1/4
本土碰撞欧洲,奇迹发生了!| 乃清叙史
今日闵行2023-09-04 10:19:55

图片

闵行区文史专家张乃清长年研究闵行乡土历史文化,其著有《百年沪闵路》《海派乡土文化》《20世纪上海乡土图像》《上海闵行英烈》《沪谚新编》丛书等。史海钩沉,“今日闵行”与张乃清老师携手推出“乃清叙史”,让我们在一段段闵行史话中,感受江南人文的魅力——

莘庄钩针编结,本地俗称“结花边”“钩花”,其成品对外贸易属“抽纱制品”,是中国传统出口商品。它是以棉线为主料,以钩针为工具,按花样图案采用纯手工编结的特殊工艺,是中西文化合璧之花,已走过一百多年的发展历程。2007年5月,莘庄钩针编结被列入上海市首批非物质文化遗产名录。

本地自古有钩针

“结花边”的工具仅是顶端带钩的一根“钩针”,人称“小扎钩”。其脱胎于传统钩锥(古称旋椎)工艺,古称“钩簨”(簨sǔn,为古代钟、磬、鼓架上的横梁)。元代王祯《农书》就有记载:旋锥上插一钩簨。旋锥,纺麻紴(由散麻纤维纠绞而成的线状或绦状物)之工具。形如腰鼓,中间插一短杆,杆上有钩。《农书》卷二十二称:“旋椎,掉麻紴具也。截木长可六寸,头径三寸许,两间斫细,样如腰鼓,中作小窍,插一钩簨,长可四寸,用紧麻皮于下,以左手悬之,右手拨旋,麻既成紧,就缠椎上,余麻挽于钩内,复续之如前。”明代王圻(家在吴淞江南岸,今属华漕镇)《三才图会》也有相关记载,还绘出具体图像。闵行区钩针编结项目主要非遗传承人蒋兰君收藏有旋锥实物。

图片

《三才图会》书影

图片

蒋兰君收藏的旋锥实物

图片图片图片图片“钩针”在今闵行区境内世代流传,应用广泛,走进民间闺房便成为传统女红工具。一般用铁丝、秤杆、骨筷等材料磨成,顶端呈弯钩状。利用钩针结合刺绣技艺,即可编结发网、帽子、围兜、香囊、荷包袋等,供自用或赠友。“小扎钩”极为轻巧,引针钩线手法自如,可随意地按自己心中的“花样”编结成形(称“花片”),以各自的审美目光和实际需求,独创出最合心仪的自制织品,体现心灵手巧。

图片

清代晚期,梅家弄镇北首蒋家塘(梅陇镇华一村,今属古美路街道)、陇西村俞家宅(今属古美路街道)一带的名门闺秀檀长“针线生活”,动手自制头花、香囊、枕套、怀表袋、针线包、桌围、窗帘等物品,追求最时髦的家庭和自身饰物。蒋家塘蒋家祖上为官,家境富裕,女眷世袭女红技艺,人称“楼上小姐”。她们手中的女红工具如“十八般兵器”品种齐全,能各显神通。最令人惊艳的是,俞家西宅的苏小莲手中拥有“上海干妈”在上海先施公司二楼花边部购得德国生产的“针线具方匣”,匣内的白铜剪刀、织针、钩针、钉顶等工具精致又实用,使其手艺更加显得高超。

图片

中西文化由“编结”融合

图片上海开埠后,欧洲花边(蕾丝、抽纱)制品由天主教人士传入上海,供中外贵族和宗教活动享用。随之,在花边行销商的推动下,利用上海乡镇民女的智慧,为欧洲市场手工生产花边。早期上海花边工艺曾尝试结合中国传统刺绣、编结技艺进行改良。最初是用缝衣针在棚架上做的针绣花边(称“挑花”,主要流行于浦东川沙地区),而浦西本地妇女擅长钩针编结,触类旁通,灵机一动,即用细钢丝钩针改良欧式编结法(称“结花”),来料加工朵头花、码带花边。朵头花主要是马铃花形,因以花形朵数计酬而得名,又称马铃花边。位于上海西南近郊的莘庄、七宝、梅陇地区自古是棉纺重镇,又临近土山湾,天主教影响广泛,本地妇女因此最早经历了这一场“中西文化融合”。

图片

机遇降临莘庄

1909年沪杭铁路开通,在莘庄镇设站,从徐家汇到这里只有几站路,交通往来变得十分方便。1910年,上海花边行销商前来莘庄镇寻找负责花边加工收发业务的代理商。经实地观察和多方协商,选中位于莘庄镇市中平桥堍南街口黄金地段、又离莘庄火车站不远的吴协和布庄,建立了花边收发业务,采用定期发货、计件付酬的方式,批量生产朵头花和码带花边。

图片

1924年,吴协和布庄改为花边商号。不久,七宝、梅陇、颛桥、漕河泾等地也建立花边商号,带动上海花边业迅速崛起。

据1931年上海特别市社会局刊发《上海特别市各区农村概况》记载,1928年6月7日对莘庄区进行调查:

本地副业,以往经营织布业者甚多,因洋布盛行而相继停业,改业“花边”。花边业分“结花”和“挑花”,均为代厂方加工,销售城区。“结花”以码计,“挑花”以打计,每人每日平均可收入两角左右。

历史性飞跃

1950年,莘庄镇上仍有花边号三家,吴协和商号还在七宝镇上设有花边分号。

1954年,莘庄镇上居民自发组织十多个编结小组,各选代表到吴协和号领取棉线接任务,完成后交货。莘庄镇郊的农民户仍以家庭生产为主,个别村宅自行组成编结小组。

1955年1月,龙华区花边供销生产合作社创设于漕河泾镇,人员来自上海县各镇刚撤销的私营花边商号。1958年10月,改名为“七一公社工艺品编织厂”,1959年迁到七宝镇。1962年,改名为“上海县手工艺品厂”。1965年9月,又改名为“上海县手工艺品合作工厂”,同年12月厂址迁到莘庄镇莘建路30号,隶属上海县工业局。1967年上海县艺品厂建立,1979年又建莘庄花边厂,并在邻县及江、浙相邻地区建立业务加工点。1984年,上海县有13万人从事钩针编结生产,凭借大规模的社会传承,莘庄地区成为上海钩针花边生产中心。

朵头花和码带花边的编结工艺较为简单,只消运用辫子针、长针、短针之类普通针法即可完成,而编结网眼手套时,要求所有网眼辫子的大小钩得一个样,整体协调一致;编结包袋则需要运用多种针法,用不同的花形就会结出不同的款式,连捏针捏线的手法也复杂多了,图片若掌握不当,成品就会不合格,因此普通编结者难以无师自通。好在莘庄地区已经拥有一批心灵手巧的编结能手,行销商依靠她们编结出实样(俗称“出花样”),获得订单,并依靠她们传授地人,逐步得以推广。由此不断改良,钩针编结样式从单纯来料加工逐渐发展到自创花样,20世纪80年代创样品300多种,并得到市场认可。1986年2月,上海手工艺品总厂组织本厂生产技术人员集体编写的《上海钩针花样大全》由上海文化出版社正式出版,最终发行总量超过500万册。

图片

(图片由“今日闵行”授权)

作者:张乃清
选稿:倪皓月
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781