1/5
上海豫园灯会美到“出圈”!来看彩灯出炉背后的故事 | 爱申活暖新春
上海杨浦2023-01-12 16:15:21

最近,每天下午四时,上海豫园灯会的彩灯会准时亮起。九曲桥也迎来了一天中最热闹的时光。华灯初上,九曲桥流光溢彩,薲草、应龙、白鹿、当康……中国上古神话中的各色奇花异草、神仙瑞兽,化作彩灯美轮美奂……

图片

过年到豫园看彩灯,是上海人心目中最有年味的活动之一。今年的豫园灯会格外火:“豫园彩灯‘赢麻了’”的网络语被送上了热搜。复星国际联席CEO徐晓亮说,上海豫园灯会希望以文化创意来引领与演绎中国故事的可亲、可感、可触。

图片

豫园灯会已举办了28次

为何今年格外“出圈”?

此次灯会总策划

大豫园首席文化官陈佳

为你讲述彩灯出炉背后的故事

“沉浸感”怎么来的

每年的豫园灯会仅办一个来月,但策划筹备工作,往往在上一年的灯会结束后不久就开始了。去年4月,灯会的主创团队启动了策划。查找了大量的历史资料,主创团队跳脱出生肖造型的局限,将目光最终锁定在中国神话巨制《山海经》上。

大豫园首席文化官、此次豫园灯会总策划陈佳,此前是电视台的国家二级导演,致力于中国传统文化的传播与推广。她说,《山海经》是很多中国文化创作的灵感。

图片

最终,今年新春的豫园灯会主题确定为“山海奇豫记”。在现实世界中呈现神话中的奇异世界,并不是简单的场景嫁接。结合豫园的环境与文化特点,陈佳带领主创团队大胆地进行了“二次创作”。

九曲桥是豫园的核心区域,这里的彩灯历来也是灯会的重头戏。步入九曲桥,可以看到两侧高大通透的薲草(也叫忘忧草)彩灯,掩映着入口,给人即将进入仙境的神秘感。这时,白色的烟雾从湖底升腾,湖水与桥面上仙气飘飘,游人宛若置身仙境。

图片

追求细节的极致

因为人与彩灯距离近,对灯的细部就看得格外清楚。“仙草要有透明感,薄如蝉翼,水滴要晶莹剔透……”陈佳对制作提出了这样的要求。

图片

为更好地传递设计理念,今年的豫园彩灯首次采取了“3D建模”的设计方式。“以往设计师拿出来的是平面图纸,到了制作团队这里,有些角度与细节看不到,可能需要制作团队自己发挥。但今年我们用了‘3D建模’的设计方式,可以360度、无死角地呈现我们最初的设计形象。”

为达到视觉上的完美呈现,陈佳带着主创团队死“抠”每个制作细节。在老庙黄金银楼的门头上是一幅“春神句芒”彩灯。即将正式亮灯前的三天,制作好的“春神”挂了上去,到了夜里,“春神”脸部皮肤在灯光下竟然变成了土黄色。“这肯定不行!”左思右想,陈佳大胆提议:“春神”的脸部皮肤涂成白色,原来脸上的五官颜色加重,再画上稍微醒目一些的配饰。一番努力下,修改后的“春神”挂上去了。灯一亮,一个眉眼精致的“春神”形象活灵活现地呈现在游客面前。

图片

豫园彩灯中耐人寻味的小细节有很多,透露着设计团队的匠心。如,矗立在湖面上的白鹿眼睛能够张合,游人从任何一个角度望向“她”,都能与之眼神对视。湖面上的薲草,通体晶莹,草身上围绕着数个小灯泡,忽明忽暗。豫园老街上空,安装了一群多彩的锦鲤,尾巴会微微摆动……

图片

热闹背后的文化传播

上海社会科学院历史所研究员熊月之认为:“豫园灯会是老城厢年俗不可或缺的一部分。这种年俗,外在的表现形式是花灯、灯组、演艺活动。看上去眼花缭乱、分外热闹,本质上是通过具有仪式感的内容,承载和传递历史、文化和情感。”

图片

这些彩灯形象的名字、寓意以及典故,哪怕一个小小的细节,都经过主创团队的严谨考究。有的内容被做进游园手册,提供给游客细细品读;有的被做成铭牌,置于彩灯旁,还有的被做成了游客扫扫二维码就能听读的电子书。

有些彩灯的形象,有出处、有依据。九曲桥旁的湖中,有一只模样像小猪的神兽。它身体圆润,长着棕色鬃毛,尽管獠牙外露,看着却十分和善。这是中国古代神话传说中的瑞兽——“当康”。这只“当康”形象就是主创团队创造出来的。

图片

在《山海经》中,对“当康”的描述只有寥寥数语,其最大的特征是“如豚”,就是长得像猪。陈佳说,主创团队翻阅了大量的《山海经》图鉴、插画和影视作品,确定了“结合美影厂+国潮动漫”的美术基调。在这一基调上,设计师充分融入了想象力,创造了一个又一个前所未有的形象。

图片

主创团队还探索采取更多活态形式传播民俗文化、历史文化。如,元宵节期间,豫园将恢复老上海上元灯会赐福巡游的民俗传统;豫园安排了一些工作人员打扮成“玉兔仙子”“花神”“书生”等形象,与游客展开对话,制造了现代游艺般的沉浸式互动场景。

豫园彩灯吸引着年轻游客纷至沓来。统计显示,亮灯半个月以来,到豫园看灯的游客中八成都是90后与00后。记者在采访时,看到不少年轻人身着华美的汉服、化着精致的妆容,游走在豫园,拍照打卡,分享到社交媒体上。

“豫园灯会,是对传统文化的创新演绎与对东方生活美学的生动诠释。它保持着传统年味的温暖记忆,却能吸引更多年轻人前来,在视觉、文化和情感的多重冲击下,年轻人自觉地习得一种文化自信。”徐晓亮说。

图片

选稿:蒋昕婕
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781