1/5
迪士尼和奈飞两版《匹诺曹》年内相继上线,英媒:好莱坞越来越爱“撞”选题
观察者网2022-08-31 17:46:21

(观察者网讯)在真人化动画片道路上一去不复返的迪士尼又带着新作来了。当地时间8月30日,迪士尼发布真人电影《匹诺曹》(Pinocchio,又译“木偶奇遇记”)主演特辑,汤姆·汉克斯、卢克·伊万斯、约瑟夫·高登-莱维特、陷入选角争议的尼日利亚裔英国女演员辛西娅·艾莉佛(饰“蓝仙女”)一一亮相。该片定于9月8日上线迪士尼流媒体平台“Disney+”。

消息一出,不少网友想到奈飞(Netflix)的定格动画《匹诺曹》也快上线了,怎么两大巨头上赶着“撞车”?

在接下来的四个月里,迪士尼和奈飞将发布各自版本的《匹诺曹》,均聚焦说谎时鼻子就会变长的小木偶的故事。

迪士尼的真人电影改编自意大利作家卡洛·科洛迪的童话小说《木偶奇遇记》和1940年迪士尼制作的同名动画片,请了汤姆·汉克斯演老木匠盖比特,还请了汉克斯老搭档、《阿甘正传》导演罗伯特·泽米吉斯来执导。

在迪士尼8月30日发布的特辑中,汤姆·汉克斯称参与该片创作是一个重温并深入探讨这一经典动画的难得机会。

辛西娅·艾莉佛推荐称:“这是一个非常特别的故事,鼓励人们去许愿、去梦想。”她在该片中扮演赋予小木偶生命的“蓝仙女”。

此前该片预告释出后,艾莉佛的光头造型与原著中的“碧发仙女”及动画片中金发浅肤色的“蓝仙女”形象大相径庭,引发了一波质疑。

该片主创还有卢克·伊万斯(饰车夫)和约瑟夫·高登-莱维特(为吉明尼蟋蟀配音)。

在迪士尼加紧预热真人电影的同时,奈飞也在全面宣传自家的定格动画《匹诺曹》。有外国网民看到迪士尼版预告的第一反应是;所以这是两部?

奈飞版音乐奇幻定格动画由奥斯卡最佳导演奖获得者、墨西哥导演吉尔莫·德尔·托罗(《水形物语》《环太平洋》导演,《穿靴子的猫》《功夫熊猫2》执行制片人)执导,计划今年11月在部分影院上映,12月9日在奈飞上线。

奈飞版的配音阵容也是巨星云集,伊万·麦格雷戈为蟋蟀配音,蒂尔达·斯文顿为蓝仙女配音,凯特·布兰切特为匹诺曹的猴子朋友配音。

英国广播公司(BBC)称,两家公司的《匹诺曹》档期相近纯属巧合。吉尔莫·德尔·托罗的定格动画项目拖了很久才成行,2008年就立项了,结果因为投资空缺等原因2017年被原制作公司喊停,2018年又被奈飞重启。

迪士尼这边则是一直在翻拍自家公司上世纪的动画片,一路拍到了《匹诺曹》,并非与奈飞赶在同一时间制作。

不过,BBC称,好莱坞近年来一直在不断出品“双胞胎电影”(twin films),不仅主题是同一个内容,还常在同一时间发行。

“这种现象可以追溯到几十年前,”影评博主卢克·赫菲尔德(Luke Hearfield)称,“这有很多原因,有时候真的只是巧合,双方在类似的时间有相同的想法。”

“但我认为,现在这种情况比以往任何时候都多,因为我们生活在内容时代,越来越多的电影被推出,所以肯定会有人撞想法。”

这样的例子近来不断涌现。比如,今年8月5日,改编自2018年泰国洞穴救援事件的传记电影《十三条命》在亚马逊流媒体上线,相隔一个多月(9月22日),讲述同一个故事的奈飞六集限定剧《泰国洞穴救援》也将上线。

赫菲尔德认为,有些时候,制作公司们扎堆去拍一个题材可能是因为一个重要纪念日。比如,第一次世界大战结束一百周年时,战争题材纪录片《他们已不再变老》和战争电影《1917》等作品相继在那个周期发行。

赫菲尔德称,有些公司则会有意地互相竞争,“有时这是制片公司之间的竞赛,当他们知道观众可能对什么主题感兴趣时,就会有这样一种感觉——看谁能第一个制作出来”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781