1/5
孩子被吓哭,家长炮轰《中国奇谭》?导演回应
新闻坊2023-01-14 07:51:15

最近

国产动画新作《中国奇谭》

火了!

图片

它由上海美术电影制片厂、

B站联合出品

开播还不到2周,只更新了3集

已获得超过7200万播放量

有11万网友在豆瓣平台上

为该片打出9.5分的高分

图片

图片

《中国奇谭》有点像“半命题作文”,11名导演以“中国妖怪”为同一主题,交出8个内容、画风、技术都迥异的动画短片;每周更新一集。

目前已经播出的有《小妖怪的夏天》、《鹅鹅鹅》和《林林》三集

图片

随着该片以“异军突起”之势

获得广泛关注

一片叫好声中也出现了争议

比如这位家长就说

画面有点吓人

图片

图片

图片

那么,《中国奇谭》

是拍给谁看的呢?

这部爆火的新国漫

究竟有何特别之处?

网友们的追捧和争议

创作者怎么看呢?

……

带着一连串的问题

小坊找《中国奇谭》的导演们

聊了聊

【《中国奇谭》是给小孩看的吗?】

於水《中国奇谭》之《小妖怪的夏天》导演:

不可否认,动画片有一大部分的观众是少年儿童,但不能反过来说,动画片只是给少年儿童看的。所以我们片子的受众的方向也略微各有差别,《中国奇谭》有11个不同的导演导的8部片子,有的偏成人一点,有的全年龄一些,有的是偏女性向一些……所以它也是一种尝试,也希望给观众更多的机会,来看看不同的动画。

图片

【《中国奇谭》的“中国巧思”】

在网友的评价中,“传统风味”、“中国故事”成为高频词汇。浓郁的中国风无疑是《中国奇谭》的亮点之一。这一点,也是8部短片的共同之处。

远山渐隐的中国自然景观:

图片

中国画技法表现的古代房屋:

图片

除了这些显而易见的中国元素,导演还将更多的巧思融于“无形”之中。比如《林林》一集,采用的是多见于欧美动画的三维动画技术:

图片

细心的观众会发现,这个动画不那么“流畅”,而有点轻微的定格,就像木偶动画的感觉。导演说,这正是为了让作品更为“中国化”而进行的处理。

杨木《中国奇谭》之《林林》导演:

我的确是做了一个抽帧的处理。因为很多三维动画,它那个流畅感跟我们中国的那个留白是有一定冲突的。另外,三维表现的欧美人讲话都是就是这样的眉飞色舞的,但是我们中国人讲话的时候是很含蓄很内敛的,如果纯用这样的一个方式去表演,观众一定会有些不适,我就借用了一些木偶动画的元素,去做平衡。

【《中国奇谭》的火,作者想到吗?】

於水《中国奇谭》之《小妖怪的夏天》导演:

受宠若惊!大家的那个反响非常热烈,这两天我感觉我比做片的时候还累,就是每天我都沉浸在观众的那些评语当中,我觉得这可能对于一个创作者来说是一个非常幸福的时刻。我最在意的是,观众认可了我们讲的故事。这种共鸣,可能正是来源于大家所经历的共同的的事、共同的心境、共同的时代。

图片

於导说,自己每天都会关注弹幕的密度。这样就能知道,观众感动的点在那里,还有什么地方可以改进。他很高兴,自己设计的“梗”,都获得了观众的共鸣。

“打工人的发际线”和“妈妈说我不爱喝水”引发强烈共鸣:

图片

而令他意外而惊喜的是,观众们还解读出了导演本导都没有想到的内涵:

於水《中国奇谭》之《小妖怪的夏天》导演:

小猪躲避狼大人追杀时,出现的那个苍蝇,我本来只是想在紧张的氛围中营造一种节奏变化,但后来好多弹幕里边说那个是孙悟空。唉,他们这么一解读我觉得好有道理!没想到能解读出这种,比我原来想的还要好!

图片

【《中国奇谭》的美影厂之“魂”】

2022,中国动画走过一百年。值此契机,曾开创了“中国动画学派”的上海美影厂所出品的《中国奇谭》也可以说是一部致敬片。美影厂曾为我们带来了太多经典之作,《大闹天宫》、《葫芦兄弟》、《天书奇谭》、《九色鹿》、《小蝌蚪找妈妈》……

图片

《中国奇谭》的年轻导演,也都曾是美影厂作品的小观众,这部作品寄托了他们的情怀,也融入了前辈们传承下来的精神。

胡睿《中国奇谭》之《鹅鹅鹅》导演:

我是上海美术电影制片厂的粉丝,美影厂的很多作品都住在我的心里,它们深深地影响了我。《鹅鹅鹅》中的狐狸公子为什么少一条腿?因为《天书奇谭》里面有个角色就少一条腿,我想要致敬阿拐这个角色。

图片

於水《中国奇谭》之《小妖怪的夏天》导演:

这个动画片我前后一共花了一年半的时间,做出了20分钟。做的过程中我有时候在想,就在现在这个时代,我们看到那么多抖音上的短视频,也有特别火的那种点击率,人家可能花一天时间做出来的,影响力效果(也很大),我们的优势到底在什么地方?我想了半天,可能就是上海美影厂传承给我们的东西,这种精神就是匠心。真的把一个东西当做艺术品去做,可能不顾我的周期,不顾我的投入,但是我想把它做到最好,做到极致,在我们能达到的能力范围之内,把最高的一个水准呈现在观众面前。

《中国奇谭》引发的这波热议

无疑给了关注国漫的观众们更多信心

不模仿别人不重复自己

希望年轻的国漫人

带着前辈的精神和信念

在中国动画的新百年

创作出更多属于我们自己的好作品!

选稿:朱雯
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781