1/5
展现越剧之美传播中国传统文化 越剧《红楼梦》唱响泰国国际舞蹈音乐节
东方网2023-10-20 11:36:39

东方网记者王永娟10月20日报道:今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。十年来,精彩纷呈的文化年、艺术节、博览会、展览会等人文交流项目,不断深化的民间组织、智库、媒体、青年交流,奏响新时代的丝路乐章。10月15-19日,上海越剧院受邀赴泰国参加第25届国际舞蹈音乐节,于17、18日两晚在泰国文化中心主剧场演出经典越剧《红楼梦》。

演员谢幕时观众热烈反应

精彩演出展现中华文化魅力

中国驻泰国大使夫人王欢女士、文化参赞常禹萌女士及使馆代表,艺术节组委会主席UBEROI先生及夫人,各国驻泰国使馆代表、当地官员等与广大泰国观众一起观看了演出,纷纷赞叹“越剧真是太美了!”“完美的艺术呈现,充分展现了中华文化的经久魅力!”

两晚的演出现场频频出现身着中国旗袍的外国观众,他们对中国传统文化深感兴趣,不断与团组成员热情交流。据介绍,许多泰国观众对中国四大名著之一的《红楼梦》相当熟悉,观剧时并无剧情理解上的障碍,全情关注于演员的表演。

演出结束后,现场掌声不断,欢呼不止,主演多次谢幕,观众驻足良久方才离场。有嘉宾连续两晚都来观看,表示自己被越剧优美动听的唱腔、清丽飘逸的服饰、动情深情的表演以及中国古典文学的魅力所深深折服。

演出团队专业高效获赞誉

以著名越剧表演艺术家方亚芬领衔的表演团队艺术精湛、人人出彩,彰显了上海专业文艺院团的极高水平。

工作人员在装台

为圆满完成在曼谷一连两晚的演出,近80人的演出团组准备充分、提前预案。15日,团队到达曼谷后第一时间便赶往剧场进行现场勘探和技术对接。面对剧场硬件受限、赶妆条件制约、时间紧任务重等困难,及时调整方案,各部门团结协作,高效运转,全力确保演出质量。剧场工作人员不时惊叹:“中国速度太快了!你们非常专业!”

是展现越剧之美更是传播中国传统文化

为传播中国传统文化和越剧之美,团队在演出前一天开展了不同类型的推广宣传活动。

16日上午,副院长吕祥,主演俞景岚、郭茜云参加了泰国公共广播电视台的晨间新闻直播,两位演员现场演绎了《黛玉进府》和《读西厢》中的精彩段落。清晨四点半,俞景岚和郭茜云已经开始化妆,七点多在演播间走台,与工作人员确认各项细节。晨间新闻节目在当地有很高的传播力,直播引起了广泛关注。

16日下午,“宝哥哥”和”林妹妹”走进曼谷中国文化中心,参加2023“中国故事”系列讲座之“越趣讲堂”。方亚芬老师担纲主讲人,主演王清、俞景岚、郭茜云,化妆师史林宽,服装师刘程程共同参与。讲座吸引了200余名艺术爱好者以及热爱中国文化的泰国民众,还有一批来自泰国著名学府朱拉隆功大学戏剧艺术系的学生。

在现场互动环节,幸运观众完成了贾宝玉和林黛玉的角色妆造,并跟随主演学习“宝黛初见”的身段动作,现场氛围欢快热烈,观众们意犹未尽。讲座结束后,许多戏剧爱好者纷纷向演员们请教越剧艺术的相关常识,表示真切感受到“每一次与越剧的见面,都是一个美的寄情”。

作者:王永娟
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781