1/0
用原声演戏被群嘲,他冤么?
凤凰娱乐2022-09-28 11:04:28

“厨师该不该用真刀切菜,医生该不该用本人看诊?”

演员到底要不要用原声演戏,这个问题把网友们无语到了。作为演员如果只依靠配音,那么真的算不上多好的演员。

“就是感觉台词和他的演技有一点没配上的感觉。”

“找配音是一个很合理的事情,后期的配音比他自己的声音要好。”

《请君》播出24小时,热度值便突破了9000,刷新了爱奇艺2022年最快突破9000的记录。

但与此同时,对于任嘉伦的原声台词也有不少网友表示了质疑。他饰演的“千年将军”人设是高冷帅气的,结果一开口,网友说有气无力的台词让他的形象大打折扣。网友评论“像是在念课文”“还是好好当配音咖吧”。从剧中不难看出,语气、咬字以及情绪表达,确实存在一定瑕疵,网友纷纷说对他是滤镜破碎,大失所望。

网友对这部剧的评价很两极化,有一些语言犀利,但是还有一些网友和粉丝是支持任嘉伦的作品的,而且会觉得他原声台词很有苏感,也能更容易代入剧情角色,并希望任嘉伦以后的作品全用原声。

任嘉伦因出演《锦衣之下》中的陆绎爆红,被誉为是“眼神开车”的鼻祖,其中除了他精湛细腻的演技之外,观众说杰大的配音更是功不可没。甚至有网友称,就让杰大成为嘉伦的御用配音吧,太贴合了!之后播出的谍战作品《秋蝉》,任嘉伦也是用了杰大配音,甚至从中还能找到陆绎的影子。任嘉伦之后又和白鹿搭档了《周生如故》,这部古装剧两个人都采用了配音,其实这种配音是无可厚非的,演员的声音可能与角色定位不符,比如小南辰王的浑厚大气,能让王军为之一振的声音,和时宜倾城容貌下温婉知书的声音大概只有是专业的配音老师才能够完美拿捏。

而后来的第二部《一生一世》便没有采用配音了,于是任嘉伦的原声台词就首次被吐槽,说他“说话大喘气”“虽然声音很苏,但是总感觉很虚”等等。

“六公主”中国电影频道也做了演员该不该用原声的专题,采访了许多的观众朋友们对于这个问题的看法。

众所周知,演员表演有四大基本功“声、台、形、表”,声音对表演来讲是非常重要的一部分。如果演员声音不突出是可以锻炼的,因为这就是他本身的工作。2020年第33届中国电影金鸡奖公布评选标准时,也曾注明参评表演类单项奖者,所饰角色的台词须由演员本人配音,否则便没有资格入围。影评人谭飞说这个要求很合理:“一个演员的声音也是他表演的一部分。而且如果说他声音条件不突出,你可以锻炼”。但如果是遇到了不可抗力,比如环境声音嘈杂,无法收音,可以采用自己配音,或者是演员本身与角色声音差距太大,也可采用配音的方式,这些都是可以理解的。

此前播出的《苍兰诀》,虞书欣就是因为用了自己的原声而广受好评,大家都觉得小兰花的原音很可爱,还反复提炼出来听,确实是博得了大众的喜爱。

但是却有网友对于《两个人的小森林》里面的台词有所质疑。评价虞书欣是“夹子音”,“第一次把油腻和女孩子扯上关系”。

只能说是萝卜白菜各有所爱。

最近,85花的古装剧原声率也登上了热搜,汇总表格出来之后,哪部剧什么角色用了什么配音一览无余。

杨幂有不少原声的古装和现代剧,上星剧《虎符传奇》《斛珠夫人》、央卫收视年冠《翻译官》、金鹰视后《北京爱情故事》、独白剧《听见她说_完美女孩》等等。在电影方面杨幂原声率达100%,电影《分手大师》《我是证人》《逆时营救》《宝贝儿》用的都是原声。

在《斛珠夫人》播出之后,有网友评价:“不是因为某个演员用了原音,就得好评如潮,就得把你供起来,不是的。”

不知道大家知不知道有一句台词“你这一辈子,有没有为别人拼过命”是杨颖的原声台词,这也在短视频平台受到广泛传播。

但是在古装剧《孤芳不自赏》中,网友就没有嘴下留情了,这部剧不仅没有用原声,而且抠图,滤镜奇怪,演员无官乱飞等等,都是热度词条。

刘诗诗的现代剧《那年青春我们正好》《如果可以这样爱》《亲爱的自己》《流金岁月》都是原声。而且据网友统计,刘诗诗近八年现代剧原声率百分百,且上星率百分百。

倪妮和刘诗诗主演的《流金岁月》均采用了原声,有网友评价“演技台词捉急”“画面像梦游”,还有网友认为蒋南孙这个角色很贴合刘诗诗,表示倪妮和刘诗诗演技都在线。

作为演员来讲,其实最应该关心的并不是自己用了原音之后会不会受到好评,会不会让观众觉得你付出了许多,而是应该致力于提高自己的业务水平,争取补上自己的短板,当然如果有能力的话,更应该尝试并争取用自己的声音。

一部好剧的诞生,也不仅仅是演员自己的功劳,幕后的配音师、剪辑师、特效师等等,都有着很重要的作用。

所以说演员们还是着力于自身,剩下的就交给观众们来评判吧。

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781