玲娜贝儿中秋穿"丧服"? 玩中国风就应尊重中国文化

近日，上海迪士尼乐园推出了玲娜贝儿中秋限定款毛绒玩具。其官方旗舰店的商品图显示，毛绒玩具身着“荷花刺绣服饰”，前襟向左掩，系“左衽”设计，引发争议。有网友认为，依照汉族传统，死者才用“左衽”，意指玲娜贝儿穿的是“丧服”。

玲娜贝儿的毛绒玩具向来都是供不应求，中秋限定款因为含有中国传统文化元素，还没发售就已经人气爆棚，很多人卡着点去拼手速，都很难抢到手。那些好不容易抢到手的人们，看到这个“丧服”的解释，难免会觉得扫兴、晦气，“还不如不知道比较好”；也有些热爱汉服文化的网友，认为迪士尼是有意为之，故意埋汰消费者。

迪士尼的设计到底有没有问题，严格来说，肯定是不够精细的。据报道，这款毛绒玩具的玲娜贝儿穿着的服饰为“左衽”，而同系列的毛绒钥匙圈款玲娜贝儿，穿着服饰却为“右衽”，也就是说，设计师可能根本没有太在意“左右”的意义区分，只是随手一画。可以说其不够用心，对中国传统服饰了解不足，研究不透，但非要说成是别有用心，也确实有些牵强。

一来，这款周边玩具的宣传，并没有以“汉服”为宣传卖点，只说了是“中国风”，没有严格按照形制来，在汉服文化圈里可能会被嘲为“影楼装”。但是这种不够严谨，不照搬古法的改良款，在现实生活中其实比比皆是，很多汉服爱好者，也可能有意无意中穿过，实在没必要严加苛责；

二来，也有网友表示，古代游牧民族服装就是左衽，玲娜贝儿这样穿也没有毛病。可见，汉服的文化也是比较宽泛的，不同时期、不同背景下，也会有不同的解读，非要将别人欢欢喜喜买的玩偶和“丧服”挂钩，说实话有点不厚道。

其实，汉服究竟是要严格定义、全盘复古、框定形制，还是要海纳百川、博采众长、与时俱进，在汉服爱好者群体中，都一直是有争议的。有些观点认为，如果不严格按照形制来，就不足以承载服饰的文化内涵，也就起不到弘扬传统文化的作用；但也有人觉得，现在汉服圈之所以还算是小众，就是因为有太多严格的“规矩”，只穿衣服不带妆发不行，穿汉服加运动鞋也不行，对衣服形制进行修改更是会被批“异化”“无知”，这种过于严苛的保护，事实上阻断了汉服融入日常生活的路径，不利于大众去接近汉服，了解汉服，从而喜欢上汉服。

之前有一个新闻，河北一小学将每周四定为汉服日，学生可自愿穿汉服上学。从现场的视频和图片上来看，孩子们穿的汉服也并不都是特别严谨，完全符合形制的，有些也没有配合化妆和梳头，就是非常自然日常的样子，但却让人觉得很亲切，也很漂亮，孩子们脸上轻松快乐的笑容，让华夏之服的大气与美丽更加光彩焕发。所以，有时候衣服究竟是否能映照历史，传承文化，不仅在于其本身的样式，更在于穿着者的态度和精气神。

目前，迪士尼表示会持续关注此事，不管已经发售的玩偶是否会召回处理，此次争议至少能提醒各个企业，如果想要在设计中玩“中国风”，还是要多了解中国历史，尽量做到细节上的精益求精，避免产生不必要的争议，也防止给好不容易抢到玩偶的消费者带来不愉快的体验。（极目新闻）

作者：屈旌

【知识产权声明】

除本司（指上海东方网股份有限公司）另行声明外，本司网页及客户端产品（以下简称“本网”），包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等，所涉及的任何资料（包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等）的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可，任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者，本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔，以上均为本司享有权利之合法商标，未经本司书面授权，任何单位或个人不得使用上述商标，或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容，包括但不限于文字、图片、音频视频，版权均属本司所有，任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人，应在授权范围内使用，且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息，并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用，必须保留本司注明的“稿件来源”，并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：东方网”，本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯，或盗用东方网名义发布信息，设立媒体账号等，本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛，数量较多，如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系，或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时，请主动来函、来电与本司联系，或与本司授权的中国文字著作权协会联系，提供相关证明材料，我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式：
联系人：赵洪波唐亚静
地址：北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话：010-65978917
邮箱：wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权，鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，促进互联网良性发展，本着平等互惠、资源共享的原则，诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人：杨老师
联系电话：021-22899781