1/4
文化广角镜|从《长安三万里》看李白的诗与境
上海黄浦2023-07-25 11:13:18

图片

最近,一部由追光动画制作,谢君伟、邹靖执导的动画电影《长安三万里》引爆暑期档。电影以盛唐为背景,讲述安史之乱后,整个长安因战争而陷入混乱,岌岌可危,困守孤城的大唐节度使高适向监军太监回忆起自己与李白的一生往事。

图片

对于这部影片,网上众说纷纭,有褒有贬。且不论《长安三万里》到底取材自正史还是野史,光从它引发了观众对唐朝风云的探秘、带火“西安游”、掀起“唐诗热”,就足以证明这部国漫有过人之处。

电影的结尾,当满头银丝的李白孤舟独桨,对天吟道那句“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”时,催人泪目。我这个读了四年汉语言文学专业的文科生,在此之前也从未想象过,李白是在怎样的境遇下,创作了这首传唱千古的《早发白帝城》。电影将此情此景还原得具体而生动,是历史的写照,也是艺术的升华。

图片

读过李白的人都知道,他的一生极尽浪漫,追求功名但又不愿“摧眉折腰事权贵”。他自比大鹏,始终在现实与理想中盘旋,注定了波澜起伏的命运。许是因为电影从暮年高适的视角切入,对于李白的刻画仅从二人若干次的相遇和分别展现,未能在关键转折点上细细描摹。尤其是被唐玄宗李隆基赐金放还后,李白从权位巅峰走下坡,其中缘由只一句带过,说他写诗赞美贵妃,反被误会成嘲笑。而这首被“误会”的诗在整部影片中没有提及,就是著名的《清平调词三首》。

据说在李白四十三岁的时候,春色将尽,兴庆池牡丹盛开,唐玄宗与杨玉环游湖同赏,伶人们以歌舞助兴。唐玄宗说,赏名花,对美人,不可用旧日乐词,于是急召李白入宫,洋洋洒洒,一气呵成,写下了《清平调词三首》。

这三首诗构思精巧、辞藻华丽,不乏耳熟能详的名言佳句,如“云想衣裳花想容”,以云喻衣,以花喻人,烘托杨贵妃的花容月貌;再如“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”,意思是偌大的汉宫之中,又有谁能与杨贵妃相提并论,就算是汉成帝的皇后赵飞燕,也只有凭借着新妆才能勉强与之媲美。从字面上看,这句诗是通过抑古尊今的手法,再次强调杨贵妃的美貌,谁知被宦官高力士抓到了把柄。

高力士是唐玄宗身边的“红人”,因为此前受到李白的脱靴之辱,想伺机报复,于是向皇帝进谗,说李白以飞燕之瘦,讥贵妃之肥(故有“环肥燕瘦”之语),以飞燕之私通赤凤,讥贵妃之宫闱不检,这件事成为唐玄宗贬斥李白的一根导火索。不过,也有些学者认为,此说法缺乏依据,不足为信,如李白诗中真有此意,又怎能瞒过博学多才的李隆基?

李白究竟是有意嘲讽,还是无意影射,也许已无从考证。重要的是,《长安三万里》这部动画电影重新唤起了你我对古诗词的狂热,想要通过这万里长卷窥见唐史一斑,或者邂逅某一位诗人于光阴的夹角、历史的洪流之中。

图片

中国上下五千年,又岂是一部动漫可以尽说?汉有轻盈飘逸的赵飞燕,唐有婀娜多姿的杨玉环,同是大美;汉有博古通今的司马迁,唐有潇洒不羁的李太白,同为大才……且从《长安三万里》开始,细数巍巍华夏之风流人物罢!

图片

作者:张雯婧
选稿:蒋昕婕
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781