1/0
郑智化的歌词,改得好
凤凰娱乐2022-07-04 09:03:56

近日,某卫视综艺节目《乘风破浪的姐姐》里,王心凌、钟欣潼、蔡卓妍、吴谨言、张天爱翻唱了《星星点灯》,但歌词却有一些微小的调整。

其中,“现在的一片天是 肮脏 的一片天,星星在文明的天空里 再也看不见 ”一句,被改成了“现在的一片天是 晴朗 的一片天,星星在文明的天空里 总是看得见 ”。

对此,郑智化表示震惊、愤怒和遗憾。但也有理智的网友表示:“社会存在决定社会意识,后人也可以根据变化了的时代进行符合时代特点的创作。”

笔者认为,不止这首歌要改,郑智化的其他歌曲,也应该进行大刀阔斧的修改。

以耳熟能详的《水手》为例,其歌词真的值得考究。

比如

苦涩的沙

吹痛脸庞的感觉

像父亲的责骂

母亲的哭泣

永远难忘记

看完这段歌词,一个原生家庭不健康的主人公形象跃然纸上,不是很正能量,应该改为:

甜蜜的沙

轻抚脸庞的感觉

像父亲的表扬

母亲的赞美

永远难忘记

再比如

如今的我

生活就像在演戏

说着言不由衷的话

戴着伪善的面具

这段歌词更是剑指虚伪的人情社会,对我们美好的新时代进行了不合时宜的批判,不是很正能量,应该改为:

如今的我

生活就像在演戏(笔者备注,系喜剧)

说着发自肺腑的话

摘下伪善的面具

再比如

总是拿着微不足道的成就来骗自己

总是莫名其妙感到一阵的空虚

总是靠一点酒精的麻醉才能够睡去

这段歌词的危害性最为不能小觑,其中“酒精”一词自然也不能出现在电视荧幕上,不是很正能量,应该改为:

总是拿着空前绝后的成就来赞自己

总是莫名其妙感到一阵的欢愉

总是靠一点正能量的麻痹才能够睡去

当然,郑智化先生的其他歌曲,比如《大国民》《单身逃亡》等,同样具有许多问题,期待大家继续努力改写,还音乐界一个健康、向上、正能量的明天!

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781