1/3
孩子如何阅读古典名著?这位8岁开始读《红楼梦》的年轻作家分享心得
东方网2022-09-10 15:47:05

全民阅读时代,四大名著是青少年必读的经典读物,《红楼梦》更可以称为其中的流量担当。但这样一部中国古典小说巅峰之作,文白夹杂的遣词造句、纷繁复杂的人物关系和故事脉络,于孩子们而言,仿佛隔着一层阅读的屏障。

9月9日晚,由上海学生阅读联盟、上海市科技艺术教育中心联合上海少儿读物促进会、少年儿童出版社主办的“情境化读写”活动在思南书局举办。青年作家戴萦袅带来新作《写给孩子的红楼梦寻》,畅谈她对《红楼梦》的深刻见解,分享阅读大部头名著的方法和“捷径”,让孩子读懂古典名著、爱上经典文学。

活动现场,热心的小读者朗诵起《写给孩子的红楼梦寻》中的精彩段落,诵读之声抑扬顿挫。戴萦袅也谈起了自己与《红楼梦》的不解书缘。她从8岁起开始读《红楼梦》,最初被曹公笔下精致美食所吸引,着迷于书中广博丰赡的细节,在查阅大量明清史料、小说、笔记进行求证后,将自己的心得体会整理成文,陆续在报纸杂志上发表80余篇研析文章。同时,作为一个儿童文学作家,戴萦袅深谙儿童的阅读习惯,经常受邀前往图书馆开展阅读分享活动,也常有读者询问《红楼梦》的相关问题,希望能有一本适合孩子们阅读的红楼读本。

少年儿童出版社策划“名家带你读四大名著”系列,邀约戴萦袅执笔《写给孩子的红楼梦寻》。在这本专为孩子改写的“红楼梦”中,戴萦袅以晓白生动的语言,晴朗明快的笔触,打开了大观园的大门,抽丝剥茧,娓娓道来,书名里的“寻”字,寄托着她希望陪孩子们探寻书中细节之美、解密古代社会文化生活的初衷。故事从林黛玉进贾府讲起,再到大观园的没落,选取原红楼梦中经典的章节,紧扣主要人物的经历来叙述,情节的展开精彩流畅,舒缓有致,整体改写行云流水一气呵成,同时充满了唯美浪漫的情调,吸引孩子沉醉其中。

分享会上,当有家长提问该如何阅读古典名著时,戴萦袅耐心予以解答。她建议青少年读者不妨从画面感、想象力、深切而丰富的情感切入,根据语言难度和背景知识,依次去读四大名著,可以先读生动直白的《水浒传》,再读半古半白的《三国演义》,接着读奇幻瑰丽的《西游记》,体会《红楼梦》中百科全书式的文化叙事。

据悉,“名家带你读四大名著”系列是一套专门为孩子们打造的文学经典读物。除《红楼梦》外,其余的三部名著的改写亦请儿童文学名家担纲,分别由校园小说大师秦文君解构水泊梁山的江湖社会,童话大家鲁兵解读西游神话,大湾区作家黄虹坚解说三国之争,他们以深厚的文学修养和写作功底,将多年的写作经验融入到文学改写之中,达到古典意蕴与青少年审美趣味的平衡。譬如秦文君改编的水浒传奇,保留了原著中说书人的口吻,同时兼顾了孩子的阅读习惯,不仅向读者展现了一百单八将的英雄史图,原汁原味的再现了《水浒传》的精髓与风貌。

此外,“名家带你读四大名著”系列还设计了一个特别环节:趣味问答。编写《写给孩子的红楼梦寻》时,书中收录了12个最有代表性,都来源于作家曾在上海的学校等举办的红学讲座,从中小学生那里收集来的几百个关于《红楼梦》最迫切的问题,并参照翔实的文献资料予以解答。

作者:包永婷
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781