地址:徐汇区汾阳路79号

点击走进更多,家门口的博物馆。

时代共进,人民共享,从日常用品到装饰艺术感受非物质文化遗产之美,徐汇不容错过。

选稿:常善喻
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781