1/12
地球失落的风景,在这里探寻……
上海宝山2022-12-29 15:42:08

近日,2022陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展正式拉开帷幕,西班牙插画师艾娜·贝斯塔德(Aina Bestard)创作的系列作品《消失的风景》荣获年度大奖。

让我们通过插画展与“魔法童书会”联合推出的绘本大咖“云导赏”栏目,共同领略年度大奖背后的故事吧!

年度大奖

图片

《消失的风景》系列作品

作者:艾娜·贝斯塔德

(西班牙)

图片图片图片图片图片

《消失的风景》系列作品选自插画师艾娜·贝斯塔德(Aina Bestard)创作的绘本图书《地球失落的风景》(PAISAJES PERDIDOS DE LA TIERRA)。这本书介绍了地球的进化历史,打开这本设计精巧的图书,一页页翻阅,就像一层层剥开历史。从宇宙大爆炸到银河系的诞生到岩浆海洋的形成再到单细胞动物的进化,地球的诞生和进化史以插图的形式徐徐铺展开。

图片

艾娜·贝斯塔德

Aina Bestard

艾娜·贝斯塔德是一位插画师、纺织品图案设计师,居住在巴塞罗那。当她还是个孩子时,她的祖父教她画画分享自己的生活。她曾学习平面设计,现在则为世界各地出版的儿童书籍创作插画。

图片

艾娜的祖父是一位优秀的绘图员,她的父亲是人类学家,母亲是艺术家,作为插画师的艾娜则吸收了各位家庭成员的职业特点。她创作的《隐藏的是什么》(What is hidden)系列绘本被翻译成15余种语言,在全世界发行25万册。

图片

她的生命教育绘本《新生命》(Naixements Bestials)通过清新唯美的绘画描绘了企鹅、乌龟、海马、袋鼠、青蛙、鲸鱼这6种可爱的动物从相遇到相爱,再到孕育出新生命的全过程,鼓励孩子亲密接触大自然,爱护动物,尊重生命。

图片

图片

图片

图片

图片

除了为儿童作品创作插图,艾娜还是一名时尚设计师,她曾经为许多本土时尚品牌做过设计。

图片

图片

艾娜说自己“绘画的目的是为了帮助孩子摆脱无知与麻木”,她的下一部作品也将一如既往地延续自身的创作风格,探讨梦境、星座与夜晚。让我们一起来期待下吧!

年度大奖获奖感言

艾娜·贝斯塔德:“这个项目始于两年前,扎霍里出版社(Zahori Books)的朋友拿了一些巴黎古生物学博物馆的图片给我看,邀请我绘制一本有关地球上已经消失的历史景观的书籍。这样一本书无论从画面要求还是内容要求上看都很复杂,对我而言是一个很大的挑战。如何用插画解释地球的历史?为了能更好地完成这个任务,我去了巴塞罗那自然科学博物馆寻求专业指导。我精心挑选了一些十八世纪的版画和科学插图作为视觉参考,比如德国表现主义艺术家埃里希·黑克尔(Erich Heckel)画面的构图和纹理、法国版画家和插画家古斯塔夫·多雷(Gustave Doré)《神曲》中描绘的世界末日的场景以及十八世纪意大利雕刻家和建筑师乔凡尼·皮拉内西(Giovanni Piranesi)所画的罗马建筑景观图,都很适合这个项目。

图片

参考完这些插画,我更加明确了这本书的整体创作风格应该是怎样。同时,为了模仿十八世纪版画的笔触和插画的构图,我花了很长时间,使用了大量点和线。在巴萨罗那居家隔离期间,我计算过,每天我都会画五千个点,如果天气好的话,我甚至可以画七千个点。在三十五天时间里,我为了完成这本书,画了超过二十五万两千个点。”

本次插画展与“魔法童书会”联动,

邀请绘本大咖为你“云导赏”,

与你聊聊获奖插画

一起品品“时间的味道”

图片

九儿

绘本作家。

第一位入选国际儿童读物联盟(IBBY)荣誉榜单的中国女画家。

代表作有《妹妹的大南瓜》《鄂温克的驼鹿》《布莱克先生和他的狗》《纽扣士兵》《大象的旅程》等。其中《布莱克先生和他的狗》获2020年陈伯吹国际儿童文学奖年度最佳绘本奖。还曾获得2020美国伊索荣誉奖、2021年俄罗斯印象图书奖、第七届丰子恺儿童图画书佳作奖等。作品先后输出法国、美国、德国、瑞士等国家和中国香港、台湾等地区。

“大家好!我是绘本画家九儿,很高兴和大家分享此次画展中的大奖作品——西班牙巴塞罗那艺术家艾娜·贝斯塔德的一组插画《消失的风景》。这本书(中文书名《地球失落的风景》)一经出版就获得了很多奖项,比如2021法国女巫绘本奖以及2021年博洛尼亚最佳童书奖。

这些被大奖青睐的插画不仅具有自身的独特性,带给读者全新的视觉享受,同时在插画行业内为更多的创作者传递出一种前所未有理性的思考以及向自我内心探索的艺术热情。

《消失的风景》的绘画语言正是如此,艺术家的绘画语言精准独特,具有强烈的装饰性。画面的整体气质以及渲染的氛围大气磅礴又细致入微,这种史前文化艺术中特有的色彩,以及平稳开阔的构图,自信而冷静地和观看者保持着合适距离,虽然画在眼前,却又仿佛千里以外万里之遥所不及。的确,那是距离我们三亿年之久的地球。同时艺术家用精致逼真的画面,密集有力且方向感明确的线条,又有极强的代入感,带着读者穿越时空回溯历史,了解进化的故事,踏上探索生命的漫长旅程。”

探索完艾娜《消失的风景》背后的故事和她的插画创作之路,你是否也想身临其境一起品品时间的味道?那就赶快来上海宝山国际民间艺术博览馆一睹插画世界的风采吧。

本次展览将持续到2023年1月27日。

(来源:上海宝山)

选稿:张丹洋
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781