东方网记者包永婷10月21日报道：10月21日，第二十二届中国上海国际艺术节演出交易会在前滩31演艺中心启幕。来自40多个国家与地区的近500家艺术机构、约1500位代表再次相聚，首日签约成绩亮眼，12项演艺合作达成共识。多部中外新作集中亮相，展现出澎湃活力。

交易会启幕当天签约成绩亮眼，12项演艺合作达成共识。中国上海国际艺术节中心与土耳其伊斯坦布尔文化艺术基金会、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节、意大利艾米利亚-罗马涅大区剧院协会基金会、中国东方演艺集团有限公司等签订了合作备忘录或战略合作协议，在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，开辟更广阔的未来舞台。

第二十二届中国上海国际艺术节演出交易会现场，外国艺术家现场表演

与此同时，中国上海国际艺术节中心、上海大剧院与李音乐经纪公司就俄罗斯莫斯科大剧院歌剧《黑桃皇后》、芭蕾舞剧《斯巴达克斯》签订三方合作协议。中国上海国际艺术节中心就德国慕尼黑爱乐乐团、新日本爱乐交响乐团、摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团《驯悍记》、英国阿库·汉姆舞团《重构森林之书》、中国黄若《山海经》等重磅首演项目分别与梶本音乐、日本亚细亚国际交流株式会社、极佳艺术管理公司、阿库·汉姆舞团、黄若音乐项目等相关演艺机构现场签署合作协议。莱音商务咨询（上海）有限公司与蓝人演艺集团签署合作备忘录。

作为艺术节的老朋友，阿库·汉姆舞团执行制作人法鲁克·乔杜里透露，明年秋天将带着《重构森林之书》来中国演出，这是个适合家庭观众的作品。该版本将更多关注气候和环境，以及我们该如何爱护自然，他强调，文化交流非常重要，让人们连接、尊重和理解，并分享彼此的故事。

当代杂技剧《化·蝶》

从杂技剧、舞剧到音乐剧，多部中外新作在交易会上集中亮相，引发海内外参展商、演出机构和制作人的关注和交流。

伴随着《梁祝》的音乐，女杂技演员单凭一只脚尖站在男杂技演员的肩上，演绎着各种优美的姿势，令现场观众折服，赢得热烈掌声。“‘肩上芭蕾’是将中国杂技与西方芭蕾结合，将芭蕾这一足尖上的艺术首次移至人的身上。”广州市杂技艺术剧院总经理兼艺术总监吴正丹现场推荐当代杂技剧《化·蝶》《天鹅》，她也是“肩上芭蕾”创始人之一。

2004年，中国首部杂技剧《天鹅湖》诞生。2023年，杂技剧《天鹅》借助经典芭蕾舞剧《天鹅湖》的戏剧情境，讲述了杂技人的追梦的故事。总导演赵明通过视频表示，“从《天鹅湖》到《天鹅》，虽然是一字之差，完全是一种蜕变，传达了中国人的奋斗、坚持。”

艺术节委约作品郑杰舞蹈剧场《训诫三则·山月》

艺术节委约作品郑杰舞蹈剧场《训诫三则·山月》即将于下周在上海国际舞蹈中心首演。交易会上，该剧部分演出片段分享。郑杰介绍，《山月》是《训诫三则》的第二部作品，故事改编自中国唐代传奇小说《人虎传》，后改编为《山月记》，将由包括他在内的五名舞者共同呈现。

在郑杰看来，《训诫三则·山月》有三个特点值得关注。首先是肢体的情绪，以“三人化虎”——三名舞者饰演一只老虎，展现老虎诡异多变的情绪，直击观众心灵。其次，“求而不得”的现代心灵困境，李征、李征妻和同窗好友袁傪不同的人物命运，揭示了人类“求而不得”的心灵困境，人终其一生，都是与自我的斗争。最后是东方美学中的山月意象，蔓延山月之间的，是惊涛骇浪般的人生情绪。但不管人们如何挣扎，最终还是要泯灭在这山月之间。

此外，天津歌舞剧院先锋舞蹈剧场《色·境》、黄若新歌剧《山海经》、奇人居办事处音乐剧《刺秦》、中英联合制作诗舞剧场《她在四月跳舞》、西班牙Pel星球二重唱音乐会《像鸟一样飞翔》等一一登台推介，带来前所未见的艺术创想。

“我们希望与国内外艺术节、艺术机构联手，推动激活当下全球演艺交易市场，使交易会成为引领全球演艺产业的风向标。”中国上海国际艺术节中心总裁李明说。